Song | On N'A Pas Tous Les Jours 20 Ans |
Artist | Patrick Bruel |
Album | Entre Deux: Live a Olympia |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Léon Raiter |
[00:01.00] | 作词 : Fernand Pothier |
[00:04.08] | L'atelier d'couture est en fête |
[00:07.40] | On oublie l'ouvrage un instant |
[00:10.59] | Car c'est aujourd'hui qu'Marinette |
[00:13.96] | Vient juste d'avoir ses vingt ans. |
[00:17.24] | Trottins, petites mains et premières |
[00:20.66] | Ont toutes apporté des gâteaux |
[00:24.04] | Et Marinette, offrant l'porto |
[00:27.42] | Dit, joyeuse, en levant son verre: |
[00:31.87] | On n'a pas tous les jours vingt ans, |
[00:35.10] | Ça nous arrive une fois seulement, |
[00:38.29] | Ce jour-là passe, hélas, trop vite ! |
[00:41.72] | C'est pourquoi faut qu'on en profite. |
[00:45.10] | Si l'patron nous fait les gros yeux |
[00:48.44] | On dira : "Faut bien rire un peu ! |
[00:51.77] | Tant pis si vous n'êtes pas content, |
[00:55.33] | On n'a pas tous les jours vingt ans" |
[00:59.05] | L'patron donne congé à ses p'tites |
[01:02.44] | Et comme le printemps leur sourit, |
[01:05.66] | A la campagne, elles vont tout de suite |
[01:09.05] | Chercher un beau p'tit coin fleuri. |
[01:12.36] | Dans une auberge, en pleine verdure, |
[01:15.83] | Elles déjeunent sur le bord de l'eau |
[01:19.16] | Puis valsent au son d'un phono |
[01:22.39] | En chantant pour marquer la m'sure |
[01:27.14] | On n'a pas tous les jours vingt ans |
[01:30.14] | Ça nous arrive une fois seulement |
[01:33.56] | C'est le jour le plus beau de la vie. |
[01:36.90] | Alors on peut faire des folies. |
[01:40.26] | L'occasion il faut la saisir |
[01:43.60] | Payons-nous un p'tit peu d'plaisir |
[01:46.94] | Nous n'en f'rons pas toujours autant |
[01:50.24] | On n'a pas tous les jours vingt ans ! |
[01:54.15] | Tous les amoureux d'ces demoiselles |
[01:57.26] | Sont venus le soir à leur tour, |
[02:00.75] | Et l'on entend sous les tonnelles |
[02:04.03] | Chanter quelques duos d'amour ! |
[02:07.27] | Passant par là ... prêtant l'oreille |
[02:10.44] | Un bon vieux s'arrête en chemin ... |
[02:14.35] | A sa femme, en prenant la main, |
[02:17.64] | Lui dit :"Souviens-toi ma bonne vieille..." |
[02:21.97] | On n'a pas tous les jours vingt ans |
[02:25.44] | Ça nous arrive une fois seulement |
[02:28.70] | Et quand vient l'heure de la vieillesse, |
[02:32.12] | On apprécie mieux la jeunesse |
[02:35.33] | De ce beau temps si vite passé |
[02:38.85] | On n'en profite jamais assez |
[02:42.06] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:45.68] | "On n'a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:49.02] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:52.50] | "On n'a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:55.81] |
[00:00.00] | zuo qu : Le on Raiter |
[00:01.00] | zuo ci : Fernand Pothier |
[00:04.08] | L' atelier d' couture est en f te |
[00:07.40] | On oublie l' ouvrage un instant |
[00:10.59] | Car c' est aujourd' hui qu' Marinette |
[00:13.96] | Vient juste d' avoir ses vingt ans. |
[00:17.24] | Trottins, petites mains et premie res |
[00:20.66] | Ont toutes apporte des g teaux |
[00:24.04] | Et Marinette, offrant l' porto |
[00:27.42] | Dit, joyeuse, en levant son verre: |
[00:31.87] | On n' a pas tous les jours vingt ans, |
[00:35.10] | a nous arrive une fois seulement, |
[00:38.29] | Ce jourla passe, he las, trop vite ! |
[00:41.72] | C' est pourquoi faut qu' on en profite. |
[00:45.10] | Si l' patron nous fait les gros yeux |
[00:48.44] | On dira : " Faut bien rire un peu ! |
[00:51.77] | Tant pis si vous n' tes pas content, |
[00:55.33] | On n' a pas tous les jours vingt ans" |
[00:59.05] | L' patron donne conge a ses p' tites |
[01:02.44] | Et comme le printemps leur sourit, |
[01:05.66] | A la campagne, elles vont tout de suite |
[01:09.05] | Chercher un beau p' tit coin fleuri. |
[01:12.36] | Dans une auberge, en pleine verdure, |
[01:15.83] | Elles de jeunent sur le bord de l' eau |
[01:19.16] | Puis valsent au son d' un phono |
[01:22.39] | En chantant pour marquer la m' sure |
