| Song | Kint vár as élet |
| Artist | Soundtrack |
| Album | Tanz der Vampire - 2007 Hungarian Cast |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:18.000] | Alfred: Itt bent ez a lány, |
| [00:20.300] | nála bájosabb nem él, |
| [00:24.000] | áldott véletlen, |
| [00:26.000] | hogy itt leltem rá én. |
| [00:28.000] | Sarah, ébredj fel! |
| [00:31.000] | Jöjj az ablakodhoz, kérlek, |
| [00:34.000] | itt állok a kertben, |
| [00:36.000] | várok rád a holdfénynél. |
| [00:40.000] | Sarah: Halkabban, még meghallják, |
| [00:42.000] | ne csapj ilyen zajt! Felvered papát. |
| [00:45.000] | Alfred: Igaz volna hát? |
| [00:47.000] | Sarah: Közel már az éj. |
| [00:49.000] | Alfred: Ketten te és én. |
| [00:51.000] | Sarah: Nem bírtam tovább. |
| [00:52.300] | Alfred: Csak ezt vártam. |
| [00:54.000] | Sarah: Senki se sejtse. |
| [00:56.000] | Alfred: Nézz a szemembe. |
| [00:58.000] | Sarah: Megfulladnék benn. |
| [01:02.000] | Kint vár az élet, |
| [01:08.000] | csak ott kint vár a szabadság. |
| [01:13.000] | Vár egy világ, |
| [01:16.000] | vár a csodák földje, boldogság. |
| [01:24.000] | Alfred: Nincs több fal mely közénk áll még. |
| [01:26.000] | Nincs oly határ melyen, ketten ne győznénk. |
| [01:30.000] | Jöjj mellém, te és én, |
| [01:34.000] | szívem röptet fel, szökjünk el. |
| [01:40.300] | Vár ránk az élet, |
| [01:46.000] | egy érzés mely csak minket vár. |
| [01:52.000] | Két szabad lélek, |
| [01:57.300] | kit egyesít egy elszánt vágy. |
| [02:03.000] | Együtt: Ez volt a jel, lépnünk kell! |
| [02:12.000] | Sarah: Kinn a holdfényben ketten ez szép, |
| [02:16.000] | sajnos foglalt vagyok épp ma este. |
| [02:21.300] | Nos hát jó félútig kísérj el, |
| [02:25.000] | de csak, úgy ha nem szólsz erről ott bent. |
| [02:29.000] | Alfred: Hová mész mondd! |
| [02:30.300] | Sarah: Ez az én titkom lásd. |
| [02:32.490] | Alfred: A fák közt ne! |
| [02:34.000] | Sarah: Látom félsz, ne jöjj hát |
| [02:36.000] | Alfred: Kint fagy lesz és vaksötét |
| [02:38.000] | Sarah: Nekem nem árt, ne félj! |
| [02:40.000] | Alfred: Ha eltévedsz, tán megfagysz még |
| [02:42.000] | Sarah: Ismerős út az ott rég |
| [02:44.000] | Alfred: Éjjel ott kint farkas ját |
| [02:46.000] | Sarah: Itt az unalom megfojt már. |
| [02:51.000] | Együtt: Vár kint az élet, |
| [02:56.000] | csak pár lépés a szabadság. |
| [03:01.000] | Két boldog lélek, |
| [03:06.000] | kit egyesít egy elszánt vágy. |
| [03:11.000] | Ez volt a jel, lépnünk kell. |
| [00:18.000] | Alfred: Itt bent ez a la ny, |
| [00:20.300] | na la ba josabb nem e l, |
| [00:24.000] | a ldott ve letlen, |
| [00:26.000] | hogy itt leltem ra e n. |
| [00:28.000] | Sarah, e bredj fel! |
| [00:31.000] | J jj az ablakodhoz, ke rlek, |
| [00:34.000] | itt a llok a kertben, |
| [00:36.000] | va rok ra d a holdfe nyne l. |
| [00:40.000] | Sarah: Halkabban, me g meghallja k, |
| [00:42.000] | ne csapj ilyen zajt! Felvered papa t. |
| [00:45.000] | Alfred: Igaz volna ha t? |
| [00:47.000] | Sarah: K zel ma r az e j. |
| [00:49.000] | Alfred: Ketten te e s e n. |
| [00:51.000] | Sarah: Nem bi rtam tova bb. |
| [00:52.300] | Alfred: Csak ezt va rtam. |
| [00:54.000] | Sarah: Senki se sejtse. |
| [00:56.000] | Alfred: Ne zz a szemembe. |
| [00:58.000] | Sarah: Megfulladne k benn. |
| [01:02.000] | Kint va r az e let, |
| [01:08.000] | csak ott kint va r a szabadsa g. |
| [01:13.000] | Va r egy vila g, |
| [01:16.000] | va r a csoda k f ldje, boldogsa g. |
| [01:24.000] | Alfred: Nincs t bb fal mely k ze nk a ll me g. |
| [01:26.000] | Nincs oly hata r melyen, ketten ne gy zne nk. |
| [01:30.000] | J jj melle m, te e s e n, |
| [01:34.000] | szi vem r ptet fel, sz kjü nk el. |
