|
Bless you wherever you are |
|
zhù fú nǐ, wú lùn nǐ zài nǎ |
|
Windswept child on a shooting star |
|
yíng fēng ér lì de, yí gè hái zi zài yī kē liú xīng shàng |
|
|
|
Restless Spirits depart |
|
nán mián de, gū dān de líng hún |
|
Still we' re deep in each other' s hearts |
|
dào rú jīn wǒ men hái zài shuāng fāng xīn lǐ shēn shēn de dì fāng ma |
|
|
|
Some people say it' s over |
|
yī xiē rén, shuō dōu jié shù le |
|
Now that we spread our wings |
|
xiàn zài, wǒ men gāi qǐ háng le |
|
But we know better darling |
|
dàn wǒ men qīng chǔ de hěn, qīn ài de |
|
The hollow ring is only last year' s echo |
|
zhè kōng dòng de hū huàn, zhǐ shì guò wǎng de huí xiǎng bà |
|
|
|
Bless you whoever you are |
|
zhù fú nǐ, wú lùn nǐ shì shuí |
|
Holding her now |
|
shǒu zhù tā |
|
Be warm and kind hearted |
|
zuò yí gè wēn nuǎn kāng kǎi de ài rén |
|
And remember though love is strange |
|
jì de ya, jǐn guǎn ài shì bù kě sī yì |
|
Now and forever our love will remain |
|
xiàn zài hé yǒng yuǎn, wǒ men liǎng rén de ài huì zài |