La Donna E Mobile

Song La Donna E Mobile
Artist Helmut Lotti
Album Helmut Lotti Goes Classic, Vol. 1

Lyrics

La donna è mobile 女人善变无常
qual piuma al vento, 如羽毛飘风中
muta d'accento 莫测的声腔
e di pensiero. 善变的思想
Sempre un amabile 看来总是可爱的
leggiadro viso, 诱惑藏于温柔
in pianto o in riso, 阿你看她刚在哭泣
è menzognero. 却又露出笑容
La donna è mobil 女人善变无常
qual piuma al vento, 如羽毛飘风中
muta d'accento 想法和声调
e di pensier,善变无常
e di pensier, 善变无常
e e di pensier. 善~善变无常
è sempre misero 她总装着可怜样
chi a lei s'affida, 千万别轻信她
chi le confida 你若轻信她
mal cauto il core! 心必生痴狂
Pur mai non sentesi你不会不感受到
felice appieno 那炽热的欢畅
chi su quel seno 轻倚那酥胸上
non liba amore! 将爱情来品尝
La donna è mobil 女人善变无常
qual piuma al vento, 如羽毛飘风中
muta d'accento 想法和声调
e di pensier, 善变无常
e di pensier, 善变无常
e e di pensier.善~善变无常

Pinyin

La donna è mobile nǚ rén shàn biàn wú cháng
qual piuma al vento, rú yǔ máo piāo fēng zhōng
muta d' accento mò cè de shēng qiāng
e di pensiero. shàn biàn de sī xiǎng
Sempre un amabile kàn lái zǒng shì kě ài de
leggiadro viso, yòu huò cáng yú wēn róu
in pianto o in riso, ā nǐ kàn tā gāng zài kū qì
è menzognero. què yòu lòu chū xiào róng
La donna è mobil nǚ rén shàn biàn wú cháng
qual piuma al vento, rú yǔ máo piāo fēng zhōng
muta d' accento xiǎng fǎ hé shēng diào
e di pensier, shàn biàn wú cháng
e di pensier, shàn biàn wú cháng
e e di pensier. shàn shàn biàn wú cháng
è sempre misero tā zǒng zhuāng zhe kě lián yàng
chi a lei s' affida, qiān wàn bié qīng xìn tā
chi le confida nǐ ruò qīng xìn tā
mal cauto il core! xīn bì shēng chī kuáng
Pur mai non sentesi nǐ bú huì bù gǎn shòu dào
felice appieno nà chì rè de huān chàng
chi su quel seno qīng yǐ nà sū xiōng shàng
non liba amore! jiāng ài qíng lái pǐn cháng
La donna è mobil nǚ rén shàn biàn wú cháng
qual piuma al vento, rú yǔ máo piāo fēng zhōng
muta d' accento xiǎng fǎ hé shēng diào
e di pensier, shàn biàn wú cháng
e di pensier, shàn biàn wú cháng
e e di pensier. shàn shàn biàn wú cháng