Yes We Can Lyrics
| Song | Yes We Can |
| Artist | Harry Connick, Jr. |
| Album | Oh, My Nola |
| Download | Image LRC TXT |
| [ti:Yes we can] | |
| [00:01.368] | Artist Yes We Can |
| [00:04.73] | Song Will I Am |
| [00:09.664] | It was a creed written into the founding |
| [00:12.749] | that declared the destiny of a nation |
| [00:15.656] | 它是写进开国宪章的信条宣示了这个国家的命运 |
| [00:19.508] | Yes we can |
| [00:20.252] | 是的我们能！ |
| [00:21.468] | It was whispered by slaves and abolitionists |
| [00:24.210] | as they blazed a trail toward freedom |
| [00:25.557] | 它在奴隶和废奴主义者中口耳相传照亮了他们艰辛的自由之路 |
| [00:28.42] | Yes we can |
| [00:28.887] | 是的我们能！ |
| [00:30.378] | It was sung by immigrants |
| [00:31.961] | as they struck out from distant shores |
| [00:35.177] | and pioneers who pushed westward |
| [00:36.671] | against an unforgiving wilderness |
| [00:38.622] | 它由来自遥远大陆的移民传唱它由征服西部不可饶恕蛮荒的开拓者传唱 |
| [00:40.822] | Yes we can |
| [00:40.912] | 是的我们能！ |
| [00:44.89] | It was the call of workers who organized |
| [00:45.899] | women who reached for the ballots |
| [00:47.952] | a President who chose the moon as our new frontier and |
| [00:51.202] | a King who took us to the mountaintop |
| [00:53.217] | and pointed the way to the Promised Land |
| [00:55.56] | 它是工人们建立组织的号召它是妇女们争取投票权的号召它是一个总统选择将我们的疆域扩展到月球的号召它是将我们带到顶峰并指出前往乐土之路的马丁·路德·金的号召 |
| [00:58.377] | Yes we can |
| [00:59.127] | Yes we can |
| [01:00.487] | Yes we can |
| [01:05.642] | Yes we can to justice and equality |
| [01:22.186] | 是的我们能达成正义和平等！ |
| [01:26.191] | we can to justice and equality |
| [01:27.648] | Yes we can Yes we can |
| [01:30.336] | 是的我们能获得机遇和繁荣！ |
| [01:32.02] | Yes we can heal this nation |
| [01:33.598] | 是的我们能治愈这个国家！ |
| [01:36.346] | Yes we can repair this world |
| [01:38.496] | 是的我们能补救这个世界！ |
| [01:40.601] | Yes we can |
| [01:41.412] | 是的我们能！ |
| [01:44.321] | We know the battle |
| [02:00.15] | will be long but always remember that no matter |
| [02:03.155] | what obstacles stand in our way |
| [02:04.785] | nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change |
| [02:08.955] | 我们知道斗争的前路漫长但是不管任何阻隔都不能阻挡亿万人要求改变的力量 |
| [02:28.547] | We have been told 我们被告知 |
| [02:30.512] | we cannot do this by a chorus of cynics 不能将竞选汇成愤青的合唱 |
| [02:34.767] | they will only grow louder and more dissonant 这只能让他们变得越来越喧闹和冲突 |
| [02:38.865] | We've been asked to pause for a reality check 我们被要求停下来接受现实的检讨 |
| [02:43.661] | We've been warned against offering the people of this nation false hope |
| [02:46.281] | 以避免向国家的公民提供一种错误的希望 |
| [02:49.21] | But in the unlikely story that is America 但是这在美国将不会发生 |
| [02:51.461] | there has never been anything false about hope 因为在这里希望从来就没有过错！ |
| [02:56.811] | Now the hopes of the little girl |
| [03:08.249] | who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the |
| [03:11.721] | boy who learns on the streets of LA |
| [03:13.814] | 今天Dillon 破败学校里小女孩的希望与LA 大街上学习的男孩的梦想完全一样 |
| [03:15.641] | we will remember that |
| [03:15.769] | there is something happening in America that |
| [03:18.161] | we are not as divided as our politics suggests |
| [03:19.891] | 我们将记住一些事情正在美国发生我们并不为政治的歧见所分割 |
| [03:21.786] | that we are one people we are one nation |
| [03:24.776] | 我们是同一个人民同一个国家 |
| [03:28.202] | and together we will begin the next great chapter 我们将用三个字开创美国历史上新的伟大篇章 |
| [03:32.295] | in the American story with three words that will ring |
| [03:34.325] | from coast to coast from sea to shining sea -- |
| [03:37.930] | 它们从东到西从北到南的长鸣—— |
| [03:41.135] | Yes We Can |
| [03:42.712] | 我们能！ |
| ti: Yes we can | |
| [00:01.368] | Artist Yes We Can |
| [00:04.73] | Song Will I Am |
| [00:09.664] | It was a creed written into the founding |
| [00:12.749] | that declared the destiny of a nation |
| [00:15.656] | ta shi xie jin kai guo xian zhang de xin tiao xuan shi le zhe ge guo jia de ming yun |
| [00:19.508] | Yes we can |
| [00:20.252] | shi de wo men neng! |
| [00:21.468] | It was whispered by slaves and abolitionists |
| [00:24.210] | as they blazed a trail toward freedom |
| [00:25.557] | ta zai nu li he fei nu zhu yi zhe zhong kou er xiang chuan zhao liang le ta men jian xin de zi you zhi lu |
| [00:28.42] | Yes we can |
