Song | Stay The Night (Fred Falke Rmx) |
Artist | James Blunt |
Album | Trouble Revisited |
Download | Image LRC TXT |
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey! | |
It's 72 degrees, zero chance of rain | |
氣溫72度,降雨機率零 | |
It's been a perfect day | |
很好的天氣 | |
We're all spinning on our heels, so far away from real | |
我們不停的轉身,感覺一切不是真的 | |
In Californ-i-a | |
在加州 | |
We watched the sunset from my car, we all took it in | |
我們在車裡觀賞夕陽,美景盡收眼底 | |
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah! | |
直到天黑,妳和我有所收穫,耶 | |
And if this is what we've got, then what we've got is gold | |
如果這就是我們所獲,那麼我們得到的是金子 | |
We're shining bright and I want you, I want you to know | |
我要妳,我要妳知道,我們像金子般閃亮耀眼 | |
The morning's on it's way, our friends all say goodbye | |
天快亮了,朋友也都走了 | |
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night | |
也無其他地方可去,我希望妳留下來過夜 | |
Oooh you'll stay the night | |
妳會留下來過夜 | |
ooooooooh yeah | |
We’ve been singing Billie Jean | |
我們一直唱著《比利珍》 | |
Mixin' vodka with caffeine | |
美酒加咖啡 | |
We've got strangers stopping by | |
我們吸引了旁人的駐足 | |
And though you're out of tune | |
即使妳唱歌走音 | |
Girl you blow my mind, you do | |
但親愛的,妳還是讓我心動,真的 | |
And all I'll say is I don't wanna say good-night | |
我要說的是,我不想道晚安 | |
IF there's no quiet corner to get to know each other | |
要是沒有安靜的地方讓我們了解彼此 | |
Then there's no hurry | |
不急 | |
I'm a patient man, as you'll discover | |
我是很有耐心的人,以後妳就會發現的 | |
Cause if this is what we've got, then what we've got is gold | |
因為,如果這就是我們所獲,那麼我們得到的是金子 | |
We’re shining bright and I want you, I want you to know | |
我要妳,我要妳知道,我們像金子般閃亮耀眼 | |
The morning's on it's way, our friends all say goodbye | |
天快亮了,朋友也都走了 | |
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night | |
也無其他地方可去,我希望妳留下來過夜 | |
Oooh you'll stay the night | |
妳會留下來過夜 | |
ooooooooh yeah | |
Just like the song on my radio set | |
就像收音機傳來的歌 | |
We’ll share the shelter of my single bed | |
我們會一起窩在我的單人床上 | |
But it's a different tune that's stuck in my head | |
只是佔據我心頭的卻是另一首歌 | |
And it goes… | |
而它唱著.... | |
If this is what we've got, then what we've got is gold | |
如果這就是我們所獲,那麼我們得到的是金子 | |
We're shining bright and I want you, I want you to know | |
我要妳,我要妳知道,我們像金子般閃亮耀眼 | |
The morning's on it's way, our friends all say goodbye | |
天快亮了,朋友也都走了 | |
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night | |
也無其他地方可去,我希望妳留下來過夜 | |
If this is what we've got, then what we've got is gold | |
如果這就是我們所獲,那麼我們得到的是金子 | |
We're shining bright and I want you, I want you to know | |
我要妳,我要妳知道,我們像金子般閃亮耀眼 | |
The morning's on it's way, our friends all say goodbye | |
天快亮了,朋友也都走了 | |
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night | |
也無其他地方可去,我希望妳留下來過夜 |
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey! | |
It' s 72 degrees, zero chance of rain | |
qi wen 72 du, jiang yu ji lv ling | |
It' s been a perfect day | |
hen hao de tian qi | |
We' re all spinning on our heels, so far away from real | |
wo men bu ting de zhuan shen, gan jue yi qie bu shi zhen de | |
In California | |
zai jia zhou | |
We watched the sunset from my car, we all took it in | |
wo men zai che li guan shang xi yang, mei jing jin shou yan di | |
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah! | |
zhi dao tian hei, nai he wo you suo shou huo, ye | |
And if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
ru guo zhe jiu shi wo men suo huo, na me wo men de dao de shi jin zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wo yao nai, wo yao nai zhi dao, wo men xiang jin zi ban shan liang yao yan | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tian kuai liang le, peng you ye dou zou le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
ye wu qi ta di fang ke qu, wo xi wang nai liu xia lai guo ye | |
Oooh you' ll stay the night | |
nai hui liu xia lai guo ye | |
ooooooooh yeah | |
We' ve been singing Billie Jean | |
wo men yi zhi chang zhe bi li zhen | |
Mixin' vodka with caffeine | |
mei jiu jia ka fei | |
We' ve got strangers stopping by | |
wo men xi yin le pang ren de zhu zu | |
And though you' re out of tune | |
ji shi nai chang ge zou yin | |
Girl you blow my mind, you do | |
dan qin ai de, nai hai shi rang wo xin dong, zhen de | |
And all I' ll say is I don' t wanna say goodnight | |
wo yao shuo de shi, wo bu xiang dao wan an | |
IF there' s no quiet corner to get to know each other | |
yao shi mei you an jing de di fang rang wo men liao jie bi ci | |
Then there' s no hurry | |
bu ji | |
