| [00:00.00] | 作词 : John Cale/Lou Reed |
| [00:01.00] | 作曲 : John Cale/Lou Reed |
| [00:16.65] | It was a very cold clear fall night |
| [00:20.73] | I had a terrible dream |
| [00:25.01] | Billy Name and Brigid were playing under my stair case |
| [00:30.80] | on the second floor about two o'clock in the morning |
| [00:33.05] | |
| [00:33.40] | I woke up |
| [00:36.90] | because Amos and Archie had started barking |
| [00:39.18] | That made me very angry |
| [00:41.62] | because I wasn't feeling well and I told them |
| [00:44.02] | I was very cross the real me |
| [00:46.57] | that they just better remember |
| [00:48.11] | what happened to Sam the bad cat |
| [00:49.97] | that was left at home and got sick and went ****ing heaven |
| [00:53.16] | |
| [00:53.51] | It was a very cold clear fall night |
| [01:01.22] | Some snowflakes were falling |
| [01:05.66] | Gee, it was so beautiful |
| [01:07.45] | and so I went to get my camera to take some pictures |
| [01:09.44] | And then I was taking the pictures |
| [01:12.09] | but the exposure thing wasn't right |
| [01:14.05] | and I was going to call Fred or Gerry |
| [01:15.74] | to find out how to get set it |
| [01:17.43] | I was too late |
| [01:19.18] | and then I remembered they were still probably at dinner |
| [01:21.22] | and anyway |
| [01:22.66] | I felt really bad and didn't want to talk to anybody |
| [01:24.60] | but the snowflakes were so beautiful and real looking |
| [01:29.38] | and I really wanted to hold them |
| [01:31.97] | And that's when I heard the voices |
| [01:34.17] | from down the hall near the stairs |
| [01:36.21] | So I got a flashlight |
| [01:39.64] | and I was scared and I went out into the hallway |
| [01:42.33] | There's been all kinds of troubles |
| [01:44.47] | lately in the neighborhood |
| [01:46.07] | and someone's got to bring home the bacon and anyway |
| [01:48.17] | there were Brigid and Billy playing |
| [01:50.57] | |
| [01:50.88] | And under the stair case |
| [01:54.71] | was a little meadow sort of like the park at 23rd street |
| [01:58.04] | where all the young kids go and play frisbee |
| [02:00.33] | Gee, that must be fun |
| [02:02.23] | maybe we should do an article on that in the magazine |
| [02:04.57] | but they'll just tell me I'm stupid and it won't sell |
| [02:08.01] | but I'll just hold my ground this time, I mean |
| [02:10.79] | it's my magazine, isn't it? |
| [02:12.58] | |
| [02:13.28] | So I was thinking that as the snowflakes fell |
| [02:26.14] | and I heard those voices having so much fun |
| [02:28.53] | Gee, it would be so great to have some fun |
| [02:31.17] | So I called Billy |
| [02:32.88] | but either he didn't hear me or he didn't want to answer |
| [02:35.47] | which was so strange |
| [02:36.71] | because |
| [02:37.47] | even if I don't like reunions I've always loved Billy |
| [02:40.01] | I'm so glad he's working |
| [02:42.25] | I mean it's different than Ondine |
| [02:44.39] | He keeps touring with those movies |
| [02:46.68] | and he doesn't even pay us and the film |
| [02:48.77] | I mean the film's just going to disintegrate and then what |
| [02:50.86] | I mean he's so normal off of drugs |
| [02:53.76] | I just don't get it |
| [02:56.15] | |
| [02:56.50] | And then I saw John Cale |
| [03:00.13] | he's been looking really great |
| [03:02.02] | He's been coming by the office to exercise with me |
| [03:03.91] | Ronnie said I have a muscle |
| [03:05.46] | but he's been really mean since he went to AA |
| [03:07.94] | I mean what does it mean |
| [03:10.19] | when you give up drinking and then you're still so mean |
| [03:12.43] | He says I'm being lazy but I'm not |
| [03:15.22] | I'm just can't find any ideas |
| [03:17.22] | I mean I'm just not |
| [03:18.86] | let's face it |
| [03:20.01] | going to get any ideas up at the office |
| [03:22.20] | |
| [03:22.45] | And seeing John made me think of the Velvets |
| [03:26.54] | and I had been thinking about them |
| [03:28.29] | when I was on St. Marks Place |
| [03:29.93] | going to that new gallery those sweet new kids have opened |
| [03:33.43] | but the thought I was old |
| [03:34.70] | and then I saw the old DOM |
