Song | Wonderful tonight |
Artist | 谭咏麟 |
Artist | 杜丽莎 |
Album | Time After Time |
[00:-1.00] | 谭咏麟&杜丽莎 - Wonderful Tonight |
[00:02.61] | . |
[00:04.27] | 专辑《Time After Time》 |
[00:06.95] | . |
[00:22.93] | It's late in the evening |
[00:28.08] | She's wondering what clothes to wear. |
[00:33.34] | She puts on her make-up |
[00:38.73] | and brushes her long blonde hair. |
[00:42.95] | . |
[00:44.23] | And then she asks me, "Do I look all right?" |
[00:52.74] | And I say, "Yes, you look wonderful tonight." |
[01:00.20] | . |
[01:10.90] | We go a party and everyone turns to see |
[01:21.31] | This beautiful lady that's walking around with me. |
[01:32.49] | And then she asks me, "Do you feel all right?" |
[01:40.77] | And I say, "Yes, I feel wonderful tonight." |
[01:48.68] | . |
[01:51.78] | I feel wonderful because I see |
[01:57.25] | The love light in your eyes. |
[02:02.25] | And the wonder of it all |
[02:07.21] | Is that you just don't realize how much I love you. |
[02:16.22] | . |
[02:25.41] | It's time to go home now |
[02:30.76] | and I've got an aching head, |
[02:35.95] | So I give her the car keys |
[02:41.11] | and she helps me to bed. |
[02:46.09] | And then I tell her, as I turn out the light, |
[02:55.49] | I say, "My darling, you were wonderful tonight. |
[03:06.50] | Oh my darling, you were wonderful tonight." |
[03:16.95] | . |
[03:21.58] | . |
[00:-1.00] | tán yǒng lín dù lì shā Wonderful Tonight |
[00:02.61] | . |
[00:04.27] | zhuān jí Time After Time |
[00:06.95] | . |
[00:22.93] | It' s late in the evening |
[00:28.08] | She' s wondering what clothes to wear. |
[00:33.34] | She puts on her makeup |
[00:38.73] | and brushes her long blonde hair. |
[00:42.95] | . |
[00:44.23] | And then she asks me, " Do I look all right?" |
[00:52.74] | And I say, " Yes, you look wonderful tonight." |
[01:00.20] | . |
[01:10.90] | We go a party and everyone turns to see |
[01:21.31] | This beautiful lady that' s walking around with me. |
[01:32.49] | And then she asks me, " Do you feel all right?" |
[01:40.77] | And I say, " Yes, I feel wonderful tonight." |
[01:48.68] | . |
[01:51.78] | I feel wonderful because I see |
[01:57.25] | The love light in your eyes. |
[02:02.25] | And the wonder of it all |
[02:07.21] | Is that you just don' t realize how much I love you. |
[02:16.22] | . |
[02:25.41] | It' s time to go home now |
[02:30.76] | and I' ve got an aching head, |
[02:35.95] | So I give her the car keys |
[02:41.11] | and she helps me to bed. |
[02:46.09] | And then I tell her, as I turn out the light, |
[02:55.49] | I say, " My darling, you were wonderful tonight. |
[03:06.50] | Oh my darling, you were wonderful tonight." |
[03:16.95] | . |
[03:21.58] | . |