wu pen ji gui yuan yi

Song 乌盆记-鬼怨(一)
Artist 谭富英
Album 京剧大师谭富英经典唱段

Lyrics

[00:01] 张别古【内白】啊哈~
[00:06] 【数板】老迈无财
[00:15] 老迈无财，无子实难捱
[00:20] 妻丧早，苦难捱
[00:23] 直落得奔忙劳碌卖草鞋、卖草鞋~
[00:38] 【念】人老毛腰把棍拄
[00:41] 树老焦梢叶儿苦
[00:45] 茄子老了不好煮
[00:49] 倭瓜老了赛白薯
[00:52] 老汉今年七十五
[00:55] 我的名字叫张别古
[01:00] 【白】小老儿张别古，自幼卖草鞋为生
[01:06] 这两天大雨淋门，也没出去做买卖去
[01:13] 又差着跑肚拉稀，眼看着就要挨饿了
[01:19] 一点辙也没有，这可怎么办呢这个
[01:24] 诶，我想起来了，东大洼开盆窑的赵大短我两双草鞋钱
[01:33] 有嘞！我不免找找他去
[01:37] 没法子，地窄馊邻
[01:41] 哎呀，我带上点门，我再扣上点
[01:48] 不放心我还得锁上点
[01:51] 这还得嘱咐嘱咐
[01:54] 门啊门啊，好好看着我的屋子
[02:00] 老了老了，再也不能小了
[02:08] 若要小了，那就费了事了
[02:15] 到了，不对啊
[02:17] 赵大住着两间茅草房怎么改了高楼大瓦房了
[02:24] 搬家了？别忙别忙，
[02:26] 这有堂号，我得瞧瞧
[02:30] 损徳堂赵，不错，是这儿
[02:34] 赵大呀赵大诶~
[02:36] 赵大【白】啊哈~
[02:43] 人不得外财不富，马不喂夜料不肥
[02:47] 张别古【白】赵大哎
[02:48] 赵大【白】谁这么赵大赵大的呀？
[02:50] 张别古【白】是我
[02:51] 赵大【白】哟呵？原来是老小子
[02:55] 张别古【白】怎么改了老小子了
[02:57] 赵大【白】个儿里就这么论的
[02:58] 你找大爷干什么来啦？
[03:00] 张别古【白】找您有两句话说
[03:02] 赵大【白】有话就在这露天地说？风大闪了大爷的舌头！
[03:08] 张别古【白】那也不好贴膏药啊
[03:10] 那么哪说去啊？
[03:11] 赵大【白】跟我到待客厅
[03:13] 张别古【白】您都有了待客厅啦？
[03:15] 赵大【白】你瞧，发了财了么
[03:17] 张别古【白】好嘞，瞻仰瞻仰您这待客厅
[03:21] 赵大【白】跟着我走啊
[03:23] 走大门 进二门 走穿廊 过游廊
[03:31] 抬脚！
[03:32] 张别古【白】怎么着？
[03:33] 赵大【白】留神我的黄鼠狼
[03:35] 张别古【白】这倒不错，有俩钱您都养活狼了
[03:39] 赵大【白】来来来，进来进来进来
[03:40] 瞧见了没？这就是我的待客厅
[03:43] 张别古【白】哎呀就是这屋子啊？
[03:46] 这屋子可真豁亮啊
[03:48] 赵大【白】嗨嗨嗨，起来起来起来！
[03:51] 张别古【白】怎么啦怎么啦
[03:52] 赵大【白】我问问你，你坐的这是什么呀
[03:55] 张别古【白】坐的是椅子啊
[03:56] 赵大【白】椅子是什么做的啊
[03:58] 张别古【白】是木头做的
[03:59] 赵大【白】这不结了，木能生火，你也不怕烧了你的屁股
[04:04] 张别古【白】那么谁坐啊
[04:05] 赵大【白】大爷我坐
[04:07] 张别古【白】你不怕烧屁股吗
[04:09] 赵大【白】大爷福大量大造化大，我压得住
[04:15] 张别古【白】这倒不错，那么我哪啊
[04:17] 赵大【白】你呀，打个地摊
[04:19] 张别古【白】打个地摊？得，打地摊
[04:24] 赵大【白】有什么话说你的吧
[04:25] 张别古【白】您记得短我两双草鞋钱
[04:28] 赵大【白】胡说八道！
[04:30] 就凭大爷我头上戴的这个，身上穿的这个
[04:33] 我会短你的草鞋钱？
[04:36] 张别古【白】不是您短的
[04:38] 是您这的小学活不认识张三李四都上在您的账上了
[04:44] 赵大【白】你要是这么说嘛，还可以
[04:48] 张别古【白】您是有银子？
[04:50] 赵大【白】银子？我化成了银水堆成银山了
