| Song | S'laisser Aimer |
| Artist | Patrick Bruel |
| Album | Bruel |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Bruel | |
| Image ensoleillee, quelque peu fragile | |
| Du temps qu'on a passe a se chercher, futile, | |
| De droles de rendez-vous en rendez-vous manques, | |
| Une histoire qui rend fou quand on sait pas jouer. | |
| C'est vrai qu'on aurait pu aller un peu plus loin, | |
| Aller peut-etre meme jusqu'au bout, qui sait... | |
| A force de faire tout l' temps des clins d'œil au destin, | |
| Ben, tu vois, le destin... un jour, il s'en fout. | |
| Mais j'ai marche un peu plus vite | |
| Et j'ai parle un peu plus fort, | |
| Pour eviter que l'on m'evite, | |
| Pour eviter les coups du sort | |
| Et j'ai pleure un peu plus loin, | |
| Devant mes yeux j'ai mis tes mains. | |
| Si j'ai gagne d'autres batailles, | |
| J'ai p't etre tout fait pour qu' tu t'en ailles. | |
| J'ai fait tous les voyages, croise pas mal de routes, | |
| Erreur de paysages... un peu comme toi, sans doute. | |
| On s'est trop proteges... | |
| Trop peur, trop jeunes, qu'est-ce que j'en sais... | |
| On a cherche trop loin quand simplement fallait | |
| S' laisser aimer... s' laisser aimer... | |
| Mais j'avais pris en toi cette force qui me manquait | |
| Pour en arriver la ou tu n' m'attendais pas. | |
| Et j'ai marche encore plus vite, | |
| Et j'ai chante encore plus fort | |
| Pour eviter que l'on m'evite | |
| Et pour noyer tous mes remords. | |
| Oui j'ai pleure encore plus loin, | |
| Devant mes yeux j'ai mis tes mains. | |
| Si j'ai gagne d'autres batailles, | |
| Si j'ai tout fait pour qu' tu t'en ailles, | |
| T'as rien compris quand je donnais, | |
| J'ai rien appris quand tu partais | |
| Et du plus beau livre d'images, | |
| J'ai dechire la derniere page, | |
| Dommage... |
| zuo qu : Bruel | |
| Image ensoleillee, quelque peu fragile | |
| Du temps qu' on a passe a se chercher, futile, | |
| De droles de rendezvous en rendezvous manques, | |
| Une histoire qui rend fou quand on sait pas jouer. | |
| C' est vrai qu' on aurait pu aller un peu plus loin, | |
| Aller peutetre meme jusqu' au bout, qui sait... | |
| A force de faire tout l' temps des clins d' il au destin, | |
| Ben, tu vois, le destin... un jour, il s' en fout. | |
| Mais j' ai marche un peu plus vite | |
| Et j' ai parle un peu plus fort, | |
| Pour eviter que l' on m' evite, | |
| Pour eviter les coups du sort | |
| Et j' ai pleure un peu plus loin, | |
| Devant mes yeux j' ai mis tes mains. | |
| Si j' ai gagne d' autres batailles, | |
| J' ai p' t etre tout fait pour qu' tu t' en ailles. | |
| J' ai fait tous les voyages, croise pas mal de routes, | |
| Erreur de paysages... un peu comme toi, sans doute. | |
| On s' est trop proteges... | |
| Trop peur, trop jeunes, qu' estce que j' en sais... | |
| On a cherche trop loin quand simplement fallait | |
| S' laisser aimer... s' laisser aimer... | |
| Mais j' avais pris en toi cette force qui me manquait | |
| Pour en arriver la ou tu n' m' attendais pas. | |
| Et j' ai marche encore plus vite, | |
| Et j' ai chante encore plus fort | |
| Pour eviter que l' on m' evite | |
| Et pour noyer tous mes remords. | |
| Oui j' ai pleure encore plus loin, | |
| Devant mes yeux j' ai mis tes mains. | |
| Si j' ai gagne d' autres batailles, | |
| Si j' ai tout fait pour qu' tu t' en ailles, | |
| T' as rien compris quand je donnais, | |
| J' ai rien appris quand tu partais | |
| Et du plus beau livre d' images, | |
| J' ai dechire la derniere page, | |
| Dommage... |
| zuò qǔ : Bruel | |
| Image ensoleillee, quelque peu fragile | |
| Du temps qu' on a passe a se chercher, futile, | |
| De droles de rendezvous en rendezvous manques, | |
| Une histoire qui rend fou quand on sait pas jouer. | |
| C' est vrai qu' on aurait pu aller un peu plus loin, | |
| Aller peutetre meme jusqu' au bout, qui sait... | |
| A force de faire tout l' temps des clins d' il au destin, | |
| Ben, tu vois, le destin... un jour, il s' en fout. | |
| Mais j' ai marche un peu plus vite | |
| Et j' ai parle un peu plus fort, | |
| Pour eviter que l' on m' evite, | |
| Pour eviter les coups du sort | |
| Et j' ai pleure un peu plus loin, | |
| Devant mes yeux j' ai mis tes mains. | |
| Si j' ai gagne d' autres batailles, | |
| J' ai p' t etre tout fait pour qu' tu t' en ailles. | |
| J' ai fait tous les voyages, croise pas mal de routes, | |
| Erreur de paysages... un peu comme toi, sans doute. | |
| On s' est trop proteges... | |
| Trop peur, trop jeunes, qu' estce que j' en sais... | |
| On a cherche trop loin quand simplement fallait | |
| S' laisser aimer... s' laisser aimer... | |
| Mais j' avais pris en toi cette force qui me manquait | |
| Pour en arriver la ou tu n' m' attendais pas. | |
| Et j' ai marche encore plus vite, | |
| Et j' ai chante encore plus fort | |
| Pour eviter que l' on m' evite | |
| Et pour noyer tous mes remords. | |
| Oui j' ai pleure encore plus loin, | |
| Devant mes yeux j' ai mis tes mains. | |
| Si j' ai gagne d' autres batailles, | |
| Si j' ai tout fait pour qu' tu t' en ailles, | |
| T' as rien compris quand je donnais, | |
| J' ai rien appris quand tu partais | |
| Et du plus beau livre d' images, | |
| J' ai dechire la derniere page, | |
| Dommage... |