[01:27.14] | On n' a pas tous les jours vingt ans |
[01:30.14] | a nous arrive une fois seulement |
[01:33.56] | C' est le jour le plus beau de la vie. |
[01:36.90] | Alors on peut faire des folies. |
[01:40.26] | L' occasion il faut la saisir |
[01:43.60] | Payonsnous un p' tit peu d' plaisir |
[01:46.94] | Nous n' en f' rons pas toujours autant |
[01:50.24] | On n' a pas tous les jours vingt ans ! |
[01:54.15] | Tous les amoureux d' ces demoiselles |
[01:57.26] | Sont venus le soir a leur tour, |
[02:00.75] | Et l' on entend sous les tonnelles |
[02:04.03] | Chanter quelques duos d' amour ! |
[02:07.27] | Passant par la ... pr tant l' oreille |
[02:10.44] | Un bon vieux s' arr te en chemin ... |
[02:14.35] | A sa femme, en prenant la main, |
[02:17.64] | Lui dit :" Souvienstoi ma bonne vieille..." |
[02:21.97] | On n' a pas tous les jours vingt ans |
[02:25.44] | a nous arrive une fois seulement |
[02:28.70] | Et quand vient l' heure de la vieillesse, |
[02:32.12] | On appre cie mieux la jeunesse |
[02:35.33] | De ce beau temps si vite passe |
[02:38.85] | On n' en profite jamais assez |
[02:42.06] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:45.68] | " On n' a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:49.02] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:52.50] | " On n' a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:55.81] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lé on Raiter |
[00:01.00] | zuò cí : Fernand Pothier |
[00:04.08] | L' atelier d' couture est en f te |
[00:07.40] | On oublie l' ouvrage un instant |
[00:10.59] | Car c' est aujourd' hui qu' Marinette |
[00:13.96] | Vient juste d' avoir ses vingt ans. |
[00:17.24] | Trottins, petites mains et premiè res |
[00:20.66] | Ont toutes apporté des g teaux |
[00:24.04] | Et Marinette, offrant l' porto |
[00:27.42] | Dit, joyeuse, en levant son verre: |
[00:31.87] | On n' a pas tous les jours vingt ans, |
[00:35.10] | a nous arrive une fois seulement, |
[00:38.29] | Ce jourlà passe, hé las, trop vite ! |
[00:41.72] | C' est pourquoi faut qu' on en profite. |
[00:45.10] | Si l' patron nous fait les gros yeux |
[00:48.44] | On dira : " Faut bien rire un peu ! |
[00:51.77] | Tant pis si vous n' tes pas content, |
[00:55.33] | On n' a pas tous les jours vingt ans" |
[00:59.05] | L' patron donne congé à ses p' tites |
[01:02.44] | Et comme le printemps leur sourit, |
[01:05.66] | A la campagne, elles vont tout de suite |
[01:09.05] | Chercher un beau p' tit coin fleuri. |
[01:12.36] | Dans une auberge, en pleine verdure, |
[01:15.83] | Elles dé jeunent sur le bord de l' eau |
[01:19.16] | Puis valsent au son d' un phono |
[01:22.39] | En chantant pour marquer la m' sure |
[01:27.14] | On n' a pas tous les jours vingt ans |
[01:30.14] | a nous arrive une fois seulement |
[01:33.56] | C' est le jour le plus beau de la vie. |
[01:36.90] | Alors on peut faire des folies. |
[01:40.26] | L' occasion il faut la saisir |
[01:43.60] | Payonsnous un p' tit peu d' plaisir |
[01:46.94] | Nous n' en f' rons pas toujours autant |
[01:50.24] | On n' a pas tous les jours vingt ans ! |
[01:54.15] | Tous les amoureux d' ces demoiselles |
[01:57.26] | Sont venus le soir à leur tour, |
[02:00.75] | Et l' on entend sous les tonnelles |
[02:04.03] | Chanter quelques duos d' amour ! |
[02:07.27] | Passant par là ... pr tant l' oreille |
[02:10.44] | Un bon vieux s' arr te en chemin ... |
[02:14.35] | A sa femme, en prenant la main, |
[02:17.64] | Lui dit :" Souvienstoi ma bonne vieille..." |
[02:21.97] | On n' a pas tous les jours vingt ans |
[02:25.44] | a nous arrive une fois seulement |
[02:28.70] | Et quand vient l' heure de la vieillesse, |
[02:32.12] | On appré cie mieux la jeunesse |
[02:35.33] | De ce beau temps si vite passé |
[02:38.85] | On n' en profite jamais assez |
[02:42.06] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:45.68] | " On n' a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:49.02] | Et plus tard on dit tristement : |
[02:52.50] | " On n' a pas tous les jours vingt ans ..." |
[02:55.81] |