La Cosquillita

Song La Cosquillita
Artist Juan Luis Guerra
Album Fogaraté

Lyrics

作词 : Guerra, Ulloa
Me suena un pitico
Aquí en el costao
Me suena un grillito
Aquí en el costao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, ¡oye!
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Niña
¡qué bien!
Y la cosquillita
Es agua de melao
Y la cosquillita... (já)
Ella sube y baja
Por el mismo lao
Ella baja y sube
Por el mismo lao
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, ¡oye!
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Niña
¡qué bien!
Tengo una tierrita
Allá en el Cibao
Tengo una tierrita
Allá en el Cibao
Y los tamarindos
Tán entusiasmaos
Y los tamarindos
Tán entusiasmaos
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, ¡oye!
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le yo-yo, a que le
Yo-yo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yo-yo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Niña
¡qué bien!

Pinyin

zuò cí : Guerra, Ulloa
Me suena un pitico
Aquí en el costao
Me suena un grillito
Aquí en el costao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, oye!
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yoyo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Ni a
qué bien!
Y la cosquillita
Es agua de melao
Y la cosquillita... já
Ella sube y baja
Por el mismo lao
Ella baja y sube
Por el mismo lao
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, oye!
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yoyo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Ni a
qué bien!
Tengo una tierrita
Allá en el Cibao
Tengo una tierrita
Allá en el Cibao
Y los tamarindos
Tá n entusiasmaos
Y los tamarindos
Tá n entusiasmaos
Esto pinta rosa
Toy enamorao
A radionovela
Protagonizao
Como si Cupido
Me hubiera flechao
Y maripositas
Que vuelan de lao
Y una cosquillita
Aquí en el costao
Esto pinta rosa
Toy enamorao, oye!
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le yoyo, a que le
Yoyo
A que le, a que le
A que le, a que le
A que le yoyo, mamacita
Pero me gustas cuando tú
Me das
Un besito en la boquita,
Ni a
qué bien!