[ti: 贤德妻论恩爱我自当饮(1931年百代公司唱片2面)] | |
[ar: 马连良] | |
[offset: 250] | |
[re: Karaoke Lyric Editor] | |
[ve: 2.2] | |
[00:00.94] | 御碑亭 【1931年2月7日百代唱片2面】 |
[00:08.12] | 马连良饰王有道、赵桂元京胡、乔玉泉司鼓 |
[00:13.76] | (西皮原板)贤德妻论恩爱我自当饮, |
[00:23.01] | 断不可辜负你敬爱之心。 |
[00:40.72] | 谢贤妹体爱我手足情份, |
[00:50.88] | 猛想起父母的恩实也伤心。 |
[01:00.21] | 但愿得金榜上有我的名姓, |
[01:14.78] | 也不亏王有道苦读书文, |
[01:24.29] | 施一礼别贤妹暂别闺阃, |
[01:47.38] | (西皮摇板)入科场好一似鱼跳龙门。 |
[02:07.86] | 三场毕只觉得文章高兴, |
[02:13.72] | 喜孜孜放彩牌出了龙门, |
[02:21.92] | 归家去与闺阃细说欢庆, |
[02:38.58] | 转过了几条街便是家门。 |
[02:59.82] | (西皮散板)听一言气得我火烧双鬓, |
[03:15.47] | 男和女在碑亭定有隐情。 |
[03:28.50] | 我本当打进去将她逼问, |
[03:46.66] | 这桩事闹起来我的脸面何存? |
[04:17.43] | (西皮导板)王有道提笔泪难忍, |
[04:47.94] | (西皮原板)实实难舍结发人。 |
[05:00.14] | 实指望同偕到老枕, |
[05:32.74] | 又谁知半途风波生。 |
[05:49.98] | 非是我一旦多薄幸, |
[05:59.47] | (西皮快板)无奈不留下贱人。 |
[06:03.02] | 只得一口牙咬定, |
[06:05.58] | 白纸黑字写分明: |
[06:08.50] | 从此休妻改名姓, |
[06:11.14] | 割断丝罗永离分。 |
[06:13.76] | (西皮摇板)写罢休书打手印, |
[06:32.69] | (西皮流水)紧紧封好付她人。 |
[06:36.27] | 快快与我把你嫂嫂请, |
[06:53.49] | (西皮摇板)孟家庄有人到来临。 |
[07:06.84] | 啊,我的妻呀 |
[07:32.70] | 从前恩爱一时尽, |
[07:39.88] | 若要相逢恐不能。 |
[07:57.44] | 这是我家门遭不幸, |
[08:01.35] | 孤孤孱孱愁煞人。 |
ti: xian de qi lun en ai wo zi dang yin 1931 nian bai dai gong si chang pian 2 mian | |
ar: ma lian liang | |
offset: 250 | |
re: Karaoke Lyric Editor | |
ve: 2. 2 | |
[00:00.94] | yu bei ting 1931 nian 2 yue 7 ri bai dai chang pian 2 mian |
[00:08.12] | ma lian liang shi wang you dao zhao gui yuan jing hu qiao yu quan si gu |
[00:13.76] | xi pi yuan ban xian de qi lun en ai wo zi dang yin, |
[00:23.01] | duan bu ke gu fu ni jing ai zhi xin. |
[00:40.72] | xie xian mei ti ai wo shou zu qing fen, |
[00:50.88] | meng xiang qi fu mu de en shi ye shang xin. |
[01:00.21] | dan yuan de jin bang shang you wo de ming xing, |
[01:14.78] | ye bu kui wang you dao ku du shu wen, |
[01:24.29] | shi yi li bie xian mei zan bie gui kun, |
[01:47.38] | xi pi yao ban ru ke chang hao yi si yu tiao long men. |
[02:07.86] | san chang bi zhi jue de wen zhang gao xing, |
[02:13.72] | xi zi zi fang cai pai chu le long men, |
[02:21.92] | gui jia qu yu gui kun xi shuo huan qing, |
[02:38.58] | zhuan guo le ji tiao jie bian shi jia men. |
[02:59.82] | xi pi san ban ting yi yan qi de wo huo shao shuang bin, |
[03:15.47] | nan he nv zai bei ting ding you yin qing. |
[03:28.50] | wo ben dang da jin qu jiang ta bi wen, |
[03:46.66] | zhe zhuang shi nao qi lai wo de lian mian he cun? |
[04:17.43] | xi pi dao ban wang you dao ti bi lei nan ren, |
[04:47.94] | xi pi yuan ban shi shi nan she jie fa ren. |
[05:00.14] | shi zhi wang tong xie dao lao zhen, |
[05:32.74] | you shei zhi ban tu feng bo sheng. |
[05:49.98] | fei shi wo yi dan duo bo xing, |
[05:59.47] | xi pi kuai ban wu nai bu liu xia jian ren. |
[06:03.02] | zhi de yi kou ya yao ding, |