| [03:36.29] | the old club where we did our first shows |
| [03:38.08] | It was so great |
| [03:40.42] | And I don't understand about that Velvet's first album |
| [03:42.86] | I mean I did the cover |
| [03:44.86] | I was the producer |
| [03:46.00] | and I always see it repackaged |
| [03:47.55] | and I've never gotten a penny from it |
| [03:49.15] | How could that be |
| [03:50.65] | I should call Henry |
| [03:52.44] | but it was good seeing John |
| [03:53.88] | I did a cover for him |
| [03:55.28] | but I did in black and white and he change it to color |
| [03:58.12] | It would have been worth more if he'd left it my way |
| [04:01.01] | but you can never tell any body anything I've leaned that |
| [04:04.90] | |
| [04:05.15] | I tried calling again to Billy and John |
| [04:09.68] | they wouldn't recognize me it was like I wasn't there |
| [04:12.59] | Why won't they let me in |
| [04:14.93] | |
| [04:15.17] | And then I saw Lou |
| [04:19.26] | I'm so mad at him |
| [04:22.54] | Lou Reed got married and didn't invite me |
| [04:24.83] | I mean is it because he thought I'd bring too many people |
| [04:28.01] | I don't get it |
| [04:30.25] | could have at least called |
| [04:33.50] | I mean he's doing so great |
| [04:35.09] | Why doesn't he call me? |
| [04:36.78] | I saw him at the MTV show |
| [04:38.72] | and he was one row away and he didn't even say hello |
| [04:40.87] | I don't get it |
| [04:42.71] | You know I hate Lou |
| [04:43.96] | I really do |
| [04:45.16] | He won't even hire us for his videos |
| [04:46.87] | And I was proud of him |
| [04:48.96] | |
| [04:49.20] | I was so scared today |
| [04:57.92] | There was blood leaking thought my shirt |
| [05:04.75] | from those old scars from being shot |
| [05:06.89] | And the corset I wear to keep my insides in was hurting |
| [05:11.82] | And I did three sets of fifteen pushups |
| [05:14.75] | and four sets of ten setups |
| [05:17.04] | But then my insides hurt |
| [05:19.28] | and I saw drops of blood on my shirt and I remember |
| [05:21.82] | the doctors saying I was dead |
| [05:24.87] | And then later they had to take blood out of my hand |
| [05:31.19] | 'couse they ran out or veins |
| [05:32.98] | but then |
| [05:34.02] | all this thinking was making me an old grouch |
| [05:36.56] | and you can't do anything anyway so |
| [05:38.86] | if they wouldn't let me play with them in my own dream |
| [05:41.95] | I was just going to have to make another |
| [05:44.33] | and another |
| [05:46.37] | and another |
| [05:48.61] | Gee, wouldn't it be funny if I died in this dream |
| [05:56.09] | before I could make another one up |
| [06:00.34] | |
| [06:00.74] | And nobody called |
| [06:10.91] | |
| [06:17.38] | And nobody came |
| [00:00.00] | zuo ci : John Cale Lou Reed |
| [00:01.00] | zuo qu : John Cale Lou Reed |
| [00:16.65] | It was a very cold clear fall night |
| [00:20.73] | I had a terrible dream |
| [00:25.01] | Billy Name and Brigid were playing under my stair case |
| [00:30.80] | on the second floor about two o' clock in the morning |
| [00:33.05] | |
| [00:33.40] | I woke up |
| [00:36.90] | because Amos and Archie had started barking |
| [00:39.18] | That made me very angry |
| [00:41.62] | because I wasn' t feeling well and I told them |
| [00:44.02] | I was very cross the real me |
| [00:46.57] | that they just better remember |
| [00:48.11] | what happened to Sam the bad cat |
| [00:49.97] | that was left at home and got sick and went ing heaven |
| [00:53.16] | |
| [00:53.51] | It was a very cold clear fall night |
| [01:01.22] | Some snowflakes were falling |
| [01:05.66] | Gee, it was so beautiful |
| [01:07.45] | and so I went to get my camera to take some pictures |
| [01:09.44] | And then I was taking the pictures |
| [01:12.09] | but the exposure thing wasn' t right |
| [01:14.05] | and I was going to call Fred or Gerry |
| [01:15.74] | to find out how to get set it |
| [01:17.43] | I was too late |
| [01:19.18] | and then I remembered they were still probably at dinner |
| [01:21.22] | and anyway |
| [01:22.66] | I felt really bad and didn' t want to talk to anybody |
| [01:24.60] | but the snowflakes were so beautiful and real looking |
