|
Lueur d' eacute t eacute xià rì de wēi xī |
|
R ecirc ve anim eacute yì dòng de mèng |
|
Mon coeur s' enflamme wǒ de xīn rán qǐ |
|
Et soudain s' envole mò dì téng fēi |
|
si loin du sol yuǎn lí dà dì |
|
Et les larmes s' effacent lèi shuǐ yǐ mǒ qù |
|
Loin des murs liǎo wú hén jī |
|
Je m' abandonne wǒ chén zuì qí zhōng |
|
Et tout rayonne yī qiè zài shǎn yào |
|
|
|
Voiles au vent fēng zhōng de chuán fān |
|
Rivages au loin yuǎn fāng de hǎi àn |
|
C' est le temps de l' eacute t eacute zhè shì xià tiān de shí kè |
|
Et souvent de libert eacute gē sòng zì yóu de gē qǔ |
|
Les nuages effac eacute s wū yún bèi mǒ qù |
|
Premiers eacute mois xià tiān de chū yuè |
|
Frissons de joie huān lè de zhèn chàn |
|
Tout s' anime yī qiè zài tiào yuè |
|
Tout devient si l eacute ger yī qiē biàn dé míng liàng |
|
Vivre apais eacute |
|
J' oublie la honte et les pleurs |
|
Loin des tourments róng rǔ kǒng jù pāo zhū nǎo hòu |
|
|
|
Terreurs d' enfants hái zi men de kǒng jù |
|
Les tristes murmures bēi shāng de yì yǔ |
|
Si loin des murs liǎo wú zōng yǐng |
|
Lueur d' eacute t eacute xià rì de wēi xī |
|
Mon coeur s' enflamme wǒ de xīn rán qǐ le |
|
Et soudain s' envole mò dì téng fēi |
|
Si loin du sol yuǎn lí dà dì |
|
Et les larmes s' effacent lèi shuǐ yǐ mǒ qù |
|
Loin des murs liǎo wú hén jī |
|
Je m' abandonne wǒ chén zuì qí zhōng |
|
Et tout rayonne yī qiè zài shǎn yào |