Song | Angel |
Artist | Sarah McLachlan |
Album | #VOICES |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : Sarah McLachlan | |
作词 : Sarah McLachlan | |
Spend all your time waiting for that second chance 用全部的时间等待第二次机会 | |
For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好 | |
There's always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好 | |
And it's hard at the end of the day 在一日将尽之时觉得难过 | |
I need some distraction or a beautiful release 我需要散散心,或是一个美丽的解脱 | |
Memories seep from my veins 回忆自我的血管渗出 | |
Let me be empty and weightless 让我体内空无一物,了无牵挂 | |
And maybe I'll find some peace tonight 也许今晚我可以得到一些平静 | |
In the arms of the angel 在天使的怀里 | |
From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间 | |
And the endlessness that you fear 和你惧怕的无穷无尽 | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie 你在无声的幻梦残骸中被拉起 | |
In the arms of the angel 在天使的怀里 | |
May you find some comfort here 愿你能得到安慰 | |
So tired of the straight line 厌倦了走直线 | |
And everywhere you turn 你转弯的每一个地方 | |
There're vultures and thieves at your back 总有秃鹰和小偷跟在身後 | |
The storm keeps on twisting 暴风雨仍肆虐不止 | |
You keep on building the lies 你仍在建构谎言 | |
That you make up for all that you lack 以弥补你所欠缺的 | |
It don't make no difference, escape one last time 但那於事无补,再逃避一次 | |
It's easier to believe 会使人更容易相信 | |
In this sweet madness, oh this glorious sadness 在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里 | |
That brings me to my knees 使我颔首屈膝 | |
In the arms of the angel 在天使的怀里 | |
Fly away from here 飞离此地 | |
Fly away from here 飞离此地 | |
From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间 | |
And the endlessness that you fear 和你惧怕的无穷无尽 | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie 你在无声的幻梦残骸中被拉起 | |
In the arms of the angel 在天使的怀里 | |
May you find some comfort here 愿你能得到安慰 | |
In the arms of the angel 在天使的怀里 | |
May you find some comfort here 愿你能得到安慰 |
zuo qu : Sarah McLachlan | |
zuo ci : Sarah McLachlan | |
Spend all your time waiting for that second chance yong quan bu de shi jian deng dai di er ci ji hui | |
For a break that would make it OK yin wei tao bi neng shi yi qie geng hao | |
There' s always some reasons to feel not good enough zong shi you li you shuo gan jue bu gou hao | |
And it' s hard at the end of the day zai yi ri jiang jin zhi shi jue de nan guo | |
I need some distraction or a beautiful release wo xu yao san san xin, huo shi yi ge mei li de jie tuo | |
Memories seep from my veins hui yi zi wo de xue guan shen chu | |
Let me be empty and weightless rang wo ti nei kong wu yi wu, liao wu qian gua | |
And maybe I' ll find some peace tonight ye xu jin wan wo ke yi de dao yi xie ping jing | |
In the arms of the angel zai tian shi de huai li | |
From this dark, cold hotel room yuan li hei an yin leng de lv guan fang jian | |
And the endlessness that you fear he ni ju pa de wu qiong wu jin | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie ni zai wu sheng de huan meng can hai zhong bei la qi | |
In the arms of the angel zai tian shi de huai li | |
May you find some comfort here yuan ni neng de dao an wei | |
So tired of the straight line yan juan le zou zhi xian | |
And everywhere you turn ni zhuan wan de mei yi ge di fang | |
There' re vultures and thieves at your back zong you tu ying he xiao tou gen zai shen hou | |
The storm keeps on twisting bao feng yu reng si nue bu zhi | |
You keep on building the lies ni reng zai jian gou huang yan | |
That you make up for all that you lack yi mi bu ni suo qian que de | |
