Song | Ma vie dans la tienne |
Artist | Lara Fabian |
Album | Ma vie dans la tienne |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : David Gategno/Lara Fabian |
[00:01.00] | 作词 : Elodie Hesme |
[00:12.030] | Ferme la porte et pose ton manteau juste là |
[00:16.480] | Assieds-toi près de moi |
[00:19.140] | |
[00:22.250] | Ce que j'ai à te dire |
[00:23.750] | Je ne le dirai qu'une seule fois |
[00:27.210] | Je ne le dirai qu'à toi |
[00:30.110] | |
[00:31.850] | Si j'avais su les torrents dévaler |
[00:34.940] | Sur ma terre |
[00:37.290] | Si j'avais vu les brûlures |
[00:39.110] | Me ravager la chair |
[00:42.180] | Si j'avais su tout ça |
[00:44.800] | Ces impossibles allers-retours |
[00:48.350] | De l'amour |
[00:51.700] | |
[00:52.970] | J'aurais mis ma vie dans la tienne |
[00:55.550] | Comme on mélange le sang des veines |
[00:58.280] | Je serais restée près de toi |
[01:02.260] | Crois-moi |
[01:03.900] | Des éléments qui se déchaînent |
[01:06.410] | Tu m'aurais protégée de moi |
[01:09.480] | Mon âme sœur, ma reine |
[01:14.900] | Tant de temps que je t'aime |
[01:21.910] | |
[01:27.980] | Donne-moi ta main |
[01:29.330] | Je t'en prie ne la retire pas |
[01:32.460] | Ce qui nous lie est au-delà |
[01:38.630] | Organique, minéral, karmique |
[01:41.210] | Indéfinissable... |
[01:43.250] | Ce qui m'attache à toi |
[01:45.740] | Va au-delà |
[01:47.910] | Si j'avais cru qu'il fallait ne pas y croire |
[01:51.560] | Dommage... |
[01:53.670] | Les oasis du désert ne sont jamais |
[01:56.560] | Que des mirages |
[01:58.740] | Si j'avais su tout ça |
[02:01.180] | Les grandes promesses qui tournent court |
[02:04.810] | En amour |
[02:09.370] | J'aurais mis ma vie dans la tienne |
[02:11.910] | Comme on mélange le sang des veines |
[02:14.580] | Je serais restée près de toi |
[02:18.660] | Crois-moi |
[02:20.170] | Des éléments qui se déchaînent |
[02:22.790] | Tu m'aurais protégée de moi |
[02:25.560] | Mon âme sœur, ma reine |
[02:29.410] | |
[02:33.620] | La prochaine fois |
[02:38.050] | Peut-être dans mille ans |
[02:44.630] | Je sais déjà |
[02:49.110] | Que dans un autre monde |
[02:55.790] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[02:58.340] | On ira où nos cœurs nous mènent |
[03:01.220] | Tu resteras là près de moi |
[03:06.570] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:09.230] | Je te protégerai de toi |
[03:14.680] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[03:17.310] | On ira où nos cœurs nous mènent |
[03:20.090] | Tu resteras là près de moi |
[03:24.120] | Crois-moi! |
[03:25.610] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:28.290] | Je te protégerai de toi |
[03:31.030] | Mon âme sœur, ma reine |
[03:35.550] | |
[03:36.940] | Tant de temps que je t'aime |
[03:42.420] | Tant de temps que je t'aime |
[03:54.970] | Tant de temps, de temps, de temps que je t'aime |
[04:16.690] | Tant de temps, de temps, de temps que je t'aime |
[04:27.320] |
[00:00.00] | zuo qu : David Gategno Lara Fabian |
[00:01.00] | zuo ci : Elodie Hesme |
[00:12.030] | Ferme la porte et pose ton manteau juste la |
[00:16.480] | Assiedstoi pre s de moi |
[00:19.140] | |
[00:22.250] | Ce que j' ai a te dire |
[00:23.750] | Je ne le dirai qu' une seule fois |
[00:27.210] | Je ne le dirai qu'a toi |
[00:30.110] | |
[00:31.850] | Si j' avais su les torrents de valer |
[00:34.940] | Sur ma terre |
[00:37.290] | Si j' avais vu les br lures |
[00:39.110] | Me ravager la chair |
[00:42.180] | Si j' avais su tout a |
[00:44.800] | Ces impossibles allersretours |
[00:48.350] | De l' amour |
[00:51.700] | |
[00:52.970] | J' aurais mis ma vie dans la tienne |
[00:55.550] | Comme on me lange le sang des veines |
[00:58.280] | Je serais reste e pre s de toi |
[01:02.260] | Croismoi |
[01:03.900] | Des e le ments qui se de cha nent |
[01:06.410] | Tu m' aurais prote ge e de moi |
[01:09.480] | Mon me s ur, ma reine |
[01:14.900] | Tant de temps que je t' aime |
[01:21.910] | |
[01:27.980] | Donnemoi ta main |
[01:29.330] | Je t' en prie ne la retire pas |
[01:32.460] | Ce qui nous lie est audela |
[01:38.630] | Organique, mine ral, karmique |
[01:41.210] | Inde finissable... |
[01:43.250] | Ce qui m' attache a toi |
[01:45.740] | Va audela |
[01:47.910] | Si j' avais cru qu' il fallait ne pas y croire |
[01:51.560] | Dommage... |
