[00:00.00] | 作曲 : 民歌改编 |
[00:01.00] | 作词 : 清源改编 |
[00:03.2] | 放羊调 |
[00:32.88] | 制作人:清源 李怀秀 李怀福 |
[00:35.44] | 演唱:李怀秀 李怀福 陆顺珍 |
[00:36.11] | 作词:清源改编 |
[00:36.55] | 作曲:民歌改编 |
[00:37.26] | 编曲:布仁巴雅尔 |
[00:38.52] | 彝语大意: |
[02:18.29][01:45.63][00:43.70] | 小羊咩咩叫, |
[02:19.22][01:47.17][00:48.11] | 小牛哞哞叫, |
[02:24.1][01:47.85][00:52.86] | 小伙姑娘放羊来, |
[02:28.46][01:48.54][00:54.58] | 高高昙华山, |
[02:33.49][01:49.60][00:59.8] | 满山满箐花齐放, |
[02:37.30][01:50.48][01:03.65] | 昙华二月八赶山街, |
[02:39.95][01:51.51][01:08.53] | 四面八方宾客来, |
[01:52.72][01:12.86] | 村村盖起新房子, |
[02:46.68][01:54.0][01:17.70] | 户户电灯亮堂堂, |
[02:49.11][01:55.13][01:22.26] | 车子开到彝山来, |
[02:50.94][01:56.36][01:29.16] | 彝家生活年年好。 |
[01:57.41] | RAP: |
[01:58.33] | 此山静观 几千年 |
[01:59.76] | 天地之灵 出圣贤 |
[02:00.87] | 山鹰翱翔 天之涯 |
[02:02.23] | 少年英雄 牧牛羊 |
[02:03.53] | 一步一步 回头望 |
[02:07.43] | 一句一句 动情唱 |
[02:09.59] | 最美不过 是家乡 |
[02:12.67] | 幸福生活 万年长 |
[00:00.00] | zuo qu : min ge gai bian |
[00:01.00] | zuo ci : qing yuan gai bian |
[00:03.2] | fang yang diao |
[00:32.88] | zhi zuo ren: qing yuan li huai xiu li huai fu |
[00:35.44] | yan chang: li huai xiu li huai fu lu shun zhen |
[00:36.11] | zuo ci: qing yuan gai bian |
[00:36.55] | zuo qu: min ge gai bian |
[00:37.26] | bian qu: bu ren ba ya er |
[00:38.52] | yi yu da yi: |
[02:18.29][01:45.63][00:43.70] | xiao yang mie mie jiao, |
[02:19.22][01:47.17][00:48.11] | xiao niu mou mou jiao, |
[02:24.1][01:47.85][00:52.86] | xiao huo gu niang fang yang lai, |
[02:28.46][01:48.54][00:54.58] | gao gao tan hua shan, |
[02:33.49][01:49.60][00:59.8] | man shan man qing hua qi fang, |
[02:37.30][01:50.48][01:03.65] | tan hua er yue ba gan shan jie, |
[02:39.95][01:51.51][01:08.53] | si mian ba fang bin ke lai, |
[01:52.72][01:12.86] | cun cun gai qi xin fang zi, |
[02:46.68][01:54.0][01:17.70] | hu hu dian deng liang tang tang, |
[02:49.11][01:55.13][01:22.26] | che zi kai dao yi shan lai, |
[02:50.94][01:56.36][01:29.16] | yi jia sheng huo nian nian hao. |
[01:57.41] | RAP: |
[01:58.33] | ci shan jing guan ji qian nian |
[01:59.76] | tian di zhi ling chu sheng xian |
[02:00.87] | shan ying ao xiang tian zhi ya |
[02:02.23] | shao nian ying xiong mu niu yang |
[02:03.53] | yi bu yi bu hui tou wang |
[02:07.43] | yi ju yi ju dong qing chang |
[02:09.59] | zui mei bu guo shi jia xiang |
[02:12.67] | xing fu sheng huo wan nian zhang |
[00:00.00] | zuò qǔ : mín gē gǎi biān |
[00:01.00] | zuò cí : qīng yuán gǎi biān |
[00:03.2] | fàng yáng diào |
[00:32.88] | zhì zuò rén: qīng yuán lǐ huái xiù lǐ huái fú |
[00:35.44] | yǎn chàng: lǐ huái xiù lǐ huái fú lù shùn zhēn |
[00:36.11] | zuò cí: qīng yuán gǎi biān |
[00:36.55] | zuò qǔ: mín gē gǎi biān |
[00:37.26] | biān qǔ: bù rén bā yǎ ěr |
[00:38.52] | yí yǔ dà yì: |
[02:18.29][01:45.63][00:43.70] | xiǎo yáng miē miē jiào, |
[02:19.22][01:47.17][00:48.11] | xiǎo niú mōu mōu jiào, |
[02:24.1][01:47.85][00:52.86] | xiǎo huǒ gū niáng fàng yáng lái, |
[02:28.46][01:48.54][00:54.58] | gāo gāo tán huà shān, |
[02:33.49][01:49.60][00:59.8] | mǎn shān mǎn qìng huā qí fàng, |
[02:37.30][01:50.48][01:03.65] | tán huá èr yuè bā gǎn shān jiē, |
[02:39.95][01:51.51][01:08.53] | sì miàn bā fāng bīn kè lái, |
[01:52.72][01:12.86] | cūn cūn gài qǐ xīn fáng zi, |
[02:46.68][01:54.0][01:17.70] | hù hù diàn dēng liàng táng táng, |
[02:49.11][01:55.13][01:22.26] | chē zi kāi dào yí shān lái, |
[02:50.94][01:56.36][01:29.16] | yí jiā shēng huó nián nián hǎo. |
[01:57.41] | RAP: |
[01:58.33] | cǐ shān jìng guān jǐ qiān nián |
[01:59.76] | tiān dì zhī líng chū shèng xián |
[02:00.87] | shān yīng áo xiáng tiān zhī yá |
[02:02.23] | shào nián yīng xióng mù niú yáng |
[02:03.53] | yī bù yī bù huí tóu wàng |
[02:07.43] | yī jù yī jù dòng qíng chàng |
[02:09.59] | zuì měi bù guò shì jiā xiāng |
[02:12.67] | xìng fú shēng huó wàn nián zhǎng |