Death of a Ladies' Man

Song Death of a Ladies' Man
Artist Leonard Cohen
Album Death Of A Ladies' Man

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Phil Spector
[00:01.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:36.39] Ah,the man she wanted all her life was hanging by a thread
[00:46.00] I never even knew how much I wanted you,she said
[00:54.15] His muscles they were numbered and his style was obsolete
[01:02.10] Oh baby,I have come too late she knelt beside his feet
[01:14.78] I'll never see a face like yours in years of men to come
[01:24.41] I'll never see such arms again in wrestling or in love
[01:32.37] And all his virtues burning in the smoky holocaust
[01:40.58] She took unto herself most everything her lover lost
[01:58.45] Now the master of this landscape he was standing there at the view
[02:07.80] With a sparrow of St.Francis that he was preaching to
[02:15.09] She beckoned to the sentry of his high religious mood
[02:23.32] She said,I'll make a place between my legs, I'll show you solitude
[02:45.62] He offered her an orgy in a many mirrored room
[02:54.10] He promised her protection for the issue of her womb
[03:02.22] She moved her body hard against a sharpened metal spoon
[03:10.29] She stopped the bloody rituals of passage to the moon
[04:02.38] She took his much admired oriental frame of mind
[04:12.08] And my heart of darkness alibi, his money hides behind
[04:20.03] She took his blond Madonna and his monastery wine
[04:28.03] This mental space is occupied and everything is mine
[04:43.96] He tried to make a final stand beside the railway track
[04:51.69] She said,The art of longing's over and it's never coming back
[04:59.66] She took his tavern parliament, his cap, his cocky dance
[05:07.40] She mocked his female fashions and his working class mustache
[05:27.38] Now, the last time that
[05:29.50] I saw him he was trying hard to get
[05:34.83] A woman's education but he's not a woman yet
[05:42.71] And the last time that
[05:45.69] I saw her she was living with some boy
[05:51.43] Who gives her soul an empty room who gives her body joy
[06:08.27] So the great affair is over but whoever would have guessed
[06:20.94] It would leave us all so vacant and so deeply unimpressed
[06:31.18] It's like our visit to the moon or to that other star
[06:41.06] I guess you go for nothing if you really want to go that far
[07:25.64] It's like our visit to the moon or to that other star
[07:35.15] I guess you go for nothing if you really want to go that far
[08:31.62] It's like our visit to the moon or to that other star
[08:41.89] I guess you go for nothing if you really want to go that far

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Phil Spector
[00:01.00] zuò cí : Leonard Cohen
[00:36.39] Ah, the man she wanted all her life was hanging by a thread
[00:46.00] I never even knew how much I wanted you, she said
[00:54.15] His muscles they were numbered and his style was obsolete
[01:02.10] Oh baby, I have come too late she knelt beside his feet
[01:14.78] I' ll never see a face like yours in years of men to come
[01:24.41] I' ll never see such arms again in wrestling or in love
[01:32.37] And all his virtues burning in the smoky holocaust
[01:40.58] She took unto herself most everything her lover lost
[01:58.45] Now the master of this landscape he was standing there at the view
[02:07.80] With a sparrow of St. Francis that he was preaching to
[02:15.09] She beckoned to the sentry of his high religious mood
[02:23.32] She said, I' ll make a place between my legs, I' ll show you solitude
[02:45.62] He offered her an orgy in a many mirrored room
[02:54.10] He promised her protection for the issue of her womb
[03:02.22] She moved her body hard against a sharpened metal spoon
[03:10.29] She stopped the bloody rituals of passage to the moon
[04:02.38] She took his much admired oriental frame of mind
[04:12.08] And my heart of darkness alibi, his money hides behind
[04:20.03] She took his blond Madonna and his monastery wine
[04:28.03] This mental space is occupied and everything is mine
[04:43.96] He tried to make a final stand beside the railway track
[04:51.69] She said, The art of longing' s over and it' s never coming back
[04:59.66] She took his tavern parliament, his cap, his cocky dance
[05:07.40] She mocked his female fashions and his working class mustache
[05:27.38] Now, the last time that
[05:29.50] I saw him he was trying hard to get
[05:34.83] A woman' s education but he' s not a woman yet
[05:42.71] And the last time that
[05:45.69] I saw her she was living with some boy
[05:51.43] Who gives her soul an empty room who gives her body joy
[06:08.27] So the great affair is over but whoever would have guessed
[06:20.94] It would leave us all so vacant and so deeply unimpressed
[06:31.18] It' s like our visit to the moon or to that other star
[06:41.06] I guess you go for nothing if you really want to go that far
[07:25.64] It' s like our visit to the moon or to that other star
[07:35.15] I guess you go for nothing if you really want to go that far
[08:31.62] It' s like our visit to the moon or to that other star
[08:41.89] I guess you go for nothing if you really want to go that far