Jemal (version Two)

Song Jemal (version Two)
Artist Peter Murphy
Album Wild Birds 1985-1995

Lyrics

Allah'im lütfet ki gittiğimiz her yere bariş götürelim
Bölücü degil bagdaştirici birleştirici olabilelim
Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik
Kuşku olan yere inanç, ümitsizlik olan yere ümit
Karanlik olan yere aydinlik ve üzüntü olan yere
Sevinç satici olmayi bize lütfet yarabbi
Kusurlari gören degil, kusuru örtenlerden
Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden
Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis gösterenlerden
Yalniz sevilmeyi isteyenlerden değil
Sevenlerden olmamiza yardim et
Yagmur gibi hiç bir sey ayirt etmeyip
Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden
Günes gibi hiç bir sey ayirt etmeyip
Isigiyla tüm varliklari aydinlatanlardan;
Toprak gibi hersey üstüne bastigi halde
Hiç bir seyini esirgemeyip
Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet
Alan degil, veren ellerin
Affedici oldugu için affedilenlerin
Hak ile dogan hak ile yasayan
Hak ile ölenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin
Safina katilmayi bize nasip eyle.
Amin

Pinyin

Allah' im lü tfet ki gitti imiz her yere bari g tü relim
B lü cü degil bagda tirici birle tirici olabilelim
Nefret olan yere sevgi, yaralanma olan yere affedicilik
Ku ku olan yere inan, ü mitsizlik olan yere ü mit
Karanlik olan yere aydinlik ve ü zü ntü olan yere
Sevin satici olmayi bize lü tfet yarabbi
Kusurlari g ren degil, kusuru rtenlerden
Teselli arayanlardan degil teselli edenlerden
Anlayis bekleyenlerden degil, anlayis g sterenlerden
Yalniz sevilmeyi isteyenlerden de il
Sevenlerden olmamiza yardim et
Yagmur gibi hi bir sey ayirt etmeyip
Aktigi her yere canlilik bahsedenlerden
Gü nes gibi hi bir sey ayirt etmeyip
Isigiyla tü m varliklari aydinlatanlardan
Toprak gibi hersey ü stü ne bastigi halde
Hi bir seyini esirgemeyip
Nimetlerini herkese verenlerden olmayi bize lutfet
Alan degil, veren ellerin
Affedici oldugu i in affedilenlerin
Hak ile dogan hak ile yasayan
Hak ile lenlerin ve sonsuz yasam da yeniden doganlarin
Safina katilmayi bize nasip eyle.
Amin