Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral': II. Molto vivace

Song Symphony no.9 in D minor, Op.125 'Choral': II. Molto vivace
Artist Leonard Bernstein
Album Leonard Bernstein - Beethoven The 9 Symphonies

Lyrics

d小调第九(合唱)交响曲第二乐章
第二乐章――十分活泼的快板
d小调 2/4拍子 复三段式
本来 在贝多芬的交响曲里
谐谑曲多数系放在第三乐章
但第九交响曲却安排在第二乐章中
这种位置的变换
跟整个交响曲的布局和结构有关
这一乐章的节奏的特性是
x. x x由弦乐器的引子开始
-
定音鼓继之 再由全体合奏
第一主题以高超的赋格手法来处理
首先由第二小提琴奏出四小节之后
中提琴和之
跟着用四小节的大提琴
和四小节第一小提琴作和应
以后又有四小节的低音提琴
继续全体合奏 由弱而强
暗示欢乐女神愈来愈近
第二主题出现在木观乐器上
由弦乐奏出第一主题作为伴奏
这是一个明快而活跃的主题
一切都充满信心
谐谑曲的中间部分
洋溢着牧歌风的田园诗
把人引入梦幻的境界
柏辽兹的评价是
十足乡村式的愉快情调
这个主题由双簧管和单簧管吹出
它和欢乐颂的主题有着密切的联系
这是第二次伏笔
当乐队重复两次第一大段之后
就出现一个简短的尾声
即系中段的田园诗
全体乐队就奏出一个强烈的和弦
而结束第二乐章
(吴承才编辑)

Pinyin

d xiǎo diào dì jiǔ hé chàng jiāo xiǎng qǔ dì èr yuè zhāng
dì èr yuè zhāng shí fēn huó pō de kuài bǎn
d xiǎo diào 2 4 pāi zi fù sān duàn shì
běn lái zài bèi duō fēn de jiāo xiǎng qǔ lǐ
xié xuè qū duō shù xì fàng zài dì sān yuè zhāng
dàn dì jiǔ jiāo xiǎng qǔ què ān pái zài dì èr yuè zhāng zhōng
zhè zhǒng wèi zhì de biàn huàn
gēn zhěng gè jiāo xiǎng qǔ de bù jú hé jié gòu yǒu guān
zhè yī yuè zhāng de jié zòu de tè xìng shì
x. x x yóu xián yuè qì de yǐn zǐ kāi shǐ
dìng yīn gǔ jì zhī zài yóu quán tǐ hé zòu
dì yī zhǔ tí yǐ gāo chāo de fù gé shǒu fǎ lái chǔ lǐ
shǒu xiān yóu dì èr xiǎo tí qín zòu chū sì xiǎo jié zhī hòu
zhōng tí qín hé zhī
gēn zhe yòng sì xiǎo jié de dà tí qín
hé sì xiǎo jié dì yī xiǎo tí qín zuò hé yīng
yǐ hòu yòu yǒu sì xiǎo jié de dī yīn tí qín
jì xù quán tǐ hé zòu yóu ruò ér qiáng
àn shì huān lè nǚ shén yù lái yù jìn
dì èr zhǔ tí chū xiàn zài mù guān yuè qì shàng
yóu xián yuè zòu chū dì yī zhǔ tí zuò wéi bàn zòu
zhè shì yí gè míng kuài ér huó yuè de zhǔ tí
yī qiè dōu chōng mǎn xìn xīn
xié xuè qū de zhōng jiān bù fen
yáng yì zhe mù gē fēng de tián yuán shī
bǎ rén yǐn rù mèng huàn de jìng jiè
bó liáo zī de píng jià shì
shí zú xiāng cūn shì de yú kuài qíng diào
zhè gè zhǔ tí yóu shuāng huáng guǎn hé dān huáng guǎn chuī chū
tā hé huān lè sòng de zhǔ tí yǒu zhe mì qiè de lián xì
zhè shì dì èr cì fú bǐ
dāng yuè duì chóng fù liǎng cì dì yī dà duàn zhī hòu
jiù chū xiàn yí gè jiǎn duǎn de wěi shēng
jí xì zhōng duàn de tián yuán shī
quán tǐ yuè duì jiù zòu chū yí gè qiáng liè de hé xián
ér jié shù dì èr yuè zhāng
wú chéng cái biān jí