[00:00.00] | 作曲 : 上野义雄 |
[00:00.681] | 作词 : 森由里子 |
[00:02.44] | 明けよ 常夜の空よ |
[00:05.70] | 光 溢るるやうに |
[00:22.79] | |
[00:28.80] | 行けども远き |
[00:34.88] | 闇の空を渡る鸟が如く |
[00:42.14] | 贵方は翔ける |
[00:48.20] | 见晴るかす朝焼けを |
[00:51.53] | ただひたすらに目指して |
[00:55.54] | 此の翼 连ねて 私も进み往けるなら |
[01:02.06] | 见届けたひ |
[01:04.64] | たとひ伤ついても |
[01:08.51] | 夜明けの刻 |
[01:10.16] | 明けよ 常夜の时代 |
[01:13.64] | 人が 隼の如 |
[01:16.41] | 思うままに |
[01:17.98] | そう自由に |
[01:20.01] | 生きられる国へと変わるやう |
[01:23.58] | 明日へ向かひて急げ |
[01:26.80] | 止まることなく今こそ |
[01:30.25] | 贵方と 朝を信じて飞びたひ |
[01:35.31] | 东云の彼方へと |
[01:40.34] | |
[01:53.13] | 古き羽织を |
[01:58.91] | 脱ぎ舍てて行くなら |
[02:02.47] | 舞い上がれる |
[02:05.46] | |
[02:06.27] | 両手を広げ |
[02:12.57] | 吹き渡る初风を |
[02:15.94] | いま羽衣に出来るゆえ |
[02:19.94] | 変わりゆく全てを |
[02:22.85] | 私は怖れたくはなひ |
[02:26.47] | 刀さへも やがて置いてゆける |
[02:32.99] | 此の身ひとつ |
[02:34.72] | 响く 遥かな调べ |
[02:38.10] | あれは暁の声 |
[02:40.83] | いま聴こゆる そう啭る |
[02:44.38] | いと若き隼 呼ぶのなら |
[02:48.07] | 前を见つめて急げ |
[02:50.85] | 羽根が千切れるとしても |
[02:54.62] | 贵方についてゆく |
[02:57.27] | 海原を越えて |
[02:59.85] | 有明の彼方へと |
[03:05.85] | |
[03:37.45] | 明けよ 常夜の时代 |
[03:40.84] | 人が 隼の如 |
[03:43.61] | 思うままに |
[03:45.23] | そう自由に |
[03:47.30] | 生きられる国へと変わるやう |
[03:50.68] | 明日へ向かひて急げ |
[03:54.11] | 止まることなく今こそ |
[03:57.57] | 贵方と 朝を 信じて飞びたひ |
[04:02.46] | 东云の彼方へと |
[04:07.59] | 响く 遥かな调べ |
[04:10.51] | あれは 暁の声 |
[04:13.55] | いま聴こゆる |
[04:15.08] | そう啭る |
[04:16.88] | いと若き隼 呼ぶのなら |
[04:20.70] | 前を见つめて急げ |
[04:23.99] | 羽根が千切れるとしても |
[04:27.36] | 贵方についてゆく |
[04:30.06] | 海原を越えて |
[04:32.47] | 有明の彼方へと |
[04:40.17] | |
[04:42.49] | 終わり |
[00:00.00] | zuo qu : shang ye yi xiong |
[00:00.681] | zuo ci : sen you li zi |
[00:02.44] | ming chang ye kong |
[00:05.70] | guang yi |
[00:22.79] | |
[00:28.80] | xing yuan |
[00:34.88] | an kong du niao ru |
[00:42.14] | gui fang xiang |
[00:48.20] | jian qing chao shao |
[00:51.53] | mu zhi |
[00:55.54] | ci yi lian si jin wang |
[01:02.06] | jian jie |
[01:04.64] | shang |
[01:08.51] | ye ming ke |
[01:10.16] | ming chang ye shi dai |
[01:13.64] | ren sun ru |
[01:16.41] | si |
[01:17.98] | zi you |
[01:20.01] | sheng guo bian |
[01:23.58] | ming ri xiang ji |
[01:26.80] | zhi jin |
[01:30.25] | gui fang chao xin fei |
[01:35.31] | dong yun bi fang |
[01:40.34] | |
[01:53.13] | gu yu zhi |
[01:58.91] | tuo she xing |
[02:02.47] | wu shang |
[02:05.46] | |
[02:06.27] | liang shou guang |
[02:12.57] | chui du chu feng |
[02:15.94] | yu yi chu lai |
[02:19.94] | bian quan |
[02:22.85] | si bu |
[02:26.47] | dao zhi |
[02:32.99] | ci shen |
[02:34.72] | xiang yao diao |
[02:38.10] | xiao sheng |