[04:54] 为你这俩钱还拆我的银山吗？
[04:57] 张别古【白】钞票！
[04:59] 赵大【白】钞票啊，我都糊了顶棚了
[05:01] 张别古【白】我就是讨要吃您也给我找个盆啊
[05:06] 赵大【白】哦，要盆啊？你早说啊
[05:09] 跟大爷我到盆库
[05:12] 张别古【白】盆都有了库了
[05:13] 赵大【白】你瞧发了财了嘛
[05:15] 张别古【白】这倒不错啊，盆有盆库，棉有棉裤，套有套裤
[05:21] 赵大【白】你哪那么些废话
[05:23] 到了到了
[05:24] 我去开开门
[05:26] （开盆库）
[05:38] 张别古【白】诶我进去，不得劲
[05:37] 头发根发扎，我说赵大你害了人了吧？
[05:40] 赵大【白】咄！胡说八道，什么我害了人
[05:43] 你啊上了岁数了，没有火力了
[05:47] 跟着大爷我进来
[05:56] 张别古【白】上头的
[05:57] 赵大【白】上头那是供货
[05:58] 张别古【白】底下的
[05:59] 赵大【白】那是定货
[06:01] 张别古【白】中间的
[06:02] 赵大【白】你别瞎扒拉，扒拉碎了你赔得起吗
[06:07] 你等着你等着我给你找去
[06:08] 张别古【白】好您给找一个
[06:11] 赵大【白】瞧见没，一窑我就烧出这么一个
[06:14] 张别古【白】这还真不错
[06:17] 就是黑点
[06:18] 赵大【白】黑点？我还给他起个名呢
[06:22] 他叫乌盆
[06:25] 张别古【白】不得劲啊
[06:32] 得嘞，你们家门也太多，我钻出了便门得了
[06:36] 赵大【白】回来回来回来，我托付你点事
[06:40] 张别古【白】什么事啊
[06:41] 赵大【白】你在外头眼皮是咱的
[06:43] 要是有了小姑娘小小子给大爷我买俩来
[06:47] 张别古【白】小姑娘干什么啊
[06:49] 赵大【白】伺候你大奶奶啊
[06:50] 张别古【白】就那黄毛丫头啊？
[06:52] 赵大【白】什么黄毛丫头啊
[06:53] 张别古【白】小小子呢
[06:55] 赵大【白】小小子伺候大爷我啊
[06:57] 张别古【白】小姑娘不现成，小小子倒带来了
[07:02] 赵大【白】带来了？在哪呢
[07:04] 张别古【白】您远瞧~
[07:05] 赵大【白】没人呐
[07:07] 张别古【白】再近觑~
[07:09] 赵大【白】就是你啊？我要你这老棺材瓤子干什么啊
[07:13] 张别古【白】要我可有好处啊
[07:15] 赵大【白】有什么好处
[07:16] 张别古【白】打着开白我供起来给你们家立祖
[07:19] 赵大【白】胡说八道你滚出去吧
[07:22] 再来我砸折你佝的狗腿，什么东西！
[07:30] 张别古【白】您说，这小子有俩钱连走形都忘了
[07:38] 俗语说的不错，小人乍富是狗穿皮裤
[07:45] 【念】这才是东风长向北，北风也有转南时
[07:53] 刘世昌【白】张别古！
[07:57] 张别古【白】哪位啊？
[08:00] 刘世昌【白】老丈~
[08:06] 张别古【白】干了盆说了话了！
[08:08] 刘世昌【二黄原板】老丈不必胆怕惊
[08:55] 我有言来你是听
[09:04] （张别古：八成你许是妖怪吧）
[09:10] 休把我当做了妖魔论
[09:27] 我本屈死一鬼魂
[09:40] 张别古【二黄原板】他那里叫一声张别古
[10:16] （干了我要憋死！）
[10:28] 吓得我年迈人心头糊涂
[10:42] 【白】哎呀慢着，人说少年见鬼还得三年
[10:47] 老来见鬼就在眼前，不得，我呀得回去
[10:53] 我走~（刘世昌挡）
[10:56] 我走这边去（刘世昌挡）
[10:59] 不行，鬼打墙！
[11:03] 刘世昌【二黄原板】我忙将树枝摆摇动
[11:36] （张别古：没风树枝会动啊）
[11:48] 抓一把沙土扬灰尘
[12:05] （张别古：干了迷了我的眼睛咯）
[12:10] 我和你远无冤近无有仇恨
[12:36] 望求老丈把冤申
[12:55] 张别古【二黄摇板】急急走来急急行
[13:01] 不觉来到城隍庙门
[13:08] 【白】好啊，说话搭理的到了城隍庙了
[13:13] 我们这城隍老爷子最灵啊
