|
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey! |
|
It' s 72 degrees, zero chance of rain |
|
qì wēn 72 dù, jiàng yǔ jī lǜ líng |
|
It' s been a perfect day |
|
hěn hǎo de tiān qì |
|
We' re all spinning on our heels, so far away from real |
|
wǒ men bù tíng de zhuǎn shēn, gǎn jué yī qiè bú shì zhēn de |
|
In California |
|
zài jiā zhōu |
|
We watched the sunset from my car, we all took it in |
|
wǒ men zài chē lǐ guān shǎng xī yáng, měi jǐng jǐn shōu yǎn dǐ |
|
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah! |
|
zhí dào tiān hēi, nǎi hé wǒ yǒu suǒ shōu huò, yé |
|
And if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold |
|
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi |
|
We' re shining bright and I want you, I want you to know |
|
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn |
|
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye |
|
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le |
|
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night |
|
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè |
|
Oooh you' ll stay the night |
|
nǎi huì liú xià lái guò yè |
|
ooooooooh yeah |
|
We' ve been singing Billie Jean |
|
wǒ men yī zhí chàng zhe bǐ lì zhēn |
|
Mixin' vodka with caffeine |
|
měi jiǔ jiā kā fēi |
|
We' ve got strangers stopping by |
|
wǒ men xī yǐn le páng rén de zhù zú |
|
And though you' re out of tune |
|
jí shǐ nǎi chàng gē zǒu yīn |
|
Girl you blow my mind, you do |
|
dàn qīn ài de, nǎi hái shì ràng wǒ xīn dòng, zhēn de |
|
And all I' ll say is I don' t wanna say goodnight |
|
wǒ yào shuō de shì, wǒ bù xiǎng dào wǎn ān |
|
IF there' s no quiet corner to get to know each other |
|
yào shì méi yǒu ān jìng de dì fāng ràng wǒ men liǎo jiě bǐ cǐ |
|
Then there' s no hurry |
|
bù jí |
|
I' m a patient man, as you' ll discover |
|
wǒ shì hěn yǒu nài xīn de rén, yǐ hòu nǎi jiù huì fā xiàn de |
|
Cause if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold |
|
yīn wèi, rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi |
|
We' re shining bright and I want you, I want you to know |
|
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn |
|
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye |
|
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le |
|
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night |
|
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè |
|
Oooh you' ll stay the night |
|
nǎi huì liú xià lái guò yè |
|
ooooooooh yeah |
|
Just like the song on my radio set |
|
jiù xiàng shōu yīn jī chuán lái de gē |
|
We' ll share the shelter of my single bed |
|
wǒ men huì yì qǐ wō zài wǒ de dān rén chuáng shàng |
|
But it' s a different tune that' s stuck in my head |
|
zhǐ shì zhàn jù wǒ xīn tóu de què shì lìng yī shǒu gē |
|
And it goes |
|
ér tā chàng zhe.... |
|
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold |
|
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi |
|
We' re shining bright and I want you, I want you to know |
|
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn |
|
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye |
|
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le |
|
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night |
|
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè |
|
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold |
|
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi |
|
We' re shining bright and I want you, I want you to know |
|
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn |
|
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye |
|
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le |
|
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night |
|
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè |