I Heard It Through the Grapevine Lyrics
| Song | I Heard It Through the Grapevine |
| Artist | Starlite Karaoke |
| Album | Karaoke-Marvin Gaye Style |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:12.64] | Oo, bet you're wond'ring how I knew 喔, 我赌你正纳闷我怎么知道 |
| [00:16.71] | 'bout your plans to make me blue 你打算让我因这档事消沉 |
| [00:20.69] | With some other guy that you knew before? 想跟之前认识的家伙在一起 |
| [00:25.08] | Between the two of us guys, 比较两者之间 |
| [00:26.44] | you know I love you more. 你明知我爱你更多 |
| [00:29.11] | It took me by surprise, 这事使我大吃一惊 |
| [00:31.15] | I must say, when I found out yesterday. oo, 我必须说出来 昨天当我查明真相 |
| [00:37.63] | I heard it through the grapevine, 我听到流言蜚语 |
| [00:41.23] | not much longer would you be mine. 再过不久, 你还属于我吗 |
| [00:45.20] | Oo, I heard it through the grapevine, 噢 我听到流言蜚语 |
| [00:49.49] | and I'm just about to lose my mind. 我的心啊 剪不断理还乱 |
| [00:52.98] | Honey, honey yeah. 宝贝宝贝 是的 |
| [00:56.98] | |
| [01:09.73] | You know that a man ain't supposed to cry, 我知道男儿有泪不轻弹 |
| [01:14.08] | but these tears I can't hold inside. 但泪水却止不住 |
| [01:17.97] | Losin' you would end my life you see, 失去你, 会断送我的人生, 你明白吗 |
| [01:22.06] | 'cause you mean that much to me. 因为你对我来说意味着太多太多 |
| [01:26.41] | You could have told me yourself 你可以亲口告诉我 |
| [01:30.38] | that you found someone else. 你爱上了别人 |
| [01:33.92] | Instead, 然而 |
| [01:34.71] | I heard it through the grapevine, 我却听到流言蜚语 |
| [01:38.26] | not much longer would you be mine. 再过不久, 你还属于我吗 |
| [01:42.34] | Oo, I heard it through the grapevine, 噢 我却听到流言蜚语 |
| [01:46.50] | and I'm just about to lose my mind. 哦 我的心啊 剪不断理还乱 |
| [01:49.99] | Honey, honey yeah. 心爱的宝贝 |
| [01:52.90] | |
| [02:06.36] | People say you hear from what you see, 人们说眼见为实 |
| [02:10.83] | na na not from what you hear. 听说的不一定是真 |
| [02:15.00] | I can't help bein' confused; 我实在很困惑 |
| [02:19.07] | if it's true, won't you tell me dear? 如果这是真的，难道亲爱的你不会告诉我么 |
| [02:23.23] | Do you plan to let me go 你不打算放手 |
| [02:27.18] | for the other guy that you knew before? oo, 为了你以前认识到那个人？ |
| [02:31.71] | I heard it through the grapevine, 我听到了流言蜚语 |
| [02:35.23] | not much longer would you be mine. 再过不久, 你还属于我吗 |
| [02:39.09] | Oo, I heard it through the grapevine, 噢 我听到流言蜚语 |
| [02:43.44] | and I'm just about to lose my mind. 我就要发疯了 |
| [02:46.98] | Honey, honey yeah. 宝贝宝贝 就是这样 |
| [02:51.21] |
| [00:12.64] | Oo, bet you' re wond' ring how I knew o, wo du ni zheng na men wo zen me zhi dao |
| [00:16.71] | ' bout your plans to make me blue ni da suan rang wo yin zhe dang shi xiao chen |
| [00:20.69] | With some other guy that you knew before? xiang gen zhi qian ren shi de jia huo zai yi qi |
| [00:25.08] | Between the two of us guys, bi jiao liang zhe zhi jian |
| [00:26.44] | you know I love you more. ni ming zhi wo ai ni geng duo |
| [00:29.11] | It took me by surprise, zhe shi shi wo da chi yi jing |
| [00:31.15] | I must say, when I found out yesterday. oo, wo bi xu shuo chu lai zuo tian dang wo cha ming zhen xiang |
| [00:37.63] | I heard it through the grapevine, wo ting dao liu yan fei yu |
| [00:41.23] | not much longer would you be mine. zai guo bu jiu, ni hai shu yu wo ma |
| [00:45.20] | Oo, I heard it through the grapevine, o wo ting dao liu yan fei yu |
| [00:49.49] | and I' m just about to lose my mind. wo de xin a jian bu duan li hai luan |
| [00:52.98] | Honey, honey yeah. bao bei bao bei shi de |
| [00:56.98] | |
| [01:09.73] | You know that a man ain' t supposed to cry, wo zhi dao nan er you lei bu qing dan |
| [01:14.08] | but these tears I can' t hold inside. dan lei shui que zhi bu zhu |
| [01:17.97] | Losin' you would end my life you see, shi qu ni, hui duan song wo de ren sheng, ni ming bai ma |
| [01:22.06] | ' cause you mean that much to me. yin wei ni dui wo lai shuo yi wei zhe tai duo tai duo |
| [01:26.41] | You could have told me yourself ni ke yi qin kou gao su wo |
| [01:30.38] | that you found someone else. ni ai shang le bie ren |
| [01:33.92] | Instead, ran er |
| [01:34.71] | I heard it through the grapevine, wo que ting dao liu yan fei yu |
| [01:38.26] | not much longer would you be mine. zai guo bu jiu, ni hai shu yu wo ma |
| [01:42.34] | Oo, I heard it through the grapevine, o wo que ting dao liu yan fei yu |