| [01:29.38] | and I really wanted to hold them |
| [01:31.97] | And that' s when I heard the voices |
| [01:34.17] | from down the hall near the stairs |
| [01:36.21] | So I got a flashlight |
| [01:39.64] | and I was scared and I went out into the hallway |
| [01:42.33] | There' s been all kinds of troubles |
| [01:44.47] | lately in the neighborhood |
| [01:46.07] | and someone' s got to bring home the bacon and anyway |
| [01:48.17] | there were Brigid and Billy playing |
| [01:50.57] | |
| [01:50.88] | And under the stair case |
| [01:54.71] | was a little meadow sort of like the park at 23rd street |
| [01:58.04] | where all the young kids go and play frisbee |
| [02:00.33] | Gee, that must be fun |
| [02:02.23] | maybe we should do an article on that in the magazine |
| [02:04.57] | but they' ll just tell me I' m stupid and it won' t sell |
| [02:08.01] | but I' ll just hold my ground this time, I mean |
| [02:10.79] | it' s my magazine, isn' t it? |
| [02:12.58] | |
| [02:13.28] | So I was thinking that as the snowflakes fell |
| [02:26.14] | and I heard those voices having so much fun |
| [02:28.53] | Gee, it would be so great to have some fun |
| [02:31.17] | So I called Billy |
| [02:32.88] | but either he didn' t hear me or he didn' t want to answer |
| [02:35.47] | which was so strange |
| [02:36.71] | because |
| [02:37.47] | even if I don' t like reunions I' ve always loved Billy |
| [02:40.01] | I' m so glad he' s working |
| [02:42.25] | I mean it' s different than Ondine |
| [02:44.39] | He keeps touring with those movies |
| [02:46.68] | and he doesn' t even pay us and the film |
| [02:48.77] | I mean the film' s just going to disintegrate and then what |
| [02:50.86] | I mean he' s so normal off of drugs |
| [02:53.76] | I just don' t get it |
| [02:56.15] | |
| [02:56.50] | And then I saw John Cale |
| [03:00.13] | he' s been looking really great |
| [03:02.02] | He' s been coming by the office to exercise with me |
| [03:03.91] | Ronnie said I have a muscle |
| [03:05.46] | but he' s been really mean since he went to AA |
| [03:07.94] | I mean what does it mean |
| [03:10.19] | when you give up drinking and then you' re still so mean |
| [03:12.43] | He says I' m being lazy but I' m not |
| [03:15.22] | I' m just can' t find any ideas |
| [03:17.22] | I mean I' m just not |
| [03:18.86] | let' s face it |
| [03:20.01] | going to get any ideas up at the office |
| [03:22.20] | |
| [03:22.45] | And seeing John made me think of the Velvets |
| [03:26.54] | and I had been thinking about them |
| [03:28.29] | when I was on St. Marks Place |
| [03:29.93] | going to that new gallery those sweet new kids have opened |
| [03:33.43] | but the thought I was old |
| [03:34.70] | and then I saw the old DOM |
| [03:36.29] | the old club where we did our first shows |
| [03:38.08] | It was so great |
| [03:40.42] | And I don' t understand about that Velvet' s first album |
| [03:42.86] | I mean I did the cover |
| [03:44.86] | I was the producer |
| [03:46.00] | and I always see it repackaged |
| [03:47.55] | and I' ve never gotten a penny from it |
| [03:49.15] | How could that be |
| [03:50.65] | I should call Henry |
| [03:52.44] | but it was good seeing John |
| [03:53.88] | I did a cover for him |
| [03:55.28] | but I did in black and white and he change it to color |
| [03:58.12] | It would have been worth more if he' d left it my way |
| [04:01.01] | but you can never tell any body anything I' ve leaned that |
| [04:04.90] | |
| [04:05.15] | I tried calling again to Billy and John |
| [04:09.68] | they wouldn' t recognize me it was like I wasn' t there |
| [04:12.59] | Why won' t they let me in |
| [04:14.93] | |
| [04:15.17] | And then I saw Lou |
| [04:19.26] | I' m so mad at him |
| [04:22.54] | Lou Reed got married and didn' t invite me |
| [04:24.83] | I mean is it because he thought I' d bring too many people |
| [04:28.01] | I don' t get it |
| [04:30.25] | could have at least called |
| [04:33.50] | I mean he' s doing so great |
| [04:35.09] | Why doesn' t he call me? |
| [04:36.78] | I saw him at the MTV show |
| [04:38.72] | and he was one row away and he didn' t even say hello |
