|
zuò qǔ : Jose Mari Chan |
|
zuò cí : liú yú ruì |
|
nǐ de ài shì yí gè wēn róu de fáng jiān, |
|
zhuāng mǎn wǒ fēng yǔ hòu de pí juàn, |
|
dāng hēi yè màn màn zhàn jù wǒ de shì jiè, |
|
nǐ xiàng yī zhǎn dēng huǒ cóng lái bù céng xī miè. |
|
céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, |
|
shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, |
|
rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, |
|
wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: |
|
You' re my woman, my girl and my friend! |
|
zhí dào yǒng yuǎn. |
|
|
|
nǐ de xīn shì yī fú měi lì de huà miàn, |
|
wǒ yǒng yuǎn shě bù dé bì shang yǎn, |
|
dāng jì mò qīng qīng zǒu guò wǒ de shì xiàn, |
|
nǐ wēn nuǎn de xiào liǎn zǒng shì zài wǒ shēn biān. |
|
céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, |
|
shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, |
|
rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, |
|
wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: |
|
You' re my woman, my girl and my friend! |
|
zhí dào yǒng yuǎn. |
|
My love, hé bì yāo qiú shì yán? |
|
ài de gǎn jué, My love, zěn néng huà shàng jù diǎn? |
|
měi gè lěng qīng de yè, děng nǐ lái róng huà shí jiān, |
|
měi gè shāng xīn de mèng, |
|
zài nǐ huái lǐ màn màn chén shuì. |
|
kào jìn wǒ, |
|
My love, ràng wǒ hǎo hǎo ài nǐ ài nǐ. |
|
nǐ de ài shì yí gè wēn róu de fáng jiān, |
|
zhuāng mǎn wǒ fēng yǔ hòu de pí juàn, |
|
dāng hēi yè màn màn zhàn jù wǒ de shì jiè, |
|
nǐ xiàng yī zhǎn dēng huǒ cóng lái bù céng xī miè. |
|
|
|
céng jīng wǒ xū dù le shí jiān, |
|
shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, |
|
rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, |
|
wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: |
|
You' re my woman, my girl and my friend! |
|
zhí dào yǒng yuǎn. |
|
|
|
wǒ xū dù le shí jiān, |
|
shì nǐ ràng shēng mìng zài chóng xīn shàng yǎn, |
|
rú guǒ ài tā xū yào yǔ yán, |
|
wǒ yuàn yì shuō shàng qiān biàn wàn biàn: |
|
You' re my woman, my girl and my friend! |
|
zhí dào yǒng yuǎn. |
|
You' re my woman, my girl and my friend! |
|
zhí dào yǒng yuǎn. |