[13:16] 有了，我不免进庙许个愿
[13:20] 八成这神了鬼了的就不跟着我了
[13:24] 就是这个主意
[13:26] 【数板】一进庙来我是躬身下拜
[13:31] 尊一声城隍老爷细听明白
[13:38] 只因东大洼的赵大该我钱财
[13:43] 我去讨债，没有钱，给了我个盆
[13:49] 得了债，谁想乌盆他是妖怪
[13:55] 半路途中说出话来
[13:59] 望城隍您与我捉怪
[14:04] 明日里许下的供，猪头三牲两块豆腐一棵白菜
[14:12] 我是一准买来我是一准买来~

Pinyin

[00:01] zhāng bié gǔ nèi bái ā hā
[00:06] shù bǎn lǎo mài wú cái
[00:15] lǎo mài wú cái, wú zǐ shí nán ái
[00:20] qī sàng zǎo, kǔ nàn ái
[00:23] zhí luò de bēn máng láo lù mài cǎo xié mài cǎo xié
[00:38] niàn rén lǎo máo yāo bǎ gùn zhǔ
[00:41] shù lǎo jiāo shāo yè ér kǔ
[00:45] qié zi lǎo liǎo bù hǎo zhǔ
[00:49] wō guā lǎo le sài bái shǔ
[00:52] lǎo hàn jīn nián qī shí wǔ
[00:55] wǒ de míng zì jiào zhāng bié gǔ
[01:00] bái xiǎo lǎo ér zhāng bié gǔ, zì yòu mài cǎo xié wéi shēng
[01:06] zhè liǎng tiān dà yǔ lín mén, yě méi chū qù zuò mǎi mài qù
[01:13] yòu chà zhe pǎo dù lā xī, yǎn kàn zhe jiù yào ái è le
[01:19] yì diǎn zhé yě méi yǒu, zhè kě zěn me bàn ne zhè gè
[01:24] éi, wǒ xiǎng qǐ lái le, dōng dà wā kāi pén yáo de zhào dà duǎn wǒ liǎng shuāng cǎo xié qián
[01:33] yǒu lei! wǒ bù miǎn zhǎo zhǎo tā qù
[01:37] méi fǎ zǐ, dì zhǎi sōu lín
[01:41] āi yā, wǒ dài shàng diǎn mén, wǒ zài kòu shàng diǎn
[01:48] bù fàng xīn wǒ hái dé suǒ shàng diǎn
[01:51] zhè hái dé zhǔ fù zhǔ fù
[01:54] mén a mén a, hǎo hǎo kàn zhe wǒ de wū zi
[02:00] lǎo le lǎo le, zài yě bù néng xiǎo le
[02:08] ruò yào xiǎo le, nà jiù fèi liǎo shì le
[02:15] dào le, bú duì a
[02:17] zhào dà zhù zhe liǎng jiān máo cǎo fáng zěn me gǎi le gāo lóu dà wǎ fáng le
[02:24] bān jiā le? bié máng bié máng,
[02:26] zhè yǒu táng hào, wǒ dé qiáo qiáo
[02:30] sǔn dé táng zhào, bù cuò, shì zhè ér
[02:34] zhào dà ya zhào dà éi
[02:36] zhào dà bái ā hā
[02:43] rén bù dé wài cái bù fù, mǎ bù wèi yè liào bù féi
[02:47] zhāng bié gǔ bái zhào dà āi
[02:48] zhào dà bái shuí zhè me zhào dà zhào dà de ya?