| [04:40.87] | I don' t get it |
| [04:42.71] | You know I hate Lou |
| [04:43.96] | I really do |
| [04:45.16] | He won' t even hire us for his videos |
| [04:46.87] | And I was proud of him |
| [04:48.96] | |
| [04:49.20] | I was so scared today |
| [04:57.92] | There was blood leaking thought my shirt |
| [05:04.75] | from those old scars from being shot |
| [05:06.89] | And the corset I wear to keep my insides in was hurting |
| [05:11.82] | And I did three sets of fifteen pushups |
| [05:14.75] | and four sets of ten setups |
| [05:17.04] | But then my insides hurt |
| [05:19.28] | and I saw drops of blood on my shirt and I remember |
| [05:21.82] | the doctors saying I was dead |
| [05:24.87] | And then later they had to take blood out of my hand |
| [05:31.19] | ' couse they ran out or veins |
| [05:32.98] | but then |
| [05:34.02] | all this thinking was making me an old grouch |
| [05:36.56] | and you can' t do anything anyway so |
| [05:38.86] | if they wouldn' t let me play with them in my own dream |
| [05:41.95] | I was just going to have to make another |
| [05:44.33] | and another |
| [05:46.37] | and another |
| [05:48.61] | Gee, wouldn' t it be funny if I died in this dream |
| [05:56.09] | before I could make another one up |
| [06:00.34] | |
| [06:00.74] | And nobody called |
| [06:10.91] | |
| [06:17.38] | And nobody came |
| [00:00.00] | zuò cí : John Cale Lou Reed |
| [00:01.00] | zuò qǔ : John Cale Lou Reed |
| [00:16.65] | It was a very cold clear fall night |
| [00:20.73] | I had a terrible dream |
| [00:25.01] | Billy Name and Brigid were playing under my stair case |
| [00:30.80] | on the second floor about two o' clock in the morning |
| [00:33.05] | |
| [00:33.40] | I woke up |
| [00:36.90] | because Amos and Archie had started barking |
| [00:39.18] | That made me very angry |
| [00:41.62] | because I wasn' t feeling well and I told them |
| [00:44.02] | I was very cross the real me |
| [00:46.57] | that they just better remember |
| [00:48.11] | what happened to Sam the bad cat |
| [00:49.97] | that was left at home and got sick and went ing heaven |
| [00:53.16] | |
| [00:53.51] | It was a very cold clear fall night |
| [01:01.22] | Some snowflakes were falling |
| [01:05.66] | Gee, it was so beautiful |
| [01:07.45] | and so I went to get my camera to take some pictures |
| [01:09.44] | And then I was taking the pictures |
| [01:12.09] | but the exposure thing wasn' t right |
| [01:14.05] | and I was going to call Fred or Gerry |
| [01:15.74] | to find out how to get set it |
| [01:17.43] | I was too late |
| [01:19.18] | and then I remembered they were still probably at dinner |
| [01:21.22] | and anyway |
| [01:22.66] | I felt really bad and didn' t want to talk to anybody |
| [01:24.60] | but the snowflakes were so beautiful and real looking |
| [01:29.38] | and I really wanted to hold them |
| [01:31.97] | And that' s when I heard the voices |
| [01:34.17] | from down the hall near the stairs |
| [01:36.21] | So I got a flashlight |
| [01:39.64] | and I was scared and I went out into the hallway |
| [01:42.33] | There' s been all kinds of troubles |
| [01:44.47] | lately in the neighborhood |
| [01:46.07] | and someone' s got to bring home the bacon and anyway |
| [01:48.17] | there were Brigid and Billy playing |
| [01:50.57] | |
| [01:50.88] | And under the stair case |
| [01:54.71] | was a little meadow sort of like the park at 23rd street |
| [01:58.04] | where all the young kids go and play frisbee |
| [02:00.33] | Gee, that must be fun |
| [02:02.23] | maybe we should do an article on that in the magazine |
| [02:04.57] | but they' ll just tell me I' m stupid and it won' t sell |
| [02:08.01] | but I' ll just hold my ground this time, I mean |
| [02:10.79] | it' s my magazine, isn' t it? |
| [02:12.58] | |
| [02:13.28] | So I was thinking that as the snowflakes fell |
| [02:26.14] | and I heard those voices having so much fun |
| [02:28.53] | Gee, it would be so great to have some fun |
| [02:31.17] | So I called Billy |
| [02:32.88] | but either he didn' t hear me or he didn' t want to answer |
| [02:35.47] | which was so strange |
| [02:36.71] | because |
