xie que chun feng ju qing ban

Song 谢却春风（剧情版）
Artist 樱九
Album 樱九的翻唱合辑

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : -
[00:01.00] 作词 : -
[00:03.51] 念白：
[00:03.96] 纯阳 - 君上【忆语】
[00:04.38] 万花 – 七濑薰【斐然卓声】
[00:09.34] 【打斗声】【大轻功落地】【嗒嗒几声脚步声】
[00:12.87] 纯阳：（微微惊讶/略带温柔）怎么，是你？
[00:15.05] 万花：啊！你，你……（迟疑）愿不愿意——【回旋音切出】
[00:20.91] ————十年前
[00:21.70] 【风声/隐约流水声】
[00:28.50] 纯阳：（呻吟一声）
[00:29.59] 万花：【衣衫簌簌声】（惊喜）啊！你醒啦！
[00:31.78] 纯阳：我在哪儿……你是谁！【拔剑声】
[00:36.29] 万花：（急忙）别别别别动手，你是浩气吧，我刚加入恶人谷，喏你看，刚才我们交战时从那座山崖掉到了这个山谷里。你的伤啊，我看过了，没什么大事的【舀水声】来喝点水吧。
[00:54.06] 纯阳：【收剑声】谢谢。
[00:54.73] 万花：（沉默一小会儿）（低笑，狡黠）你……从哪里来的呀，功夫真不错。
[00:58.02] 纯阳：华山，纯阳宫。
[01:01.32] 【插入歌曲】
[01:03.07] 不知一别轮转几时，
[01:07.16] 又是白衣，衬霜雪静寂，
[01:14.71] 只说当年，何年？曾记？
[01:19.60] 夜半梦回，催忆往昔，却归是，
[01:24.45] 前尘墟里。
[01:27.33] 恰如芳华，
[01:29.56] 一瞬朝颜一瞬别。
[01:32.54] 满目剑光冷冽，
[01:34.12] 风声零落过往，
[01:35.55] 堪堪成了片言。
[01:41.27] 那年他于南屏夜掩没，
[01:44.32] 是你同行遍野饮山色，
[01:47.22] 他一腔笛声正清和，
[01:49.91] 不识诀别歌。
[01:53.59] 那年他走后芳菲催落，
[01:56.57] 乍添凉，落红沾染身侧，
[01:59.64] 只一人看满树婆娑，
[02:02.01] 无心惹尘埃，无关世人说。
[02:18.02] 【切BGM】【柴火噼啪声】
[02:24.81] 万花：啊——好舒服的春风，哈哈。（忽然叹气）唉，你说，我们能回去吗？
[02:34.03] 纯阳：我放了信号，会有人来救我们的。
[02:36.88] 万花：那就好，来吧，（得意）兔子烤好了，厉害吧。
[02:42.41] 纯阳：（温柔笑）哈……厉害。
[02:45.18] 万花：（塞了一嘴食物，含混不清地）唔，我喜欢你，等我们出去了，你娶我，好不好？
[02:57.63] 纯阳：嗯？你说什么？
[03:00.00] 万花：（害羞不好意思）啊我说我喜欢你喜欢你你娶我娶我娶我娶我……（碎碎念）
[03:05.21] 纯阳：（笑的放肆）哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我认识的万花弟子啊，哪有你这么不矜持（一字一顿）的，听不见听不见听不见……【渐轻】
[03:17.76] 【风声】
[03:22.73] 万花：【衣物簌簌声】天亮了——人去哪了？（惊讶）信？【拆信音效】
[03:35.58] 纯阳： 我要回浩气盟了，你我浩气恶人之别，怕是不能够在一起。 十年，十年后又是好春风时，我们各自脱离阵营，你愿不愿意——
[03:56.29] 纯阳：我喜欢你。
[03:57.86] 不知一别轮转几时，
[04:02.37] 又是白衣，衬霜雪静寂，
[04:09.40] 只说当年，何年？曾记？
[04:14.62] 夜半梦回，催忆往昔，却归是，
[04:19.52] 前尘墟里。
[04:23.18] 弹指芳华，
[04:24.69] 恍然间历历眼前；
[04:27.73] 他说来年再见，
[04:29.29] 他说不过十年，
[04:30.67] 他却忘了兑现。
[04:29.60] ————现实
[04:31.61] 【打斗声】【切BGM】
[04:33.44] 纯阳：（冷淡）你是来劝降？【刀剑交击声】
[04:34.06] 万花：（慌乱）不、不是的……我，我是想问你愿不愿意……
[04:34.95] 纯阳：（打断）不必多言。吾恨不能以浩气之身战…啊！…死……【中箭受伤】【剑落地声】【衣物簌簌声】