I' m a patient man, as you' ll discover | |
wo shi hen you nai xin de ren, yi hou nai jiu hui fa xian de | |
Cause if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
yin wei, ru guo zhe jiu shi wo men suo huo, na me wo men de dao de shi jin zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wo yao nai, wo yao nai zhi dao, wo men xiang jin zi ban shan liang yao yan | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tian kuai liang le, peng you ye dou zou le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
ye wu qi ta di fang ke qu, wo xi wang nai liu xia lai guo ye | |
Oooh you' ll stay the night | |
nai hui liu xia lai guo ye | |
ooooooooh yeah | |
Just like the song on my radio set | |
jiu xiang shou yin ji chuan lai de ge | |
We' ll share the shelter of my single bed | |
wo men hui yi qi wo zai wo de dan ren chuang shang | |
But it' s a different tune that' s stuck in my head | |
zhi shi zhan ju wo xin tou de que shi ling yi shou ge | |
And it goes | |
er ta chang zhe.... | |
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
ru guo zhe jiu shi wo men suo huo, na me wo men de dao de shi jin zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wo yao nai, wo yao nai zhi dao, wo men xiang jin zi ban shan liang yao yan | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tian kuai liang le, peng you ye dou zou le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
ye wu qi ta di fang ke qu, wo xi wang nai liu xia lai guo ye | |
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
ru guo zhe jiu shi wo men suo huo, na me wo men de dao de shi jin zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wo yao nai, wo yao nai zhi dao, wo men xiang jin zi ban shan liang yao yan | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tian kuai liang le, peng you ye dou zou le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
ye wu qi ta di fang ke qu, wo xi wang nai liu xia lai guo ye |
Ooooooh, Oooooooh, Ooooooh, hey! | |
It' s 72 degrees, zero chance of rain | |
qì wēn 72 dù, jiàng yǔ jī lǜ líng | |
It' s been a perfect day | |
hěn hǎo de tiān qì | |
We' re all spinning on our heels, so far away from real | |
wǒ men bù tíng de zhuǎn shēn, gǎn jué yī qiè bú shì zhēn de | |
In California | |
zài jiā zhōu | |
We watched the sunset from my car, we all took it in | |
wǒ men zài chē lǐ guān shǎng xī yáng, měi jǐng jǐn shōu yǎn dǐ | |
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah! | |
zhí dào tiān hēi, nǎi hé wǒ yǒu suǒ shōu huò, yé | |
And if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè | |
Oooh you' ll stay the night | |
nǎi huì liú xià lái guò yè | |
ooooooooh yeah | |
We' ve been singing Billie Jean | |
wǒ men yī zhí chàng zhe bǐ lì zhēn | |
Mixin' vodka with caffeine | |
měi jiǔ jiā kā fēi | |
We' ve got strangers stopping by | |
wǒ men xī yǐn le páng rén de zhù zú | |
And though you' re out of tune | |
jí shǐ nǎi chàng gē zǒu yīn | |
Girl you blow my mind, you do | |
dàn qīn ài de, nǎi hái shì ràng wǒ xīn dòng, zhēn de | |
And all I' ll say is I don' t wanna say goodnight | |
wǒ yào shuō de shì, wǒ bù xiǎng dào wǎn ān | |
IF there' s no quiet corner to get to know each other | |
yào shì méi yǒu ān jìng de dì fāng ràng wǒ men liǎo jiě bǐ cǐ | |
Then there' s no hurry | |
bù jí | |
I' m a patient man, as you' ll discover | |
wǒ shì hěn yǒu nài xīn de rén, yǐ hòu nǎi jiù huì fā xiàn de | |
Cause if this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
yīn wèi, rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè | |
Oooh you' ll stay the night | |
nǎi huì liú xià lái guò yè | |
ooooooooh yeah | |
Just like the song on my radio set | |
jiù xiàng shōu yīn jī chuán lái de gē | |
We' ll share the shelter of my single bed | |
wǒ men huì yì qǐ wō zài wǒ de dān rén chuáng shàng | |
But it' s a different tune that' s stuck in my head | |
zhǐ shì zhàn jù wǒ xīn tóu de què shì lìng yī shǒu gē | |
And it goes | |
ér tā chàng zhe.... | |
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè | |
If this is what we' ve got, then what we' ve got is gold | |
rú guǒ zhè jiù shì wǒ men suǒ huò, nà me wǒ men dé dào de shì jīn zi | |
We' re shining bright and I want you, I want you to know | |
wǒ yào nǎi, wǒ yào nǎi zhī dào, wǒ men xiàng jīn zi bān shǎn liàng yào yǎn | |
The morning' s on it' s way, our friends all say goodbye | |
tiān kuài liàng le, péng yǒu yě dōu zǒu le | |
There' s nowhere else to go, I hope that you' ll stay the night | |
yě wú qí tā dì fāng kě qù, wǒ xī wàng nǎi liú xià lái guò yè |