|
Sam Cooke Wonderful world měi hǎo de shì jiè |
|
|
|
Don' t know much about history duì lì shǐ rèn shí bù duō |
|
Don' t know much biology duì shēng wù liǎo jiě shén shǎo |
|
Don' t know much about a science book kàn bù tài dǒng kē xué shū |
|
Don' t know much about the French I took tīng bù tài dǒng fǎ wén kè |
|
|
|
But I do know that I love you dàn shì wǒ zhī dào wǒ ài nǐ |
|
And I know that if you love me, too ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ de huà |
|
What a wonderful rú cǐ de měi hǎo |
|
Wonderful world this would be shì jiè jiāng huì shì rú cǐ de měi hǎo |
|
|
|
Don' t know much about geography duì dì lǐ xué rèn shí bù duō |
|
Don' t know much trigonometry duì sān jiǎo xué liǎo jiě shén shǎo |
|
Don' t know much about algebra kàn bù tài dǒng dài shù |
|
Don' t know what a slide rule is for yě bù tài huì yòng jì suàn chǐ |
|
|
|
But I do know " one and one is two" dàn shì wǒ zhī dào" yī jiā yī děng yú èr" |
|
And if this one could be with you ér qiě rú guǒ zhè gè" yī" kě yǐ gēn nǐ zài yì qǐ |
|
What a wonderful rú cǐ de měi hǎo |
|
Wonderful world this would be shì jiè jiāng huì shì rú cǐ de měi hǎo |
|
|
|
Now I don' t claim to be an ' A' student cǐ kè, wǒ bìng fēi zì xǔ yào chéng wèi yōu děng shēng |
|
But I' m trying to be dàn shì wǒ hěn jǐn lì zài zuò |
|
For maybe by being an ' A' student babe wǒ xiǎng yě xǔ chéng wèi yī gè yōu děng shēng, bǎo bèi |
|
I could win your love for me wǒ jiù kě yǐ yíng dé nǐ de ài |
|
|
|
Don' t know much about history duì lì shǐ rèn shí bù duō |
|
Don' t know much biology duì shēng wù liǎo jiě shén shǎo |
|
Don' t know much about a science book kàn bù tài dǒng kē xué shū |
|
Don' t know much about the French I took tīng bù tài dǒng fǎ wén kè |
|
|
|
But I do know that I love you dàn shì wǒ zhī dào wǒ ài nǐ |
|
And I know that if you love me, too ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ de huà |
|
What a wonderful rú cǐ de měi hǎo |
|
Wonderful world this would be shì jiè jiāng huì shì rú cǐ de měi hǎo |
|
|
|
La ta ta ta ta ta ta History |
|
Hmmmmmm Biology |
|
La ta ta ta ta ta ta Science book |
|
Hmmmmmm French I took |
|
|
|
Yeah, But I do know that I love you dàn shì wǒ zhī dào wǒ ài nǐ |
|
And I know that if you love me, too ér qiě wǒ zhī dào rú guǒ nǐ yě ài wǒ de huà |
|
What a wonderful rú cǐ de měi hǎo |
|
Wonderful world this would be shì jiè jiāng huì shì rú cǐ de měi hǎo |