[06:05.58] | bai zhi hei zi xie fen ming: |
[06:08.50] | cong ci xiu qi gai ming xing, |
[06:11.14] | ge duan si luo yong li fen. |
[06:13.76] | xi pi yao ban xie ba xiu shu da shou yin, |
[06:32.69] | xi pi liu shui jin jin feng hao fu ta ren. |
[06:36.27] | kuai kuai yu wo ba ni sao sao qing, |
[06:53.49] | xi pi yao ban meng jia zhuang you ren dao lai lin. |
[07:06.84] | a, wo de qi ya |
[07:32.70] | cong qian en ai yi shi jin, |
[07:39.88] | ruo yao xiang feng kong bu neng. |
[07:57.44] | zhe shi wo jia men zao bu xing, |
[08:01.35] | gu gu can can chou sha ren. |
ti: xián dé qī lùn ēn ài wǒ zì dāng yǐn 1931 nián bǎi dài gōng sī chàng piān 2 miàn | |
ar: mǎ lián liáng | |
offset: 250 | |
re: Karaoke Lyric Editor | |
ve: 2. 2 | |
[00:00.94] | yù bēi tíng 1931 nián 2 yuè 7 rì bǎi dài chàng piān 2 miàn |
[00:08.12] | mǎ lián liáng shì wáng yǒu dào zhào guì yuán jīng hú qiáo yù quán sī gǔ |
[00:13.76] | xī pí yuán bǎn xián dé qī lùn ēn ài wǒ zì dāng yǐn, |
[00:23.01] | duàn bù kě gū fù nǐ jìng ài zhī xīn. |
[00:40.72] | xiè xián mèi tǐ ài wǒ shǒu zú qíng fèn, |
[00:50.88] | měng xiǎng qǐ fù mǔ de ēn shí yě shāng xīn. |
[01:00.21] | dàn yuàn dé jīn bǎng shàng yǒu wǒ de míng xìng, |
[01:14.78] | yě bù kuī wáng yǒu dào kǔ dú shū wén, |
[01:24.29] | shī yī lǐ bié xián mèi zàn bié guī kǔn, |
[01:47.38] | xī pí yáo bǎn rù kē chǎng hǎo yī sì yú tiào lóng mén. |
[02:07.86] | sān chǎng bì zhǐ jué de wén zhāng gāo xìng, |
[02:13.72] | xǐ zī zī fàng cǎi pái chū le lóng mén, |
[02:21.92] | guī jiā qù yǔ guī kǔn xì shuō huān qìng, |
[02:38.58] | zhuǎn guò le jǐ tiáo jiē biàn shì jiā mén. |
[02:59.82] | xī pí sǎn bǎn tīng yī yán qì dé wǒ huǒ shāo shuāng bìn, |
[03:15.47] | nán hé nǚ zài bēi tíng dìng yǒu yǐn qíng. |
[03:28.50] | wǒ běn dāng dǎ jìn qù jiāng tā bī wèn, |
[03:46.66] | zhè zhuāng shì nào qǐ lái wǒ de liǎn miàn hé cún? |
[04:17.43] | xī pí dǎo bǎn wáng yǒu dào tí bǐ lèi nán rěn, |
[04:47.94] | xī pí yuán bǎn shí shí nán shè jié fà rén. |
[05:00.14] | shí zhǐ wàng tóng xié dào lǎo zhěn, |
[05:32.74] | yòu shéi zhī bàn tú fēng bō shēng. |
[05:49.98] | fēi shì wǒ yī dàn duō bó xìng, |
[05:59.47] | xī pí kuài bǎn wú nài bù liú xià jiàn rén. |
[06:03.02] | zhǐ de yī kǒu yá yǎo dìng, |
[06:05.58] | bái zhǐ hēi zì xiě fēn míng: |
[06:08.50] | cóng cǐ xiū qī gǎi míng xìng, |
[06:11.14] | gē duàn sī luó yǒng lí fēn. |
[06:13.76] | xī pí yáo bǎn xiě bà xiū shū dǎ shǒu yìn, |
[06:32.69] | xī pí liú shuǐ jǐn jǐn fēng hǎo fù tā rén. |
[06:36.27] | kuài kuài yǔ wǒ bǎ nǐ sǎo sǎo qǐng, |
[06:53.49] | xī pí yáo bǎn mèng jiā zhuāng yǒu rén dào lái lín. |
[07:06.84] | a, wǒ de qī ya |
[07:32.70] | cóng qián ēn ài yī shí jǐn, |
[07:39.88] | ruò yào xiāng féng kǒng bù néng. |
[07:57.44] | zhè shì wǒ jiā mén zāo bù xìng, |
[08:01.35] | gū gū càn càn chóu shà rén. |