|
ti: Booty Swing |
|
ar: Parov Stelar |
|
al: Berlin Tag Nacht, Vol. 3 |
|
offset: 0 |
|
|
| [00:01.98] |
Booty Swing Parov Stelar |
| [00:12.92] |
Arab sheikhs on the burning sands, a lā bó qiú zhǎng men zhàn zài rán shāo de shā mò shàng |
| [00:14.83] |
their harems and clap their hands, tā men shēn chǔ hòu gōng pāi pāi shǒu |
| [00:17.27] |
Said, " Come on, girls, are you ready to play? shuō, lái ba gū niáng men, zhǔn bèi hǎo lái wán le ma? |
| [00:19.36] |
Let' s have a little more of that swingin' today." jīn tiān ràng wǒ men jìn qíng yáo bǎi |
| [00:22.21] |
Now, in the land of Fu Manchu, xiàn zài, zài fù mǎn zhōu de tǔ dì shàng, |
| [00:23.64] |
The girls all now do the SuzieQ, gū niáng men dōu tiào zhe SuzieQ, |
| [00:25.19] |
|
| [00:25.96] |
Clap their hands in the center of the floor, zài chǎng dì zhōng yāng pāi zhuó shǒu, |
| [00:27.99] |
Saying, " Ching, ching, chopsuey, chàng zhe:" qǐng, qǐng, chǎo zá suì, |
| [00:29.00] |
swing some more!" zài duō xiē yáo bǎi!" |
| [00:30.83] |
|
| [00:46.97] |
Now, geisha girls in old Japan, rú jīn, jiù rì běn de yì jì men |
| [00:49.06] |
Wink behind their peacock fans, duǒ zài kǒng què shàn bèi hòu zhǎ zhǎ yǎn |
| [00:51.26] |
Since they learned to say, " Yeah! zì cóng tā men xué huì le shuō, yé! |
| [00:53.19] |
Let' s swing it ràng wǒ men jìn qíng yáo bǎi |
| [00:54.03] |
like Amelican' s swing swing dance!" xiàng měi guó rén yí yàng tiào qǐ yáo bǎi wǔ! |
| [00:56.12] |
|
| [01:19.18] |
Now, Gypsy caravans cǐ kè, jí pǔ sài dà péng chē duì |
| [01:21.97] |
have changed their mode, gǎi biàn le tā men de lǚ xíng fāng shì |
| [01:22.97] |
They truck down the Romany road, tā men kāi xiàng le luó mǔ rén zhī lù |
| [01:25.11] |
With their hidehos, bàn zhe gē wǔ hidehos |
| [01:26.14] |
and their heyheydiddle, hái chàng zhe tóng yáo heyheydiddle |
| [01:27.26] |
Doin' the swing on the Gypsy fiddle. bàn zhe xiǎo tí qín qǔ jí pǔ sài rén zòng qíng wǔ dǎo |
| [01:29.46] |
|
| [01:46.11] |
Them eastern wisemen know the story, dōng fāng de shèng zhé men zhī dào |
| [01:48.57] |
Of the swing with Oriental glory, yáo bǎi shì dōng fāng rén de róng yào |
| [01:50.70] |
They stroke their beards and grin, tā men qīng fǔ hú xū, lù chǐ yī xiào |
| [01:53.00] |
Sayin', " Swing, little children, shuō dào:" yáo ba, hái zi men |
| [01:53.88] |
till the dawn comes in!" zhí dào lí míng lái dào! |
| [01:55.00] |
Now, geisha girls in old Japan, rú jīn, jiù rì běn de yì jì men |
| [01:56.91] |
Wink behind their peacock fans, duǒ zài kǒng què shàn bèi hòu zhǎ zhǎ yǎn |
| [01:58.86] |
Since they learned to say, " Yeah! zì cóng tā men xué huì le shuō, yé! |
| [02:01.16] |
Let' s swing it ràng wǒ men jìn qíng yáo bǎi |
| [02:02.04] |
like Amelican' s swing swing dance!" xiàng měi guó rén yí yàng tiào qǐ yáo bǎi wǔ! |
| [02:04.03] |
|
| [02:29.51] |
Gypsy caravans have changed their mode, jí pǔ sài dà péng chē gǎi biàn le tā men de lǚ xíng fāng shì |
| [02:31.11] |
They truck down the Romany road, tā men kāi xiàng le luó mǔ rén zhī lù |
| [02:33.17] |
With their hidehos, and their heyheydiddle, bàn zhe gē wǔ hidehos hái chàng zhe tóng yáo heyheydiddle |
| [02:35.42] |
Doin' the swing on the Gypsy fiddle. bàn zhe xiǎo tí qín qǔ jí pǔ sài rén zòng qíng wǔ dǎo |
|
All sampled from Lil Hardin Armstrong' s " Oriental Swing" |