| [01:40.300] | Va r ra nk az e let, |
| [01:46.000] | egy e rze s mely csak minket va r. |
| [01:52.000] | Ke t szabad le lek, |
| [01:57.300] | kit egyesi t egy elsza nt va gy. |
| [02:03.000] | Együ tt: Ez volt a jel, le pnü nk kell! |
| [02:12.000] | Sarah: Kinn a holdfe nyben ketten ez sze p, |
| [02:16.000] | sajnos foglalt vagyok e pp ma este. |
| [02:21.300] | Nos ha t jo fe lu tig ki se rj el, |
| [02:25.000] | de csak, u gy ha nem szo lsz err l ott bent. |
| [02:29.000] | Alfred: Hova me sz mondd! |
| [02:30.300] | Sarah: Ez az e n titkom la sd. |
| [02:32.490] | Alfred: A fa k k zt ne! |
| [02:34.000] | Sarah: La tom fe lsz, ne j jj ha t |
| [02:36.000] | Alfred: Kint fagy lesz e s vaks te t |
| [02:38.000] | Sarah: Nekem nem a rt, ne fe lj! |
| [02:40.000] | Alfred: Ha elte vedsz, ta n megfagysz me g |
| [02:42.000] | Sarah: Ismer s u t az ott re g |
| [02:44.000] | Alfred: É jjel ott kint farkas ja t |
| [02:46.000] | Sarah: Itt az unalom megfojt ma r. |
| [02:51.000] | Együ tt: Va r kint az e let, |
| [02:56.000] | csak pa r le pe s a szabadsa g. |
| [03:01.000] | Ke t boldog le lek, |
| [03:06.000] | kit egyesi t egy elsza nt va gy. |
| [03:11.000] | Ez volt a jel, le pnü nk kell. |
| [00:18.000] | Alfred: Itt bent ez a lá ny, |
| [00:20.300] | ná la bá josabb nem é l, |
| [00:24.000] | á ldott vé letlen, |
| [00:26.000] | hogy itt leltem rá é n. |
| [00:28.000] | Sarah, é bredj fel! |
| [00:31.000] | J jj az ablakodhoz, ké rlek, |
| [00:34.000] | itt á llok a kertben, |
| [00:36.000] | vá rok rá d a holdfé nyné l. |
| [00:40.000] | Sarah: Halkabban, mé g meghalljá k, |
| [00:42.000] | ne csapj ilyen zajt! Felvered papá t. |
| [00:45.000] | Alfred: Igaz volna há t? |
| [00:47.000] | Sarah: K zel má r az é j. |
| [00:49.000] | Alfred: Ketten te é s é n. |
| [00:51.000] | Sarah: Nem bí rtam tová bb. |
| [00:52.300] | Alfred: Csak ezt vá rtam. |
| [00:54.000] | Sarah: Senki se sejtse. |
| [00:56.000] | Alfred: Né zz a szemembe. |
| [00:58.000] | Sarah: Megfulladné k benn. |
| [01:02.000] | Kint vá r az é let, |
| [01:08.000] | csak ott kint vá r a szabadsá g. |
| [01:13.000] | Vá r egy vilá g, |
| [01:16.000] | vá r a csodá k f ldje, boldogsá g. |
| [01:24.000] | Alfred: Nincs t bb fal mely k zé nk á ll mé g. |
| [01:26.000] | Nincs oly hatá r melyen, ketten ne gy zné nk. |
| [01:30.000] | J jj mellé m, te é s é n, |
| [01:34.000] | szí vem r ptet fel, sz kjü nk el. |
| [01:40.300] | Vá r rá nk az é let, |
| [01:46.000] | egy é rzé s mely csak minket vá r. |
| [01:52.000] | Ké t szabad lé lek, |
| [01:57.300] | kit egyesí t egy elszá nt vá gy. |
| [02:03.000] | Együ tt: Ez volt a jel, lé pnü nk kell! |
| [02:12.000] | Sarah: Kinn a holdfé nyben ketten ez szé p, |
| [02:16.000] | sajnos foglalt vagyok é pp ma este. |
| [02:21.300] | Nos há t jó fé lú tig kí sé rj el, |
| [02:25.000] | de csak, ú gy ha nem szó lsz err l ott bent. |
| [02:29.000] | Alfred: Hová mé sz mondd! |
| [02:30.300] | Sarah: Ez az é n titkom lá sd. |
| [02:32.490] | Alfred: A fá k k zt ne! |
| [02:34.000] | Sarah: Lá tom fé lsz, ne j jj há t |
| [02:36.000] | Alfred: Kint fagy lesz é s vaks té t |
| [02:38.000] | Sarah: Nekem nem á rt, ne fé lj! |
| [02:40.000] | Alfred: Ha elté vedsz, tá n megfagysz mé g |
| [02:42.000] | Sarah: Ismer s ú t az ott ré g |
| [02:44.000] | Alfred: É jjel ott kint farkas já t |
| [02:46.000] | Sarah: Itt az unalom megfojt má r. |
| [02:51.000] | Együ tt: Vá r kint az é let, |
| [02:56.000] | csak pá r lé pé s a szabadsá g. |
| [03:01.000] | Ké t boldog lé lek, |
| [03:06.000] | kit egyesí t egy elszá nt vá gy. |
| [03:11.000] | Ez volt a jel, lé pnü nk kell. |