Song | Stranger in Blue Suede Shoes |
Artist | Kevin Ayers |
Album | June 1, 1974 [live] |
作词 : Ayers | |
I walked into this bar | |
And the man refused; | |
He said, "we don't serve strangers | |
In blue suede shoes; | |
We don't give credit, and | |
We don't give way-- | |
We have to think about what the people might say.. | |
Uh, you know what i mean..." | |
I said, "sure, man" | |
Oh, he gave me a smile that was sickly and wet, | |
And i offered him one of my cigarettes. | |
He took it, afraid that he might appear rude, | |
Then proceeded to sell me some second class food. | |
Nice guy - meet 'em everywhere.. . | |
He said, "my oh my, i have suffered too long, | |
And this cigarette seems to be very strong; | |
I don't make the rules | |
I just get what i take | |
And i guess every rule was made to break. | |
You can take what you like, it won't hurt me | |
Cause i'm just working for the company." | |
From the green cigarette, he took a long drag, | |
And said, "i think i'll pick my travelling bag. | |
I'm tired of cheating, and wasting my head | |
And filling the boss's bags with bread. | |
I want to get out in the sun and rain, | |
And feel the wind on on skin again; | |
The world is large, and i've got time yet. | |
And, by the way, thanks for that cigarette.. | |
Thank you very much." | |
"you know, i feel like a new man | |
Yes i do, i don't know why; | |
I'd just like to say | |
Thank you very much(indeed) | |
It's a beautiful day | |
I think i'll be on my way (right away) | |
I'd just like to say | |
Thank you very much. | |
Yes, i'm getting the hell out of here | |
Yes, i am - bye, bye. | |
That's the end of the message | |
Thank you very much. | |
Bye bye... |
zuò cí : Ayers | |
I walked into this bar | |
And the man refused | |
He said, " we don' t serve strangers | |
In blue suede shoes | |
We don' t give credit, and | |
We don' t give way | |
We have to think about what the people might say.. | |
Uh, you know what i mean..." | |
I said, " sure, man" | |
Oh, he gave me a smile that was sickly and wet, | |
And i offered him one of my cigarettes. | |
He took it, afraid that he might appear rude, | |
Then proceeded to sell me some second class food. | |
Nice guy meet ' em everywhere.. . | |
He said, " my oh my, i have suffered too long, | |
And this cigarette seems to be very strong | |
I don' t make the rules | |
I just get what i take | |
And i guess every rule was made to break. | |
You can take what you like, it won' t hurt me | |
Cause i' m just working for the company." | |
From the green cigarette, he took a long drag, | |
And said, " i think i' ll pick my travelling bag. | |
I' m tired of cheating, and wasting my head | |
And filling the boss' s bags with bread. | |
I want to get out in the sun and rain, | |
And feel the wind on on skin again | |
The world is large, and i' ve got time yet. | |
And, by the way, thanks for that cigarette.. | |
Thank you very much." | |
" you know, i feel like a new man | |
Yes i do, i don' t know why | |
I' d just like to say | |
Thank you very much indeed | |
It' s a beautiful day | |
I think i' ll be on my way right away | |
I' d just like to say | |
Thank you very much. | |
Yes, i' m getting the hell out of here | |
Yes, i am bye, bye. | |
That' s the end of the message | |
Thank you very much. | |
Bye bye... |