[]因为还要再在这儿尝试着去努力 | |
[00:14.61] | 无论到了哪里,和你一起 |
[00:21.35] | 两个人凝望着蓝蓝的海 |
[00:28.00] | 那个时候,诉说着彼此的未来 |
[00:33.89] | 而如今这个时候 |
[00:41.05] | 初到“涩谷站”的那一天 |
[00:47.83] | 从那儿送出的照片 |
[00:54.60] | 竟然会穿越大海 |
[00:57.15] | 到达你那儿 |
[01:00.40] | “再见”即天涯 |
[01:07.10] | 两个人的 |
[01:10.31] | 随风摇摆的蔗叶和那 |
[01:13.81] | 朵朵白云,那漫长的夏天 |
[01:20.28] | 潮风吹拂,推着稍显锈迹的自行车 |
[01:27.62] | 沙滩边边推边走的日子 |
[01:35.84] | 而今,成了幻影 |
[01:47.56] | 来来往往的人群中 |
[01:54.42] | 一个人放声哭泣的地方也永远不再 |
[02:00.87] | 高楼林立的狭缝的细小空间里 |
[02:06.75] | 窄小如弯月 |
[02:14.12] | 钢筋混凝土下的河流的名字 |
[02:20.88] | 是100年前的涩谷川 |
[02:27.44] | 休息时,孤独如同那空气中的 |
[02:33.38] | 都市的角落 |
[02:39.96] | 若让我的我的泪水滴落在涩谷川 |
[02:46.58] | 那就流向了东京湾吧 |
[02:53.49] | 即使两个人就这样分开 |
[03:00.76] | 却依然到了大海 |
[03:03.17] | 紧紧相连啊 |
[03:09.52] | 直到那么一天 |
[03:30.36] | 听到偶然的声音 意识到了 |
[03:39.05] | 回头相望 只是灯光映射 |
[03:47.26] | 黄昏的街道上,一边寂寞笼罩 |
[03:53.38] | 却为何浮现出你的笑容 |
[04:07.21] | 对总是鼓励我的你 |
[04:15.70] | 满心谢意 |
[04:24.03] | 那么,真的再见了 |
yin wei hai yao zai zai zhe er chang shi zhe qu nu li | |
[00:14.61] | wu lun dao le na li, he ni yi qi |
[00:21.35] | liang ge ren ning wang zhe lan lan de hai |
[00:28.00] | na ge shi hou, su shuo zhe bi ci de wei lai |
[00:33.89] | er ru jin zhe ge shi hou |
[00:41.05] | chu dao" se gu zhan" de na yi tian |
[00:47.83] | cong na er song chu de zhao pian |
[00:54.60] | jing ran hui chuan yue da hai |
[00:57.15] | dao da ni na er |
[01:00.40] | " zai jian" ji tian ya |
[01:07.10] | liang ge ren de |
[01:10.31] | sui feng yao bai de zhe ye he na |
[01:13.81] | duo duo bai yun, na man chang de xia tian |
[01:20.28] | chao feng chui fu, tui zhe shao xian xiu ji de zi xing che |
[01:27.62] | sha tan bian bian tui bian zou de ri zi |
[01:35.84] | er jin, cheng le huan ying |
[01:47.56] | lai lai wang wang de ren qun zhong |
[01:54.42] | yi ge ren fang sheng ku qi de di fang ye yong yuan bu zai |
[02:00.87] | gao lou lin li de xia feng de xi xiao kong jian li |
[02:06.75] | zhai xiao ru wan yue |
[02:14.12] | gang jin hun ning tu xia de he liu de ming zi |
[02:20.88] | shi 100 nian qian de se gu chuan |
[02:27.44] | xiu xi shi, gu du ru tong na kong qi zhong de |
[02:33.38] | du shi de jiao luo |
[02:39.96] | ruo rang wo de wo de lei shui di luo zai se gu chuan |
[02:46.58] | na jiu liu xiang le dong jing wan ba |
[02:53.49] | ji shi liang ge ren jiu zhe yang fen kai |
[03:00.76] | que yi ran dao le da hai |
[03:03.17] | jin jin xiang lian a |
[03:09.52] | zhi dao na me yi tian |
[03:30.36] | ting dao ou ran de sheng yin yi shi dao le |
[03:39.05] | hui tou xiang wang zhi shi deng guang ying she |
[03:47.26] | huang hun de jie dao shang, yi bian ji mo long zhao |
[03:53.38] | que wei he fu xian chu ni de xiao rong |
[04:07.21] | dui zong shi gu li wo de ni |
[04:15.70] | man xin xie yi |
[04:24.03] | na me, zhen de zai jian le |
yīn wèi hái yào zài zài zhè ér cháng shì zhe qù nǔ lì | |
[00:14.61] | wú lùn dào le nǎ lǐ, hé nǐ yì qǐ |
[00:21.35] | liǎng gè rén níng wàng zhe lán lán de hǎi |
[00:28.00] | nà gè shí hòu, sù shuō zhe bǐ cǐ de wèi lái |
[00:33.89] | ér rú jīn zhè gè shí hòu |
[00:41.05] | chū dào" sè gǔ zhàn" de nà yì tiān |
[00:47.83] | cóng nà ér sòng chū de zhào piān |
[00:54.60] | jìng rán huì chuān yuè dà hǎi |
[00:57.15] | dào dá nǐ nà ér |
[01:00.40] | " zài jiàn" jí tiān yá |
[01:07.10] | liǎng gè rén de |
[01:10.31] | suí fēng yáo bǎi de zhè yè hé nà |
[01:13.81] | duǒ duǒ bái yún, nà màn cháng de xià tiān |
[01:20.28] | cháo fēng chuī fú, tuī zhe shāo xiǎn xiù jī de zì xíng chē |
[01:27.62] | shā tān biān biān tuī biān zǒu de rì zi |
[01:35.84] | ér jīn, chéng le huàn yǐng |
[01:47.56] | lái lái wǎng wǎng de rén qún zhōng |
[01:54.42] | yí ge rén fàng shēng kū qì de dì fāng yě yǒng yuǎn bù zài |
[02:00.87] | gāo lóu lín lì de xiá fèng de xì xiǎo kōng jiān lǐ |
[02:06.75] | zhǎi xiǎo rú wān yuè |
[02:14.12] | gāng jīn hùn níng tǔ xià de hé liú de míng zì |
[02:20.88] | shì 100 nián qián de sè gǔ chuān |
[02:27.44] | xiū xī shí, gū dú rú tóng nà kōng qì zhōng de |
[02:33.38] | dū shì de jiǎo luò |
[02:39.96] | ruò ràng wǒ de wǒ de lèi shuǐ dī luò zài sè gǔ chuān |
[02:46.58] | nà jiù liú xiàng le dōng jīng wān ba |
[02:53.49] | jí shǐ liǎng gè rén jiù zhè yàng fēn kāi |
[03:00.76] | què yī rán dào le dà hǎi |
[03:03.17] | jǐn jǐn xiāng lián a |
[03:09.52] | zhí dào nà me yì tiān |
[03:30.36] | tīng dào ǒu rán de shēng yīn yì shí dào le |
[03:39.05] | huí tóu xiāng wàng zhǐ shì dēng guāng yìng shè |
[03:47.26] | huáng hūn de jiē dào shàng, yī biān jì mò lǒng zhào |
[03:53.38] | què wèi hé fú xiàn chū nǐ de xiào róng |
[04:07.21] | duì zǒng shì gǔ lì wǒ de nǐ |
[04:15.70] | mǎn xīn xiè yì |
[04:24.03] | nà me, zhēn de zài jiàn le |