| Song | If You Could Read My Mind |
| Artist | Sarah McLachlan |
| Artist | Diana Krall |
| Album | Wallflower (The Complete Sessions) |
| [00:00.00] | 作曲 : Gordon Lightfoot |
| [00:01.00] | 作词 : Gordon Lightfoot |
| [00:08.80] | If you could read my mind, love |
| [00:12.24] | What a tale my thoughts could tell |
| [00:16.23] | Just like an old-time movie |
| [00:19.91] | 'Bout a ghost from a wishin' well |
| [00:23.34] | In a castle dark or a fortress strong |
| [00:28.53] | With chains upon my feet |
| [00:32.51] | You know that ghost is me |
| [00:36.25] | And I will never be set free |
| [00:39.79] | As long as I'm a ghost that you can't see |
| [00:44.57] | |
| [00:48.71] | If I could read your mind, love |
| [00:51.90] | What a tale your thoughts could tell |
| [00:56.23] | Just like a paperback novel |
| [00:59.56] | The kind the drugstores sell |
| [01:03.41] | When you reach the part where the heartaches come |
| [01:07.99] | The hero would be me |
| [01:12.42] | But heroes often fail |
| [01:16.06] | And you won't read that book again |
| [01:19.50] | Because the ending's just too hard to take |
| [01:24.78] | |
| [01:39.96] | I'd walk away like a movie star |
| [01:44.01] | Who gets burned in a three-way script |
| [01:48.33] | Enter number two |
| [01:52.07] | A movie queen to play the scene |
| [01:55.61] | Of bringing all the good things out in me |
| [02:01.14] | But for now love, let's be real |
| [02:05.27] | I never thought I could act this way |
| [02:09.31] | And I've got to say that I just don't get it |
| [02:13.05] | I don't know where we went wrong |
| [02:16.38] | But the feeling's gone and I just can't get it back |
| [02:21.32] | |
| [02:29.35] | If you could read my mind, love |
| [02:33.21] | What a tale my thoughts could tell |
| [02:37.05] | Just like an old-time movie |
| [02:40.75] | 'Bout a ghost from a wishin' well |
| [02:44.88] | In a castle dark or a fortress strong |
| [02:49.51] | With chains upon my feet |
| [02:53.45] | But stories always end |
| [02:57.23] | And if you read between the lines |
| [03:00.87] | You'll know that I'm just tryin' to understand |
| [03:07.14] | The feelings that you lack |
| [03:09.79] | I never thought I could feel this way |
| [03:14.37] | And I've got to say that I just don't get it |
| [03:18.70] | I don't know where we went wrong |
| [03:21.54] | But the feeling's gone and I just can't get it back |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Gordon Lightfoot |
| [00:01.00] | zuò cí : Gordon Lightfoot |
| [00:08.80] | If you could read my mind, love |
| [00:12.24] | What a tale my thoughts could tell |
| [00:16.23] | Just like an oldtime movie |
| [00:19.91] | ' Bout a ghost from a wishin' well |
| [00:23.34] | In a castle dark or a fortress strong |
| [00:28.53] | With chains upon my feet |
| [00:32.51] | You know that ghost is me |
| [00:36.25] | And I will never be set free |
| [00:39.79] | As long as I' m a ghost that you can' t see |
| [00:44.57] | |
| [00:48.71] | If I could read your mind, love |
| [00:51.90] | What a tale your thoughts could tell |
| [00:56.23] | Just like a paperback novel |
| [00:59.56] | The kind the drugstores sell |
| [01:03.41] | When you reach the part where the heartaches come |
| [01:07.99] | The hero would be me |
| [01:12.42] | But heroes often fail |
| [01:16.06] | And you won' t read that book again |
| [01:19.50] | Because the ending' s just too hard to take |
| [01:24.78] | |
| [01:39.96] | I' d walk away like a movie star |
| [01:44.01] | Who gets burned in a threeway script |
| [01:48.33] | Enter number two |
| [01:52.07] | A movie queen to play the scene |
| [01:55.61] | Of bringing all the good things out in me |
| [02:01.14] | But for now love, let' s be real |
| [02:05.27] | I never thought I could act this way |
| [02:09.31] | And I' ve got to say that I just don' t get it |
| [02:13.05] | I don' t know where we went wrong |
| [02:16.38] | But the feeling' s gone and I just can' t get it back |
| [02:21.32] | |
| [02:29.35] | If you could read my mind, love |
| [02:33.21] | What a tale my thoughts could tell |
| [02:37.05] | Just like an oldtime movie |
| [02:40.75] | ' Bout a ghost from a wishin' well |
| [02:44.88] | In a castle dark or a fortress strong |
| [02:49.51] | With chains upon my feet |
| [02:53.45] | But stories always end |
| [02:57.23] | And if you read between the lines |
| [03:00.87] | You' ll know that I' m just tryin' to understand |
| [03:07.14] | The feelings that you lack |
| [03:09.79] | I never thought I could feel this way |
| [03:14.37] | And I' ve got to say that I just don' t get it |
| [03:18.70] | I don' t know where we went wrong |
| [03:21.54] | But the feeling' s gone and I just can' t get it back |