It don' t make no difference, escape one last time dan na yu shi wu bu, zai tao bi yi ci | |
It' s easier to believe hui shi ren geng rong yi xiang xin | |
In this sweet madness, oh this glorious sadness zai zhe tian mi de feng kuang guang rong de you shang li | |
That brings me to my knees shi wo han shou qu xi | |
In the arms of the angel zai tian shi de huai li | |
Fly away from here fei li ci di | |
Fly away from here fei li ci di | |
From this dark, cold hotel room yuan li hei an yin leng de lv guan fang jian | |
And the endlessness that you fear he ni ju pa de wu qiong wu jin | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie ni zai wu sheng de huan meng can hai zhong bei la qi | |
In the arms of the angel zai tian shi de huai li | |
May you find some comfort here yuan ni neng de dao an wei | |
In the arms of the angel zai tian shi de huai li | |
May you find some comfort here yuan ni neng de dao an wei |
zuò qǔ : Sarah McLachlan | |
zuò cí : Sarah McLachlan | |
Spend all your time waiting for that second chance yòng quán bù de shí jiān děng dài dì èr cì jī huì | |
For a break that would make it OK yīn wèi táo bì néng shǐ yī qiè gèng hǎo | |
There' s always some reasons to feel not good enough zǒng shì yǒu lǐ yóu shuō gǎn jué bù gòu hǎo | |
And it' s hard at the end of the day zài yī rì jiāng jǐn zhī shí jué de nán guò | |
I need some distraction or a beautiful release wǒ xū yào sàn sàn xīn, huò shì yí gè měi lì de jiě tuō | |
Memories seep from my veins huí yì zì wǒ de xuè guǎn shèn chū | |
Let me be empty and weightless ràng wǒ tǐ nèi kōng wú yī wù, liǎo wú qiān guà | |
And maybe I' ll find some peace tonight yě xǔ jīn wǎn wǒ kě yǐ dé dào yī xiē píng jìng | |
In the arms of the angel zài tiān shǐ de huái lǐ | |
From this dark, cold hotel room yuǎn lí hēi àn yīn lěng de lǚ guǎn fáng jiān | |
And the endlessness that you fear hé nǐ jù pà de wú qióng wú jìn | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie nǐ zài wú shēng de huàn mèng cán hái zhōng bèi lā qǐ | |
In the arms of the angel zài tiān shǐ de huái lǐ | |
May you find some comfort here yuàn nǐ néng dé dào ān wèi | |
So tired of the straight line yàn juàn le zǒu zhí xiàn | |
And everywhere you turn nǐ zhuǎn wān de měi yí gè dì fāng | |
There' re vultures and thieves at your back zǒng yǒu tū yīng hé xiǎo tōu gēn zài shēn hòu | |
The storm keeps on twisting bào fēng yǔ réng sì nüè bù zhǐ | |
You keep on building the lies nǐ réng zài jiàn gòu huǎng yán | |
That you make up for all that you lack yǐ mí bǔ nǐ suǒ qiàn quē de | |
It don' t make no difference, escape one last time dàn nà yú shì wú bǔ, zài táo bì yī cì | |
It' s easier to believe huì shǐ rén gèng róng yì xiāng xìn | |
In this sweet madness, oh this glorious sadness zài zhè tián mì de fēng kuáng guāng róng de yōu shāng lǐ | |
That brings me to my knees shǐ wǒ hàn shǒu qū xī | |
In the arms of the angel zài tiān shǐ de huái lǐ | |
Fly away from here fēi lí cǐ dì | |
Fly away from here fēi lí cǐ dì | |
From this dark, cold hotel room yuǎn lí hēi àn yīn lěng de lǚ guǎn fáng jiān | |
And the endlessness that you fear hé nǐ jù pà de wú qióng wú jìn | |
You are pulled from the wreckage of your silent reverie nǐ zài wú shēng de huàn mèng cán hái zhōng bèi lā qǐ | |
In the arms of the angel zài tiān shǐ de huái lǐ | |
May you find some comfort here yuàn nǐ néng dé dào ān wèi | |
In the arms of the angel zài tiān shǐ de huái lǐ | |
May you find some comfort here yuàn nǐ néng dé dào ān wèi |