作曲 : 萨顶顶 | |
作词 : Folk Music | |
藏族地方民谣 I –歌词 大意:“月亮爷爷给吃饼,手不干净的孩子得不到,小小圆圆的白色饼子” | |
汉族民谣 – 取自1950年代民谣“找朋友” | |
藏族地方民谣 II – 歌词大意:“在泽当什么都有,在泽当有玩儿石头的,在泽当有玩跳绳的” | |
印度地方民谣 –歌词 大意:当地渔夫出海前喜欢哼唱的传统祈祷小调,祈求各种鱼儿出现,满仓而归。 |
zuo qu : sa ding ding | |
zuo ci : Folk Music | |
zang zu di fang min yao I ge ci da yi:" yue liang ye ye gei chi bing, shou bu gan jing de hai zi de bu dao, xiao xiao yuan yuan de bai se bing zi" | |
han zu min yao qu zi 1950 nian dai min yao" zhao peng you" | |
zang zu di fang min yao II ge ci da yi:" zai ze dang shen me dou you, zai ze dang you wan er shi tou de, zai ze dang you wan tiao sheng de" | |
yin du di fang min yao ge ci da yi: dang di yu fu chu hai qian xi huan heng chang de chuan tong qi dao xiao diao, qi qiu ge zhong yu er chu xian, man cang er gui. |
zuò qǔ : sà dǐng dǐng | |
zuò cí : Folk Music | |
zàng zú dì fāng mín yáo I gē cí dà yì:" yuè liàng yé ye gěi chī bǐng, shǒu bù gān jìng de hái zi dé bú dào, xiǎo xiǎo yuán yuán de bái sè bǐng zi" | |
hàn zú mín yáo qǔ zì 1950 nián dài mín yáo" zhǎo péng yǒu" | |
zàng zú dì fāng mín yáo II gē cí dà yì:" zài zé dāng shén me dōu yǒu, zài zé dāng yǒu wán ér shí tou de, zài zé dāng yǒu wán tiào shéng de" | |
yìn dù dì fāng mín yáo gē cí dà yì: dāng dì yú fū chū hǎi qián xǐ huān hēng chàng de chuán tǒng qí dǎo xiǎo diào, qí qiú gè zhǒng yú ér chū xiàn, mǎn cāng ér guī. |