[04:35.70] 那年他随雪来的冷落，
[04:36.79] 顾你眸中似暗夜灼热，
[04:39.49] 似哼着不经意的歌，
[04:41.89] 可他却缄默。
[04:46.01] 那年他走时身影落寞，
[04:48.77] 从此火光里落花斑驳，
[04:51.83] 古树焦枯如诉不舍，
[04:54.09] 留不住一刻，徒劳地摇曳。
[05:01.33] 纯阳：【大混响 表示那封信里的内容】十年后我们再见面，我们各自脱离阵营时，你愿不愿意——愿不愿意嫁给我？
[05:01.68] 三月花，吹不到白头，苍白演绎凄艳；
[05:07.54] 抵死局，一刹拥抱冰凉，入骨也缠绵；
[05:13.92] 芳菲殆尽，
[05:15.29] 只记当年何年，却说有何用？
[05:19.47] 情有何用？爱有何用？
[05:29.22] 那年他于南屏夜掩没，
[05:32.04] 是你同行遍野饮山色，
[05:35.30] 他一腔笛声正清和，
[05:37.99] 不识诀别歌。
[05:41.09] 江湖岁月里风波几多，
[05:44.07] 往昔都付作前尘无果。
[05:47.49] 此时不知白首为何，
[05:49.63] 地老且为何，天荒又为何。
[05:52.31] 【衣衫猎猎声】【风声】
[05:52.75] 万花：（哽咽/自嘲）呵，都说万花九针续命，起死回生，可为什么我只能看着你死去。（渐渐平静/决绝）你说，如果一开始你不身处浩气盟，而我不在恶人谷……
[05:53.27] 【回忆】
[05:53.84] 纯阳：你烤的兔子真好吃，做的饭也一定很好吃，谁娶你啊谁有口福了。（停顿）不过啊这么不矜持，一定嫁不出去……又打我了打我了你看看你……
[05:55.15] 偏情愿奉上心中炽热，
[05:56.37] 一任这场命局去揣测，
[05:59.54] 不记与谁契与谁合，
[06:02.00] 只称是过客。
[06:06.27] 偏以无多去日承君诺，
[06:08.56] 成全这场十年的过错，
[06:11.76] 哪怕不复青春鲜活，
[06:14.12] 指尖一抹温度渐冷，也算是来过。
[06:20.00] 三尺孤坟上，执念扬灰，谢却了春风。
[06:46.13] 万花：今年的春风，为何如此冷。

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí :
[00:03.51] niàn bái:
[00:03.96] chún yáng jūn shàng yì yǔ
[00:04.38] wàn huā qī lài xūn fěi rán zhuō shēng
[00:09.34] dǎ dòu shēng dà qīng gōng luò dì dā dā jǐ shēng jiǎo bù shēng
[00:12.87] chún yáng: wēi wēi jīng yà lüè dài wēn róu zěn me, shì nǐ?
[00:15.05] wàn huā: a! nǐ, nǐ chí yí yuàn bù yuàn yì huí xuán yīn qiè chū
[00:20.91] shí nián qián
[00:21.70] fēng shēng yǐn yuē liú shuǐ shēng
[00:28.50] chún yáng: shēn yín yī shēng
[00:29.59] wàn huā: yī shān sù sù shēng jīng xǐ a! nǐ xǐng la!
[00:31.78] chún yáng: wǒ zài nǎ ér nǐ shì shuí! bá jiàn shēng
[00:36.29] wàn huā: jí máng biè biè biè biè dòng shǒu, nǐ shì hào qì ba, wǒ gāng jiā rù è rén gǔ, nuò nǐ kàn, gāng cái wǒ men jiāo zhàn shí cóng nà zuò shān yá diào dào le zhè gè shān gǔ lǐ. nǐ de shāng a, wǒ kàn guò le, méi shén me dà shì de yǎo shuǐ shēng lái hē diǎn shuǐ ba.
[00:54.06] chún yáng: shōu jiàn shēng xiè xiè.