[02:50] zhāng bié gǔ bái shì wǒ
[02:51] zhào dà bái yō ā? yuán lái shì lǎo xiǎo zi
[02:55] zhāng bié gǔ bái zěn me gǎi le lǎo xiǎo zi le
[02:57] zhào dà bái gè ér lǐ jiù zhè me lùn de
[02:58] nǐ zhǎo dà yé gàn shén me lái la?
[03:00] zhāng bié gǔ bái zhǎo nín yǒu liǎng jù huà shuō
[03:02] zhào dà bái yǒu huà jiù zài zhè lù tiān dì shuō? fēng dà shǎn le dà yé de shé tou!
[03:08] zhāng bié gǔ bái nà yě bù hǎo tiē gāo yào a
[03:10] nà me nǎ shuō qù a?
[03:11] zhào dà bái gēn wǒ dào dài kè tīng
[03:13] zhāng bié gǔ bái nín dōu yǒu le dài kè tīng la?
[03:15] zhào dà bái nǐ qiáo, fā le cái le me
[03:17] zhāng bié gǔ bái hǎo lei, zhān yǎng zhān yǎng nín zhè dài kè tīng
[03:21] zhào dà bái gēn zhe wǒ zǒu a
[03:23] zǒu dà mén jìn èr mén zǒu chuān láng guò yóu láng
[03:31] tái jiǎo!
[03:32] zhāng bié gǔ bái zěn me zhāo?
[03:33] zhào dà bái liú shén wǒ de huáng shǔ láng
[03:35] zhāng bié gǔ bái zhè dào bù cuò, yǒu liǎ qián nín dōu yǎng huó láng le
[03:39] zhào dà bái lái lái lái, jìn lái jìn lái jìn lái
[03:40] qiáo jiàn le méi? zhè jiù shì wǒ de dài kè tīng
[03:43] zhāng bié gǔ bái āi yā jiù shì zhè wū zi a?
[03:46] zhè wū zi kě zhēn huò liàng a
[03:48] zhào dà bái hāi hāi hāi, qǐ lái qǐ lái qǐ lái!
[03:51] zhāng bié gǔ bái zěn me la zěn me la
[03:52] zhào dà bái wǒ wèn wèn nǐ, nǐ zuò de zhè shì shén me ya
[03:55] zhāng bié gǔ bái zuò de shì yǐ zi a
[03:56] zhào dà bái yǐ zi shì shén me zuò de a
[03:58] zhāng bié gǔ bái shì mù tou zuò de
[03:59] zhào dà bái zhè bù jié le, mù néng shēng huǒ, nǐ yě bù pà shāo le nǐ de pì gǔ
[04:04] zhāng bié gǔ bái nà me shuí zuò a
[04:05] zhào dà bái dà yé wǒ zuò
[04:07] zhāng bié gǔ bái nǐ bù pà shāo pì gǔ ma
[04:09] zhào dà bái dà yé fú dà liàng dà zào huà dà, wǒ yā dé zhù
[04:15] zhāng bié gǔ bái zhè dào bù cuò, nà me wǒ nǎ a
[04:17] zhào dà bái nǐ ya, dǎ gè dì tān
[04:19] zhāng bié gǔ bái dǎ gè dì tān? dé, dǎ dì tān
[04:24] zhào dà bái yǒu shén me huà shuō nǐ de ba
[04:25] zhāng bié gǔ bái nín jì de duǎn wǒ liǎng shuāng cǎo xié qián
[04:28] zhào dà bái hú shuō bā dào!
[04:30] jiù píng dà yé wǒ tóu shàng dài de zhè gè, shēn shàng chuān de zhè gè
[04:33] wǒ huì duǎn nǐ de cǎo xié qián?
[04:36] zhāng bié gǔ bái bú shì nín duǎn de
[04:38] shì nín zhè de xiǎo xué huó bù rèn shi zhāng sān lǐ sì dōu shàng zài nín de zhàng shàng le
[04:44] zhào dà bái nǐ yào shì zhè me shuō ma, hái kě yǐ
[04:48] zhāng bié gǔ bái nín shì yǒu yín zi?