[02:40.83] | ting zhuan |
[02:44.38] | ruo sun hu |
[02:48.07] | qian jian ji |
[02:50.85] | yu gen qian qie |
[02:54.62] | gui fang |
[02:57.27] | hai yuan yue |
[02:59.85] | you ming bi fang |
[03:05.85] | |
[03:37.45] | ming chang ye shi dai |
[03:40.84] | ren sun ru |
[03:43.61] | si |
[03:45.23] | zi you |
[03:47.30] | sheng guo bian |
[03:50.68] | ming ri xiang ji |
[03:54.11] | zhi jin |
[03:57.57] | gui fang chao xin fei |
[04:02.46] | dong yun bi fang |
[04:07.59] | xiang yao diao |
[04:10.51] | xiao sheng |
[04:13.55] | ting |
[04:15.08] | zhuan |
[04:16.88] | ruo sun hu |
[04:20.70] | qian jian ji |
[04:23.99] | yu gen qian qie |
[04:27.36] | gui fang |
[04:30.06] | hai yuan yue |
[04:32.47] | you ming bi fang |
[04:40.17] | |
[04:42.49] | zhong |
[00:00.00] | zuò qǔ : shàng yě yì xióng |
[00:00.681] | zuò cí : sēn yóu lǐ zǐ |
[00:02.44] | míng cháng yè kōng |
[00:05.70] | guāng yì |
[00:22.79] | |
[00:28.80] | xíng yuǎn |
[00:34.88] | àn kōng dù niǎo rú |
[00:42.14] | guì fāng xiáng |
[00:48.20] | jiàn qíng cháo shāo |
[00:51.53] | mù zhǐ |
[00:55.54] | cǐ yì lián sī jìn wǎng |
[01:02.06] | jiàn jiè |
[01:04.64] | shāng |
[01:08.51] | yè míng kè |
[01:10.16] | míng cháng yè shí dài |
[01:13.64] | rén sǔn rú |
[01:16.41] | sī |
[01:17.98] | zì yóu |
[01:20.01] | shēng guó biàn |
[01:23.58] | míng rì xiàng jí |
[01:26.80] | zhǐ jīn |
[01:30.25] | guì fāng cháo xìn fēi |
[01:35.31] | dōng yún bǐ fāng |
[01:40.34] | |
[01:53.13] | gǔ yǔ zhī |
[01:58.91] | tuō shě xíng |
[02:02.47] | wǔ shàng |
[02:05.46] | |
[02:06.27] | liǎng shǒu guǎng |
[02:12.57] | chuī dù chū fēng |
[02:15.94] | yǔ yī chū lái |
[02:19.94] | biàn quán |
[02:22.85] | sī bù |
[02:26.47] | dāo zhì |
[02:32.99] | cǐ shēn |
[02:34.72] | xiǎng yáo diào |
[02:38.10] | xiǎo shēng |
[02:40.83] | tīng zhuàn |
[02:44.38] | ruò sǔn hū |
[02:48.07] | qián jiàn jí |
[02:50.85] | yǔ gēn qiān qiè |
[02:54.62] | guì fāng |
[02:57.27] | hǎi yuán yuè |
[02:59.85] | yǒu míng bǐ fāng |
[03:05.85] | |
[03:37.45] | míng cháng yè shí dài |
[03:40.84] | rén sǔn rú |
[03:43.61] | sī |
[03:45.23] | zì yóu |
[03:47.30] | shēng guó biàn |
[03:50.68] | míng rì xiàng jí |
[03:54.11] | zhǐ jīn |
[03:57.57] | guì fāng cháo xìn fēi |
[04:02.46] | dōng yún bǐ fāng |
[04:07.59] | xiǎng yáo diào |
[04:10.51] | xiǎo shēng |
[04:13.55] | tīng |
[04:15.08] | zhuàn |
[04:16.88] | ruò sǔn hū |
[04:20.70] | qián jiàn jí |
[04:23.99] | yǔ gēn qiān qiè |
[04:27.36] | guì fāng |
[04:30.06] | hǎi yuán yuè |
[04:32.47] | yǒu míng bǐ fāng |
[04:40.17] | |
[04:42.49] | zhōng |