| 作曲 : 彼与是诗队 | |
| 作词 : 马雅可夫斯基 | |
| 《穿裤子的云》 ——马雅可夫斯基 | |
| 你们的思想 | |
| 正梦游在揉得软绵绵的脑海中， | |
| 如同躺在油污睡椅上的肥胖的仆从。 | |
| 我将戏弄它，使它撞击我血淋淋的心脏的碎片， | |
| 莽撞而又辛辣，尽情地把它戏弄。 | |
| 我的灵魂中没有一茎白发， | |
| 它里面也没有老人的温情和憔悴！ | |
| 我以喉咙的力量撼动了世界， | |
| 走上前来——奇伟英俊， | |
| 二十二岁。 | |
| 温情的人们！ | |
| 请用小提琴演奏爱情， | |
| 粗鲁的人用定音鼓。 | |
| 你们都不能像我一样把自己反过来，使整个身体变成两片嘴唇！ | |
| 来见识见识吧—— | |
| 离开客厅，穿洋纱以上的 | |
| 天使队伍中端庄有礼的贵妇人。 | |
| 像女厨师翻动着烹调手册的书页， | |
| 你安详地掀动着嘴唇。 | |
| 假如你们愿意—— | |
| 我可以变成由于肉欲而发狂的人， | |
| ——变换着自己的情调，像天空时晴时阴，—— | |
| 假如你们愿意—— | |
| 我可以变成无可指摘的温情的人， | |
| 不是男人，而是——穿裤子的云！ | |
| 我不信，会有一个花草芳菲的尼斯 | |
| 我又要来歌颂 | |
| 像医院似的让人睡坏的男人， | |
| 像格言似的用滥了的女人。 |
| zuo qu : bi yu shi shi dui | |
| zuo ci : ma ya ke fu si ji | |
| chuan ku zi de yun ma ya ke fu si ji | |
| ni men de si xiang | |
| zheng meng you zai rou de ruan mian mian de nao hai zhong, | |
| ru tong tang zai you wu shui yi shang de fei pang de pu cong. | |
| wo jiang xi nong ta, shi ta zhuang ji wo xie lin lin de xin zang de sui pian, | |
| mang zhuang er you xin la, jin qing di ba ta xi nong. | |
| wo de ling hun zhong mei you yi jing bai fa, | |
| ta li mian ye mei you lao ren de wen qing he qiao cui! | |
| wo yi hou long de li liang han dong le shi jie, | |
| zou shang qian lai qi wei ying jun, | |
| er shi er sui. | |
| wen qing de ren men! | |
| qing yong xiao ti qin yan zou ai qing, | |
| cu lu de ren yong ding yin gu. | |
| ni men dou bu neng xiang wo yi yang ba zi ji fan guo lai, shi zheng ge shen ti bian cheng liang pian zui chun! | |
| lai jian shi jian shi ba | |
| li kai ke ting, chuan yang sha yi shang de | |
| tian shi dui wu zhong duan zhuang you li de gui fu ren. | |
| xiang nv chu shi fan dong zhe peng tiao shou ce de shu ye, | |
| ni an xiang di xian dong zhe zui chun. | |
| jia ru ni men yuan yi | |
| wo ke yi bian cheng you yu rou yu er fa kuang de ren, | |
| bian huan zhe zi ji de qing diao, xiang tian kong shi qing shi yin, | |
| jia ru ni men yuan yi | |
| wo ke yi bian cheng wu ke zhi zhai de wen qing de ren, | |
| bu shi nan ren, er shi chuan ku zi de yun! | |
| wo bu xin, hui you yi ge hua cao fang fei de ni si | |
| wo you yao lai ge song | |
| xiang yi yuan shi de rang ren shui huai de nan ren, | |
| xiang ge yan shi de yong lan le de nv ren. |
| zuò qǔ : bǐ yǔ shì shī duì | |
| zuò cí : mǎ yǎ kě fū sī jī | |
| chuān kù zi de yún mǎ yǎ kě fū sī jī | |
| nǐ men de sī xiǎng | |
| zhèng mèng yóu zài róu dé ruǎn mián mián de nǎo hǎi zhōng, | |
| rú tóng tǎng zài yóu wū shuì yǐ shàng de féi pàng de pú cóng. | |
| wǒ jiāng xì nòng tā, shǐ tā zhuàng jī wǒ xiě lín lín de xīn zàng de suì piàn, | |
| mǎng zhuàng ér yòu xīn là, jìn qíng dì bǎ tā xì nòng. | |
| wǒ de líng hún zhōng méi yǒu yī jīng bái fà, | |
| tā lǐ miàn yě méi yǒu lǎo rén de wēn qíng hé qiáo cuì! | |
| wǒ yǐ hóu lóng de lì liàng hàn dòng le shì jiè, | |
| zǒu shàng qián lái qí wěi yīng jùn, | |
| èr shí èr suì. | |
| wēn qíng de rén men! | |
| qǐng yòng xiǎo tí qín yǎn zòu ài qíng, | |
| cū lǔ de rén yòng dìng yīn gǔ. | |
| nǐ men dōu bù néng xiàng wǒ yí yàng bǎ zì jǐ fǎn guò lái, shǐ zhěng gè shēn tǐ biàn chéng liǎng piàn zuǐ chún! | |
| lái jiàn shí jiàn shí ba | |
| lí kāi kè tīng, chuān yáng shā yǐ shàng de | |
| tiān shǐ duì wǔ zhōng duān zhuāng yǒu lǐ de guì fù rén. | |
| xiàng nǚ chú shī fān dòng zhe pēng tiáo shǒu cè de shū yè, | |
| nǐ ān xiáng dì xiān dòng zhe zuǐ chún. | |
| jiǎ rú nǐ men yuàn yì | |
| wǒ kě yǐ biàn chéng yóu yú ròu yù ér fā kuáng de rén, | |
| biàn huàn zhe zì jǐ de qíng diào, xiàng tiān kōng shí qíng shí yīn, | |
| jiǎ rú nǐ men yuàn yì | |
| wǒ kě yǐ biàn chéng wú kě zhǐ zhāi de wēn qíng de rén, | |
| bú shì nán rén, ér shì chuān kù zi de yún! | |
| wǒ bù xìn, huì yǒu yí gè huā cǎo fāng fēi de ní sī | |
| wǒ yòu yào lái gē sòng | |
| xiàng yī yuàn shì de ràng rén shuì huài de nán rén, | |
| xiàng gé yán shì de yòng làn le de nǚ rén. |
YouTube Results (More on YouTube)