| [00:00.00] | 作词 : Maury Yeston |
| [00:01.00] | 作曲 : Maury Yeston |
| [00:02.37] | 3rd class passengers |
| [00:04.07] | Proceed at once to the gangway |
| [00:07.05] | Please bring your boarding documents |
| [00:08.83] | And await further insructions |
| [00:15.26] | Holy mother of god is that a ship or a mountian |
| [00:19.68] | It looks long enough so a body could walk to America |
| [00:23.45] | I'm Katherine McGowan but everyone calls me Kate |
| [00:25.72] | I'm Kate too |
| [00:27.38] | Kate Mullins |
| [00:28.50] | And I'm Kate three |
| [00:30.22] | Kate Murphey |
| [00:31.41] | It must be fate then |
| [00:32.81] | It's not fate it's Irish |
| [00:34.54] | Are you travellin' alone |
| [00:37.18] | Not me I've got a fellow see that good lookin' one |
| [00:40.49] | Up ahead I'm plannin' to marry him |
| [00:42.96] | When's that gonna be |
| [00:44.91] | Soon as I meet him |
| [00:48.15] | Get me aboard |
| [00:49.41] | Call out my name |
| [00:50.70] | It's to America we aim |
| [00:53.08] | To find a better life |
| [00:54.85] | We prayed to make this trip |
| [00:58.10] | Let our children's children know |
| [01:00.75] | That this day long ago |
| [01:02.50] | We dreamt of them |
| [01:03.87] | And came aboard this ship |
| [01:07.14] | For the maiden voyage |
| [01:09.35] | For the maiden voyage |
| [01:12.03] | Get us aboard |
| [01:15.51] | Second class passengers |
| [01:17.23] | Proceed to C D and E decks |
| [01:19.68] | Please contact the ships purser |
| [01:22.08] | To arrange dining assignments |
| [01:26.30] | No account in the national press |
| [01:28.19] | Has quite done justice to this |
| [01:30.75] | It's a sight for once in a lifetime |
| [01:32.83] | Yes a sight for once in a lifetime |
| [01:36.27] | And the chance to run away |
| [01:37.70] | And marry now |
| [01:39.01] | We two daren't miss |
| [01:41.04] | It's a chance for once in a lifetime |
| [01:43.07] | Yes a chance for once in a lifetime |
| [01:48.95] | Can't wait to board that ship today |
| [01:51.63] | Be with her when she pulls away |
| [01:54.26] | And takes her maiden sail |
| [01:56.21] | I must get on that ship |
| [01:59.44] | The largest grandest on the earth |
| [02:02.01] | And I've reserved a berth |
| [02:04.28] | To be aboard now point me toward |
| [02:06.49] | That ship |
| [02:09.96] | The finest people will attend |
| [02:12.42] | The best among them we'll be friend |
| [02:14.99] | They'll stand right next to us |
| [02:16.77] | Be at my fingertip |
| [02:19.93] | Great heads of state and millionaires |
| [02:22.23] | Who run the world's affairs |
| [02:24.14] | Will be there |
| [02:25.46] | I must get on that ship |
| [02:28.61] | For the maiden voyage |
| [02:30.99] | For the maiden voyage |
| [02:33.80] | Get us aboard |
| [00:00.00] | zuo ci : Maury Yeston |
| [00:01.00] | zuo qu : Maury Yeston |
| [00:02.37] | 3rd class passengers |
| [00:04.07] | Proceed at once to the gangway |
| [00:07.05] | Please bring your boarding documents |
| [00:08.83] | And await further insructions |
| [00:15.26] | Holy mother of god is that a ship or a mountian |
| [00:19.68] | It looks long enough so a body could walk to America |
| [00:23.45] | I' m Katherine McGowan but everyone calls me Kate |
| [00:25.72] | I' m Kate too |
| [00:27.38] | Kate Mullins |
| [00:28.50] | And I' m Kate three |
| [00:30.22] | Kate Murphey |
| [00:31.41] | It must be fate then |
| [00:32.81] | It' s not fate it' s Irish |
| [00:34.54] | Are you travellin' alone |
| [00:37.18] | Not me I' ve got a fellow see that good lookin' one |
| [00:40.49] | Up ahead I' m plannin' to marry him |
| [00:42.96] | When' s that gonna be |
| [00:44.91] | Soon as I meet him |
| [00:48.15] | Get me aboard |
| [00:49.41] | Call out my name |
| [00:50.70] | It' s to America we aim |
| [00:53.08] | To find a better life |
| [00:54.85] | We prayed to make this trip |
| [00:58.10] | Let our children' s children know |
| [01:00.75] | That this day long ago |
| [01:02.50] | We dreamt of them |
| [01:03.87] | And came aboard this ship |
| [01:07.14] | For the maiden voyage |
| [01:09.35] | For the maiden voyage |
| [01:12.03] | Get us aboard |
| [01:15.51] | Second class passengers |
