Away in a Manger Lyrics

	Away in a manger
	在遥远的马槽里
	No crib for his bed
	没有为他准备的婴儿窗
	The little Lord Jesus lay down his sweet head
	小耶稣垂下他可爱的头
	The stars in the sky looked down where He lay
	天上的星星俯瞰他躺在哪里
	The little Lord Jesus
	小耶稣
	Asleep on the hay.
	沉睡在干草里

	The cattle are lowing,
	牛在哞哞鸣叫
	The baby awakes,
	婴儿醒来了
	But little Lord Jesus
	但是小耶稣
	No crying he makes;
	他没有哭泣
	I love thee, Lord Jesus,
	我爱你主啊耶稣
	Look down from the sky
	从上天俯瞰下面
	And stay by my cradle till morning is nigh
	留在我的摇篮旁直到黎明临近

	Be near me, Lord Jesus
	靠近我小耶稣
	I ask thee to stay
	我请求你留下
	Close by me forever and love me, I pray!
	永远靠近我并爱我，我祈祷！
	Bless all the dear children in thy tender care
	保佑所有在你关怀下的亲爱的孩子
	And take us to heaven
	带我们去天堂
	To live with thee there

	Away in a manger
	zai yao yuan de ma cao li
	No crib for his bed
	mei you wei ta zhun bei de ying er chuang
	The little Lord Jesus lay down his sweet head
	xiao ye su chui xia ta ke ai de tou
	The stars in the sky looked down where He lay
	tian shang de xing xing fu kan ta tang zai na li
	The little Lord Jesus
	xiao ye su
	Asleep on the hay.
	chen shui zai gan cao li

	The cattle are lowing,
	niu zai mou mou ming jiao
	The baby awakes,
	ying er xing lai le
	But little Lord Jesus
	dan shi xiao ye su
	No crying he makes
	ta mei you ku qi
	I love thee, Lord Jesus,
	wo ai ni zhu a ye su
	Look down from the sky
	cong shang tian fu kan xia mian
	And stay by my cradle till morning is nigh
	liu zai wo de yao lan pang zhi dao li ming lin jin

	Be near me, Lord Jesus
	kao jin wo xiao ye su
	I ask thee to stay
	wo qing qiu ni liu xia
	Close by me forever and love me, I pray!
	yong yuan kao jin wo bing ai wo, wo qi dao!
	Bless all the dear children in thy tender care
	bao you suo you zai ni guan huai xia de qin ai de hai zi
	And take us to heaven
	dai wo men qu tian tang
	To live with thee there

	Away in a manger
	zài yáo yuǎn de mǎ cáo lǐ
	No crib for his bed
	méi yǒu wéi tā zhǔn bèi de yīng ér chuāng
	The little Lord Jesus lay down his sweet head
	xiǎo yē sū chuí xià tā kě ài de tóu
	The stars in the sky looked down where He lay
	tiān shàng de xīng xīng fǔ kàn tā tǎng zài nǎ lǐ
	The little Lord Jesus
	xiǎo yē sū
	Asleep on the hay.
	chén shuì zài gān cǎo lǐ

	The cattle are lowing,
	niú zài mōu mōu míng jiào
	The baby awakes,
	yīng ér xǐng lái le
	But little Lord Jesus
	dàn shì xiǎo yē sū
	No crying he makes
	tā méi yǒu kū qì
	I love thee, Lord Jesus,
	wǒ ài nǐ zhǔ a yē sū
	Look down from the sky
	cóng shàng tiān fǔ kàn xià miàn
	And stay by my cradle till morning is nigh
	liú zài wǒ de yáo lán páng zhí dào lí míng lín jìn

	Be near me, Lord Jesus
	kào jìn wǒ xiǎo yē sū
	I ask thee to stay
	wǒ qǐng qiú nǐ liú xià
	Close by me forever and love me, I pray!
	yǒng yuǎn kào jìn wǒ bìng ài wǒ, wǒ qí dǎo!
	Bless all the dear children in thy tender care
	bǎo yòu suǒ yǒu zài nǐ guān huái xià de qīn ài de hái zi
	And take us to heaven
	dài wǒ men qù tiān táng
	To live with thee there

YouTube Results (More on YouTube)