| [01:46.50] | and I' m just about to lose my mind. o wo de xin a jian bu duan li hai luan |
| [01:49.99] | Honey, honey yeah. xin ai de bao bei |
| [01:52.90] | |
| [02:06.36] | People say you hear from what you see, ren men shuo yan jian wei shi |
| [02:10.83] | na na not from what you hear. ting shuo de bu yi ding shi zhen |
| [02:15.00] | I can' t help bein' confused wo shi zai hen kun huo |
| [02:19.07] | if it' s true, won' t you tell me dear? ru guo zhe shi zhen de, nan dao qin ai de ni bu hui gao su wo me |
| [02:23.23] | Do you plan to let me go ni bu da suan fang shou |
| [02:27.18] | for the other guy that you knew before? oo, wei le ni yi qian ren shi dao na ge ren? |
| [02:31.71] | I heard it through the grapevine, wo ting dao le liu yan fei yu |
| [02:35.23] | not much longer would you be mine. zai guo bu jiu, ni hai shu yu wo ma |
| [02:39.09] | Oo, I heard it through the grapevine, o wo ting dao liu yan fei yu |
| [02:43.44] | and I' m just about to lose my mind. wo jiu yao fa feng le |
| [02:46.98] | Honey, honey yeah. bao bei bao bei jiu shi zhe yang |
| [02:51.21] |
| [00:12.64] | Oo, bet you' re wond' ring how I knew ō, wǒ dǔ nǐ zhèng nà mèn wǒ zěn me zhī dào |
| [00:16.71] | ' bout your plans to make me blue nǐ dǎ suàn ràng wǒ yīn zhè dàng shì xiāo chén |
| [00:20.69] | With some other guy that you knew before? xiǎng gēn zhī qián rèn shi de jiā huo zài yì qǐ |
| [00:25.08] | Between the two of us guys, bǐ jiào liǎng zhě zhī jiān |
| [00:26.44] | you know I love you more. nǐ míng zhī wǒ ài nǐ gèng duō |
| [00:29.11] | It took me by surprise, zhè shì shǐ wǒ dà chī yī jīng |
| [00:31.15] | I must say, when I found out yesterday. oo, wǒ bì xū shuō chū lái zuó tiān dāng wǒ chá míng zhēn xiàng |
| [00:37.63] | I heard it through the grapevine, wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ |
| [00:41.23] | not much longer would you be mine. zài guò bù jiǔ, nǐ hái shǔ yú wǒ ma |
| [00:45.20] | Oo, I heard it through the grapevine, ō wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ |
| [00:49.49] | and I' m just about to lose my mind. wǒ de xīn a jiǎn bù duàn lǐ hái luàn |
| [00:52.98] | Honey, honey yeah. bǎo bèi bǎo bèi shì de |
| [00:56.98] | |
| [01:09.73] | You know that a man ain' t supposed to cry, wǒ zhī dào nán ér yǒu lèi bù qīng dàn |
| [01:14.08] | but these tears I can' t hold inside. dàn lèi shuǐ què zhǐ bú zhù |
| [01:17.97] | Losin' you would end my life you see, shī qù nǐ, huì duàn sòng wǒ de rén shēng, nǐ míng bái ma |
| [01:22.06] | ' cause you mean that much to me. yīn wèi nǐ duì wǒ lái shuō yì wèi zhe tài duō tài duō |
| [01:26.41] | You could have told me yourself nǐ kě yǐ qīn kǒu gào sù wǒ |
| [01:30.38] | that you found someone else. nǐ ài shàng le bié rén |
| [01:33.92] | Instead, rán ér |
| [01:34.71] | I heard it through the grapevine, wǒ què tīng dào liú yán fēi yǔ |
| [01:38.26] | not much longer would you be mine. zài guò bù jiǔ, nǐ hái shǔ yú wǒ ma |
| [01:42.34] | Oo, I heard it through the grapevine, ō wǒ què tīng dào liú yán fēi yǔ |
| [01:46.50] | and I' m just about to lose my mind. ó wǒ de xīn a jiǎn bù duàn lǐ hái luàn |
| [01:49.99] | Honey, honey yeah. xīn ài de bǎo bèi |
| [01:52.90] | |
| [02:06.36] | People say you hear from what you see, rén men shuō yǎn jiàn wéi shí |
| [02:10.83] | na na not from what you hear. tīng shuō de bù yí dìng shì zhēn |
| [02:15.00] | I can' t help bein' confused wǒ shí zài hěn kùn huò |
| [02:19.07] | if it' s true, won' t you tell me dear? rú guǒ zhè shì zhēn de, nán dào qīn ài de nǐ bú huì gào sù wǒ me |
| [02:23.23] | Do you plan to let me go nǐ bù dǎ suàn fàng shǒu |
| [02:27.18] | for the other guy that you knew before? oo, wèi le nǐ yǐ qián rèn shi dào nà gè rén? |
| [02:31.71] | I heard it through the grapevine, wǒ tīng dào le liú yán fēi yǔ |
| [02:35.23] | not much longer would you be mine. zài guò bù jiǔ, nǐ hái shǔ yú wǒ ma |
| [02:39.09] | Oo, I heard it through the grapevine, ō wǒ tīng dào liú yán fēi yǔ |
| [02:43.44] | and I' m just about to lose my mind. wǒ jiù yào fā fēng le |
| [02:46.98] | Honey, honey yeah. bǎo bèi bǎo bèi jiù shì zhè yàng |
| [02:51.21] |
YouTube Results (More on YouTube)