[04:50] zhào dà bái yín zi? wǒ huà chéng le yín shuǐ duī chéng yín shān le
[04:54] wèi nǐ zhè liǎ qián hái chāi wǒ de yín shān ma?
[04:57] zhāng bié gǔ bái chāo piào!
[04:59] zhào dà bái chāo piào a, wǒ dōu hú le dǐng péng le
[05:01] zhāng bié gǔ bái wǒ jiù shì tǎo yào chī nín yě gěi wǒ zhǎo gè pén a
[05:06] zhào dà bái ó, yào pén a? nǐ zǎo shuō a
[05:09] gēn dà yé wǒ dào pén kù
[05:12] zhāng bié gǔ bái pén dōu yǒu le kù le
[05:13] zhào dà bái nǐ qiáo fā le cái le ma
[05:15] zhāng bié gǔ bái zhè dào bù cuò a, pén yǒu pén kù, mián yǒu mián kù, tào yǒu tào kù
[05:21] zhào dà bái nǐ nǎ nà me xiē fèi huà
[05:23] dào le dào le
[05:24] wǒ qù kāi kāi mén
[05:26] kāi pén kù
[05:38] zhāng bié gǔ bái éi wǒ jìn qù, bù dé jìn
[05:37] tóu fà gēn fā zhā, wǒ shuō zhào dà nǐ hài le rén le ba?
[05:40] zhào dà bái duō! hú shuō bā dào, shén me wǒ hài le rén
[05:43] nǐ a shàng le suì shù le, méi yǒu huǒ lì le
[05:47] gēn zhe dà yé wǒ jìn lái
[05:56] zhāng bié gǔ bái shàng tou de
[05:57] zhào dà bái shàng tou nà shi gōng huò
[05:58] zhāng bié gǔ bái dǐ xià de
[05:59] zhào dà bái nà shi dìng huò
[06:01] zhāng bié gǔ bái zhōng jiān de
[06:02] zhào dà bái nǐ bié xiā bā lā, bā lā suì le nǐ péi dé qǐ ma
[06:07] nǐ děng zhe nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ zhǎo qù
[06:08] zhāng bié gǔ bái hǎo nín gěi zhǎo yí gè
[06:11] zhào dà bái qiáo jiàn méi, yī yáo wǒ jiù shāo chū zhè me yí gè
[06:14] zhāng bié gǔ bái zhè hái zhēn bù cuò
[06:17] jiù shì hēi diǎn
[06:18] zhào dà bái hēi diǎn? wǒ huán gěi tā qǐ gè míng ne
[06:22] tā jiào wū pén
[06:25] zhāng bié gǔ bái bù dé jìn a
[06:32] dé lei, nǐ men jiā mén yě tài duō, wǒ zuān chū le biàn mén dé le
[06:36] zhào dà bái huí lái huí lái huí lái, wǒ tuō fù nǐ diǎn shì
[06:40] zhāng bié gǔ bái shén me shì a
[06:41] zhào dà bái nǐ zài wài tou yǎn pí shì zán de
[06:43] yào shì yǒu le xiǎo gū niáng xiǎo xiǎo zi gěi dà yé wǒ mǎi liǎ lái
[06:47] zhāng bié gǔ bái xiǎo gū niáng gàn shén me a
[06:49] zhào dà bái cì hou nǐ dà nǎi nǎi a
[06:50] zhāng bié gǔ bái jiù nà huáng máo yā tou a?
[06:52] zhào dà bái shén me huáng máo yā tou a
[06:53] zhāng bié gǔ bái xiǎo xiǎo zi ne
[06:55] zhào dà bái xiǎo xiǎo zi cì hou dà yé wǒ a
[06:57] zhāng bié gǔ bái xiǎo gū niáng bù xiàn chéng, xiǎo xiǎo zi dào dài lái le
[07:02] zhào dà bái dài lái le? zài nǎ ne
[07:04] zhāng bié gǔ bái nín yuǎn qiáo
[07:05] zhào dà bái méi rén nà
[07:07] zhāng bié gǔ bái zài jìn qù
[07:09] zhào dà bái jiù shì nǐ a? wǒ yào nǐ zhè lǎo guān cai ráng zi gàn shén me a
[07:13] zhāng bié gǔ bái yào wǒ kě yǒu hǎo chù a
[07:15] zhào dà bái yǒu shén me hǎo chù
[07:16] zhāng bié gǔ bái dǎ zhe kāi bái wǒ gōng qǐ lái gěi nǐ men jiā lì zǔ
[07:19] zhào dà bái hú shuō bā dào nǐ gǔn chū qù ba
[07:22] zài lái wǒ zá zhé nǐ gōu de gǒu tuǐ, shén me dōng xī!