| [02:37.47] | even if I don' t like reunions I' ve always loved Billy |
| [02:40.01] | I' m so glad he' s working |
| [02:42.25] | I mean it' s different than Ondine |
| [02:44.39] | He keeps touring with those movies |
| [02:46.68] | and he doesn' t even pay us and the film |
| [02:48.77] | I mean the film' s just going to disintegrate and then what |
| [02:50.86] | I mean he' s so normal off of drugs |
| [02:53.76] | I just don' t get it |
| [02:56.15] | |
| [02:56.50] | And then I saw John Cale |
| [03:00.13] | he' s been looking really great |
| [03:02.02] | He' s been coming by the office to exercise with me |
| [03:03.91] | Ronnie said I have a muscle |
| [03:05.46] | but he' s been really mean since he went to AA |
| [03:07.94] | I mean what does it mean |
| [03:10.19] | when you give up drinking and then you' re still so mean |
| [03:12.43] | He says I' m being lazy but I' m not |
| [03:15.22] | I' m just can' t find any ideas |
| [03:17.22] | I mean I' m just not |
| [03:18.86] | let' s face it |
| [03:20.01] | going to get any ideas up at the office |
| [03:22.20] | |
| [03:22.45] | And seeing John made me think of the Velvets |
| [03:26.54] | and I had been thinking about them |
| [03:28.29] | when I was on St. Marks Place |
| [03:29.93] | going to that new gallery those sweet new kids have opened |
| [03:33.43] | but the thought I was old |
| [03:34.70] | and then I saw the old DOM |
| [03:36.29] | the old club where we did our first shows |
| [03:38.08] | It was so great |
| [03:40.42] | And I don' t understand about that Velvet' s first album |
| [03:42.86] | I mean I did the cover |
| [03:44.86] | I was the producer |
| [03:46.00] | and I always see it repackaged |
| [03:47.55] | and I' ve never gotten a penny from it |
| [03:49.15] | How could that be |
| [03:50.65] | I should call Henry |
| [03:52.44] | but it was good seeing John |
| [03:53.88] | I did a cover for him |
| [03:55.28] | but I did in black and white and he change it to color |
| [03:58.12] | It would have been worth more if he' d left it my way |
| [04:01.01] | but you can never tell any body anything I' ve leaned that |
| [04:04.90] | |
| [04:05.15] | I tried calling again to Billy and John |
| [04:09.68] | they wouldn' t recognize me it was like I wasn' t there |
| [04:12.59] | Why won' t they let me in |
| [04:14.93] | |
| [04:15.17] | And then I saw Lou |
| [04:19.26] | I' m so mad at him |
| [04:22.54] | Lou Reed got married and didn' t invite me |
| [04:24.83] | I mean is it because he thought I' d bring too many people |
| [04:28.01] | I don' t get it |
| [04:30.25] | could have at least called |
| [04:33.50] | I mean he' s doing so great |
| [04:35.09] | Why doesn' t he call me? |
| [04:36.78] | I saw him at the MTV show |
| [04:38.72] | and he was one row away and he didn' t even say hello |
| [04:40.87] | I don' t get it |
| [04:42.71] | You know I hate Lou |
| [04:43.96] | I really do |
| [04:45.16] | He won' t even hire us for his videos |
| [04:46.87] | And I was proud of him |
| [04:48.96] | |
| [04:49.20] | I was so scared today |
| [04:57.92] | There was blood leaking thought my shirt |
| [05:04.75] | from those old scars from being shot |
| [05:06.89] | And the corset I wear to keep my insides in was hurting |
| [05:11.82] | And I did three sets of fifteen pushups |
| [05:14.75] | and four sets of ten setups |
| [05:17.04] | But then my insides hurt |
| [05:19.28] | and I saw drops of blood on my shirt and I remember |
| [05:21.82] | the doctors saying I was dead |
| [05:24.87] | And then later they had to take blood out of my hand |
| [05:31.19] | ' couse they ran out or veins |
| [05:32.98] | but then |
| [05:34.02] | all this thinking was making me an old grouch |
| [05:36.56] | and you can' t do anything anyway so |
| [05:38.86] | if they wouldn' t let me play with them in my own dream |
| [05:41.95] | I was just going to have to make another |
| [05:44.33] | and another |
| [05:46.37] | and another |
| [05:48.61] | Gee, wouldn' t it be funny if I died in this dream |
| [05:56.09] | before I could make another one up |
| [06:00.34] | |
| [06:00.74] | And nobody called |
| [06:10.91] | |
| [06:17.38] | And nobody came |