| [01:17.23] | Proceed to C D and E decks |
| [01:19.68] | Please contact the ships purser |
| [01:22.08] | To arrange dining assignments |
| [01:26.30] | No account in the national press |
| [01:28.19] | Has quite done justice to this |
| [01:30.75] | It' s a sight for once in a lifetime |
| [01:32.83] | Yes a sight for once in a lifetime |
| [01:36.27] | And the chance to run away |
| [01:37.70] | And marry now |
| [01:39.01] | We two daren' t miss |
| [01:41.04] | It' s a chance for once in a lifetime |
| [01:43.07] | Yes a chance for once in a lifetime |
| [01:48.95] | Can' t wait to board that ship today |
| [01:51.63] | Be with her when she pulls away |
| [01:54.26] | And takes her maiden sail |
| [01:56.21] | I must get on that ship |
| [01:59.44] | The largest grandest on the earth |
| [02:02.01] | And I' ve reserved a berth |
| [02:04.28] | To be aboard now point me toward |
| [02:06.49] | That ship |
| [02:09.96] | The finest people will attend |
| [02:12.42] | The best among them we' ll be friend |
| [02:14.99] | They' ll stand right next to us |
| [02:16.77] | Be at my fingertip |
| [02:19.93] | Great heads of state and millionaires |
| [02:22.23] | Who run the world' s affairs |
| [02:24.14] | Will be there |
| [02:25.46] | I must get on that ship |
| [02:28.61] | For the maiden voyage |
| [02:30.99] | For the maiden voyage |
| [02:33.80] | Get us aboard |
| [00:00.00] | zuò cí : Maury Yeston |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Maury Yeston |
| [00:02.37] | 3rd class passengers |
| [00:04.07] | Proceed at once to the gangway |
| [00:07.05] | Please bring your boarding documents |
| [00:08.83] | And await further insructions |
| [00:15.26] | Holy mother of god is that a ship or a mountian |
| [00:19.68] | It looks long enough so a body could walk to America |
| [00:23.45] | I' m Katherine McGowan but everyone calls me Kate |
| [00:25.72] | I' m Kate too |
| [00:27.38] | Kate Mullins |
| [00:28.50] | And I' m Kate three |
| [00:30.22] | Kate Murphey |
| [00:31.41] | It must be fate then |
| [00:32.81] | It' s not fate it' s Irish |
| [00:34.54] | Are you travellin' alone |
| [00:37.18] | Not me I' ve got a fellow see that good lookin' one |
| [00:40.49] | Up ahead I' m plannin' to marry him |
| [00:42.96] | When' s that gonna be |
| [00:44.91] | Soon as I meet him |
| [00:48.15] | Get me aboard |
| [00:49.41] | Call out my name |
| [00:50.70] | It' s to America we aim |
| [00:53.08] | To find a better life |
| [00:54.85] | We prayed to make this trip |
| [00:58.10] | Let our children' s children know |
| [01:00.75] | That this day long ago |
| [01:02.50] | We dreamt of them |
| [01:03.87] | And came aboard this ship |
| [01:07.14] | For the maiden voyage |
| [01:09.35] | For the maiden voyage |
| [01:12.03] | Get us aboard |
| [01:15.51] | Second class passengers |
| [01:17.23] | Proceed to C D and E decks |
| [01:19.68] | Please contact the ships purser |
| [01:22.08] | To arrange dining assignments |
| [01:26.30] | No account in the national press |
| [01:28.19] | Has quite done justice to this |
| [01:30.75] | It' s a sight for once in a lifetime |
| [01:32.83] | Yes a sight for once in a lifetime |
| [01:36.27] | And the chance to run away |
| [01:37.70] | And marry now |
| [01:39.01] | We two daren' t miss |
| [01:41.04] | It' s a chance for once in a lifetime |
| [01:43.07] | Yes a chance for once in a lifetime |
| [01:48.95] | Can' t wait to board that ship today |
| [01:51.63] | Be with her when she pulls away |
| [01:54.26] | And takes her maiden sail |
| [01:56.21] | I must get on that ship |
| [01:59.44] | The largest grandest on the earth |
| [02:02.01] | And I' ve reserved a berth |
| [02:04.28] | To be aboard now point me toward |
| [02:06.49] | That ship |
| [02:09.96] | The finest people will attend |
| [02:12.42] | The best among them we' ll be friend |
| [02:14.99] | They' ll stand right next to us |
| [02:16.77] | Be at my fingertip |
| [02:19.93] | Great heads of state and millionaires |
| [02:22.23] | Who run the world' s affairs |
| [02:24.14] | Will be there |
| [02:25.46] | I must get on that ship |
| [02:28.61] | For the maiden voyage |
| [02:30.99] | For the maiden voyage |
| [02:33.80] | Get us aboard |