[07:30] zhāng bié gǔ bái nín shuō, zhè xiǎo zi yǒu liǎ qián lián zǒu xíng dōu wàng le
[07:38] sú yǔ shuō de bù cuò, xiǎo rén zhà fù shì gǒu chuān pí kù
[07:45] niàn zhè cái shì dōng fēng zhǎng xiàng běi, běi fēng yě yǒu zhuǎn nán shí
[07:53] liú shì chāng bái zhāng bié gǔ!
[07:57] zhāng bié gǔ bái nǎ wèi a?
[08:00] liú shì chāng bái lǎo zhàng
[08:06] zhāng bié gǔ bái gàn le pén shuō le huà le!
[08:08] liú shì chāng èr huáng yuán bǎn lǎo zhàng bù bì dǎn pà jīng
[08:55] wǒ yǒu yán lái nǐ shì tīng
[09:04] zhāng bié gǔ: bā chéng nǐ xǔ shì yāo guài ba
[09:10] xiū bǎ wǒ dàng zuò le yāo mó lùn
[09:27] wǒ běn qū sǐ yī guǐ hún
[09:40] zhāng bié gǔ èr huáng yuán bǎn tā nà lǐ jiào yī shēng zhāng bié gǔ
[10:16] gàn le wǒ yào biē sǐ!
[10:28] xià dé wǒ nián mài rén xīn tóu hú tú
[10:42] bái āi yā màn zhe, rén shuō shào nián jiàn guǐ hái dé sān nián
[10:47] lǎo lái jiàn guǐ jiù zài yǎn qián, bù dé, wǒ ya dé huí qù
[10:53] wǒ zǒu liú shì chāng dǎng
[10:56] wǒ zǒu zhè biān qù liú shì chāng dǎng
[10:59] bù xíng, guǐ dǎ qiáng!
[11:03] liú shì chāng èr huáng yuán bǎn wǒ máng jiāng shù zhī bǎi yáo dòng
[11:36] zhāng bié gǔ: méi fēng shù zhī huì dòng a
[11:48] zhuā yī bǎ shā tǔ yáng huī chén
[12:05] zhāng bié gǔ: gàn le mí le wǒ de yǎn jīng gē
[12:10] wǒ hé nǐ yuǎn wú yuān jìn wú yǒu chóu hèn
[12:36] wàng qiú lǎo zhàng bǎ yuān shēn
[12:55] zhāng bié gǔ èr huáng yáo bǎn jí jí zǒu lái jí jí xíng
[13:01] bù jué lái dào chéng huáng miào mén
[13:08] bái hǎo a, shuō huà dā lǐ de dào le chéng huáng miào le
[13:13] wǒ men zhè chéng huáng lǎo yé zǐ zuì líng a
[13:16] yǒu le, wǒ bù miǎn jìn miào xǔ gè yuàn
[13:20] bā chéng zhè shén le guǐ le de jiù bù gēn zhe wǒ le
[13:24] jiù shì zhè gè zhǔ yì
[13:26] shù bǎn yī jìn miào lái wǒ shì gōng shēn xià bài
[13:31] zūn yī shēng chéng huáng lǎo yé xì tīng míng bái
[13:38] zhǐ yīn dōng dà wā de zhào dà gāi wǒ qián cái
[13:43] wǒ qù tǎo zhài, méi yǒu qián, gěi le wǒ gè pén
[13:49] dé le zhài, shuí xiǎng wū pén tā shì yāo guài
[13:55] bàn lù tú zhōng shuō chū huà lái
[13:59] wàng chéng huáng nín yǔ wǒ zhuō guài
[14:04] míng rì lǐ xǔ xià de gōng, zhū tóu sān shēng liǎng kuài dòu fǔ yī kē bái cài
[14:12] wǒ shì yī zhǔn mǎi lái wǒ shì yī zhǔn mǎi lái