[00:54.73] wàn huā: chén mò yī xiǎo huì ér dī xiào, jiǎo xiá nǐ cóng nǎ lǐ lái de ya, gōng fū zhēn bù cuò.
[00:58.02] chún yáng: huà shān, chún yáng gōng.
[01:01.32] chā rù gē qǔ
[01:03.07] bù zhī yī bié lún zhuàn jǐ shí,
[01:07.16] yòu shì bái yī, chèn shuāng xuě jìng jì,
[01:14.71] zhǐ shuō dāng nián, hé nián? céng jì?
[01:19.60] yè bàn mèng huí, cuī yì wǎng xī, què guī shì,
[01:24.45] qián chén xū lǐ.
[01:27.33] qià rú fāng huá,
[01:29.56] yī shùn cháo yán yī shùn bié.
[01:32.54] mǎn mù jiàn guāng lěng liè,
[01:34.12] fēng shēng líng luò guò wǎng,
[01:35.55] kān kān chéng le piàn yán.
[01:41.27] nà nián tā yú nán píng yè yǎn méi,
[01:44.32] shì nǐ tóng háng biàn yě yǐn shān sè,
[01:47.22] tā yī qiāng dí shēng zhèng qīng hé,
[01:49.91] bù shí jué bié gē.
[01:53.59] nà nián tā zǒu hòu fāng fēi cuī luò,
[01:56.57] zhà tiān liáng, luò hóng zhān rǎn shēn cè,
[01:59.64] zhǐ yī rén kàn mǎn shù pó suō,
[02:02.01] wú xīn rě chén āi, wú guān shì rén shuō.
[02:18.02] qiè BGM chái huō pī pā shēng
[02:24.81] wàn huā: a hǎo shū fú de chūn fēng, hā hā. hū rán tàn qì āi, nǐ shuō, wǒ men néng huí qù ma?
[02:34.03] chún yáng: wǒ fàng le xìn hào, huì yǒu rén lái jiù wǒ men de.
[02:36.88] wàn huā: nà jiù hǎo, lái ba, dé yì tù zi kǎo hǎo le, lì hài ba.
[02:42.41] chún yáng: wēn róu xiào hā lì hài.
[02:45.18] wàn huā: sāi le yī zuǐ shí wù, hán hún bù qīng dì wú, wǒ xǐ huān nǐ, děng wǒ men chū qù le, nǐ qǔ wǒ, hǎo bù hǎo?
[02:57.63] chún yáng: ? nǐ shuō shí mǒ?
[03:00.00] wàn huā: hài xiū bù hǎo yì sī a wǒ shuō wǒ xǐ huān nǐ xǐ huān nǐ nǐ qǔ wǒ qǔ wǒ qǔ wǒ qǔ wǒ suì suì niàn
[03:05.21] chún yáng: xiào de fàng sì hā hā hā hā hā hā hā hā hā, wǒ rèn shi de wàn huā dì zǐ a, nǎ yǒu nǐ zhè me bù jīn chí yī zì yī dùn de, tīng bu jiàn tīng bu jiàn tīng bu jiàn jiàn qīng
[03:17.76] fēng shēng
[03:22.73] wàn huā: yī wù sù sù shēng tiān liàng le rén qù nǎ le? jīng yà xìn? chāi xìn yīn xiào
[03:35.58] chún yáng: wǒ yào huí hào qì méng le, nǐ wǒ hào qì è rén zhī bié, pà shì bù néng gòu zài yì qǐ. shí nián, shí nián hòu yòu shì hǎo chūn fēng shí, wǒ men gè zì tuō lí zhèn yíng, nǐ yuàn bù yuàn yì
[03:56.29] chún yáng: wǒ xǐ huān nǐ.
[03:57.86] bù zhī yī bié lún zhuàn jǐ shí,
[04:02.37] yòu shì bái yī, chèn shuāng xuě jìng jì,
[04:09.40] zhǐ shuō dāng nián, hé nián? céng jì?
[04:14.62] yè bàn mèng huí, cuī yì wǎng xī, què guī shì,
[04:19.52] qián chén xū lǐ.
[04:23.18] tán zhǐ fāng huá,
[04:24.69] huǎng rán jiān lì lì yǎn qián
[04:27.73] tā shuō lái nián zài jiàn,
[04:29.29] tā shuō bù guò shí nián,
[04:30.67] tā què wàng le duì xiàn.