[01:53.670] | Les oasis du de sert ne sont jamais |
[01:56.560] | Que des mirages |
[01:58.740] | Si j' avais su tout a |
[02:01.180] | Les grandes promesses qui tournent court |
[02:04.810] | En amour |
[02:09.370] | J' aurais mis ma vie dans la tienne |
[02:11.910] | Comme on me lange le sang des veines |
[02:14.580] | Je serais reste e pre s de toi |
[02:18.660] | Croismoi |
[02:20.170] | Des e le ments qui se de cha nent |
[02:22.790] | Tu m' aurais prote ge e de moi |
[02:25.560] | Mon me s ur, ma reine |
[02:29.410] | |
[02:33.620] | La prochaine fois |
[02:38.050] | Peut tre dans mille ans |
[02:44.630] | Je sais de ja |
[02:49.110] | Que dans un autre monde |
[02:55.790] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[02:58.340] | On ira ou nos c urs nous me nent |
[03:01.220] | Tu resteras la pre s de moi |
[03:06.570] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:09.230] | Je te prote gerai de toi |
[03:14.680] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[03:17.310] | On ira ou nos c urs nous me nent |
[03:20.090] | Tu resteras la pre s de moi |
[03:24.120] | Croismoi! |
[03:25.610] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:28.290] | Je te prote gerai de toi |
[03:31.030] | Mon me s ur, ma reine |
[03:35.550] | |
[03:36.940] | Tant de temps que je t' aime |
[03:42.420] | Tant de temps que je t' aime |
[03:54.970] | Tant de temps, de temps, de temps que je t' aime |
[04:16.690] | Tant de temps, de temps, de temps que je t' aime |
[04:27.320] |
[00:00.00] | zuò qǔ : David Gategno Lara Fabian |
[00:01.00] | zuò cí : Elodie Hesme |
[00:12.030] | Ferme la porte et pose ton manteau juste là |
[00:16.480] | Assiedstoi prè s de moi |
[00:19.140] | |
[00:22.250] | Ce que j' ai à te dire |
[00:23.750] | Je ne le dirai qu' une seule fois |
[00:27.210] | Je ne le dirai qu'à toi |
[00:30.110] | |
[00:31.850] | Si j' avais su les torrents dé valer |
[00:34.940] | Sur ma terre |
[00:37.290] | Si j' avais vu les br lures |
[00:39.110] | Me ravager la chair |
[00:42.180] | Si j' avais su tout a |
[00:44.800] | Ces impossibles allersretours |
[00:48.350] | De l' amour |
[00:51.700] | |
[00:52.970] | J' aurais mis ma vie dans la tienne |
[00:55.550] | Comme on mé lange le sang des veines |
[00:58.280] | Je serais resté e prè s de toi |
[01:02.260] | Croismoi |
[01:03.900] | Des é lé ments qui se dé cha nent |
[01:06.410] | Tu m' aurais proté gé e de moi |
[01:09.480] | Mon me s ur, ma reine |
[01:14.900] | Tant de temps que je t' aime |
[01:21.910] | |
[01:27.980] | Donnemoi ta main |
[01:29.330] | Je t' en prie ne la retire pas |
[01:32.460] | Ce qui nous lie est audelà |
[01:38.630] | Organique, miné ral, karmique |
[01:41.210] | Indé finissable... |
[01:43.250] | Ce qui m' attache à toi |
[01:45.740] | Va audelà |
[01:47.910] | Si j' avais cru qu' il fallait ne pas y croire |
[01:51.560] | Dommage... |
[01:53.670] | Les oasis du dé sert ne sont jamais |
[01:56.560] | Que des mirages |
[01:58.740] | Si j' avais su tout a |
[02:01.180] | Les grandes promesses qui tournent court |
[02:04.810] | En amour |
[02:09.370] | J' aurais mis ma vie dans la tienne |
[02:11.910] | Comme on mé lange le sang des veines |
[02:14.580] | Je serais resté e prè s de toi |
[02:18.660] | Croismoi |
[02:20.170] | Des é lé ments qui se dé cha nent |
[02:22.790] | Tu m' aurais proté gé e de moi |
[02:25.560] | Mon me s ur, ma reine |
[02:29.410] | |
[02:33.620] | La prochaine fois |
[02:38.050] | Peut tre dans mille ans |
[02:44.630] | Je sais dé jà |
[02:49.110] | Que dans un autre monde |
[02:55.790] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[02:58.340] | On ira où nos c urs nous mè nent |
[03:01.220] | Tu resteras là prè s de moi |
[03:06.570] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:09.230] | Je te proté gerai de toi |
[03:14.680] | Tu mettras ta vie dans la mienne |
[03:17.310] | On ira où nos c urs nous mè nent |
[03:20.090] | Tu resteras là prè s de moi |
[03:24.120] | Croismoi! |
[03:25.610] | De tes espoirs, tes joies, tes peines |
[03:28.290] | Je te proté gerai de toi |
[03:31.030] | Mon me s ur, ma reine |
[03:35.550] | |
[03:36.940] | Tant de temps que je t' aime |
[03:42.420] | Tant de temps que je t' aime |
[03:54.970] | Tant de temps, de temps, de temps que je t' aime |
[04:16.690] | Tant de temps, de temps, de temps que je t' aime |
[04:27.320] |