[04:29.60] xiàn shí
[04:31.61] dǎ dòu shēng qiè BGM
[04:33.44] chún yáng: lěng dàn nǐ shì lái quàn xiáng? dāo jiàn jiāo jī shēng
[04:34.06] wàn huā: huāng luàn bù bú shì de wǒ, wǒ shì xiǎng wèn nǐ yuàn bù yuàn yì
[04:34.95] chún yáng: dǎ duàn bù bì duō yán. wú hèn bù néng yǐ hào qì zhī shēn zhàn a! sǐ zhōng jiàn shòu shāng jiàn luò dì shēng yī wù sù sù shēng
[04:35.70] nà nián tā suí xuě lái de lěng luò,
[04:36.79] gù nǐ móu zhōng shì àn yè zhuó rè,
[04:39.49] shì hēng zhe bù jīng yì de gē,
[04:41.89] kě tā què jiān mò.
[04:46.01] nà nián tā zǒu shí shēn yǐng luò mò,
[04:48.77] cóng cǐ huǒ guāng lǐ luò huā bān bó,
[04:51.83] gǔ shù jiāo kū rú sù bù shě,
[04:54.09] liú bú zhù yī kè, tú láo dì yáo yè.
[05:01.33] chún yáng: dà hùn xiǎng biǎo shì nà fēng xìn lǐ de nèi róng shí nián hòu wǒ men zài jiàn miàn, wǒ men gè zì tuō lí zhèn yíng shí, nǐ yuàn bù yuàn yì yuàn bù yuàn yì jià gěi wǒ?
[05:01.68] sān yuè huā, chuī bú dào bái tóu, cāng bái yǎn yì qī yàn
[05:07.54] dǐ sǐ jú, yī shā yōng bào bīng liáng, rù gǔ yě chán mián
[05:13.92] fāng fēi dài jìn,
[05:15.29] zhǐ jì dāng nián hé nián, què shuō yǒu hé yòng?
[05:19.47] qíng yǒu hé yòng? ài yǒu hé yòng?
[05:29.22] nà nián tā yú nán píng yè yǎn méi,
[05:32.04] shì nǐ tóng háng biàn yě yǐn shān sè,
[05:35.30] tā yī qiāng dí shēng zhèng qīng hé,
[05:37.99] bù shí jué bié gē.
[05:41.09] jiāng hú suì yuè lǐ fēng bō jǐ duō,
[05:44.07] wǎng xī dōu fù zuò qián chén wú guǒ.
[05:47.49] cǐ shí bù zhī bái shǒu wèi hé,
[05:49.63] dì lǎo qiě wèi hé, tiān huāng yòu wèi hé.
[05:52.31] yī shān liè liè shēng fēng shēng
[05:52.75] wàn huā: gěng yè zì cháo ā, dōu shuō wàn huā jiǔ zhēn xù mìng, qǐ sǐ huí shēng, kě wèi shí me wǒ zhǐ néng kàn zhe nǐ sǐ qù. jiàn jiàn píng jìng jué jué nǐ shuō, rú guǒ yī kāi shǐ nǐ bù shēn chǔ hào qì méng, ér wǒ bù zài è rén gǔ
[05:53.27] huí yì
[05:53.84] chún yáng: nǐ kǎo de tù zǐ zhēn hǎo chī, zuò de fàn yě yí dìng hěn hǎo chī, shuí qǔ nǐ a shuí yǒu kǒu fú le. tíng dùn bù guò a zhè me bù jīn chí, yí dìng jià bù chū qù yòu dǎ wǒ le dǎ wǒ le nǐ kàn kàn nǐ
[05:55.15] piān qíng yuàn fèng shàng xīn zhōng chì rè,
[05:56.37] yī rèn zhè chǎng mìng jú qù chuǎi cè,
[05:59.54] bù jì yǔ shuí qì yǔ shuí hé,
[06:02.00] zhǐ chēng shì guò kè.
[06:06.27] piān yǐ wú duō qù rì chéng jūn nuò,
[06:08.56] chéng quán zhè chǎng shí nián de guò cuò,
[06:11.76] nǎ pà bù fù qīng chūn xiān huó,
[06:14.12] zhǐ jiān yī mǒ wēn dù jiàn lěng, yě suàn shì lái guò.
[06:20.00] sān chǐ gū fén shàng, zhí niàn yáng huī, xiè què le chūn fēng.
[06:46.13] wàn huā: jīn nián de chūn fēng, wèi hé rú cǐ lěng.