| [00:28.887] | shi de wo men neng! |
| [00:30.378] | It was sung by immigrants |
| [00:31.961] | as they struck out from distant shores |
| [00:35.177] | and pioneers who pushed westward |
| [00:36.671] | against an unforgiving wilderness |
| [00:38.622] | ta you lai zi yao yuan da lu de yi min chuan chang ta you zheng fu xi bu bu ke rao shu man huang de kai tuo zhe chuan chang |
| [00:40.822] | Yes we can |
| [00:40.912] | shi de wo men neng! |
| [00:44.89] | It was the call of workers who organized |
| [00:45.899] | women who reached for the ballots |
| [00:47.952] | a President who chose the moon as our new frontier and |
| [00:51.202] | a King who took us to the mountaintop |
| [00:53.217] | and pointed the way to the Promised Land |
| [00:55.56] | ta shi gong ren men jian li zu zhi de hao zhao ta shi fu nv men zheng qu tou piao quan de hao zhao ta shi yi ge zong tong xuan ze jiang wo men de jiang yu kuo zhan dao yue qiu de hao zhao ta shi jiang wo men dai dao ding feng bing zhi chu qian wang le tu zhi lu de ma ding lu de jin de hao zhao |
| [00:58.377] | Yes we can |
| [00:59.127] | Yes we can |
| [01:00.487] | Yes we can |
| [01:05.642] | Yes we can to justice and equality |
| [01:22.186] | shi de wo men neng da cheng zheng yi he ping deng! |
| [01:26.191] | we can to justice and equality |
| [01:27.648] | Yes we can Yes we can |
| [01:30.336] | shi de wo men neng huo de ji yu he fan rong! |
| [01:32.02] | Yes we can heal this nation |
| [01:33.598] | shi de wo men neng zhi yu zhe ge guo jia! |
| [01:36.346] | Yes we can repair this world |
| [01:38.496] | shi de wo men neng bu jiu zhe ge shi jie! |
| [01:40.601] | Yes we can |
| [01:41.412] | shi de wo men neng! |
| [01:44.321] | We know the battle |
| [02:00.15] | will be long but always remember that no matter |
| [02:03.155] | what obstacles stand in our way |
| [02:04.785] | nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change |
| [02:08.955] | wo men zhi dao dou zheng de qian lu man chang dan shi bu guan ren he zu ge dou bu neng zu dang yi wan ren yao qiu gai bian de li liang |
| [02:28.547] | We have been told wo men bei gao zhi |
| [02:30.512] | we cannot do this by a chorus of cynics bu neng jiang jing xuan hui cheng fen qing de he chang |
| [02:34.767] | they will only grow louder and more dissonant zhe zhi neng rang ta men bian de yue lai yue xuan nao he chong tu |
| [02:38.865] | We' ve been asked to pause for a reality check wo men bei yao qiu ting xia lai jie shou xian shi de jian tao |
| [02:43.661] | We' ve been warned against offering the people of this nation false hope |
| [02:46.281] | yi bi mian xiang guo jia de gong min ti gong yi zhong cuo wu de xi wang |
| [02:49.21] | But in the unlikely story that is America dan shi zhe zai mei guo jiang bu hui fa sheng |
| [02:51.461] | there has never been anything false about hope yin wei zai zhe li xi wang cong lai jiu mei you guo cuo! |
| [02:56.811] | Now the hopes of the little girl |
| [03:08.249] | who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the |
| [03:11.721] | boy who learns on the streets of LA |
| [03:13.814] | jin tian Dillon po bai xue xiao li xiao nv hai de xi wang yu LA da jie shang xue xi de nan hai de meng xiang wan quan yi yang |
| [03:15.641] | we will remember that |
| [03:15.769] | there is something happening in America that |
| [03:18.161] | we are not as divided as our politics suggests |
| [03:19.891] | wo men jiang ji zhu yi xie shi qing zheng zai mei guo fa sheng wo men bing bu wei zheng zhi de qi jian suo fen ge |
| [03:21.786] | that we are one people we are one nation |
| [03:24.776] | wo men shi tong yi ge ren min tong yi ge guo jia |
| [03:28.202] | and together we will begin the next great chapter wo men jiang yong san ge zi kai chuang mei guo li shi shang xin de wei da pian zhang |
| [03:32.295] | in the American story with three words that will ring |
| [03:34.325] | from coast to coast from sea to shining sea |
| [03:37.930] | ta men cong dong dao xi cong bei dao nan de chang ming |
| [03:41.135] | Yes We Can |
| [03:42.712] | wo men neng! |
| ti: Yes we can | |
| [00:01.368] | Artist Yes We Can |
| [00:04.73] | Song Will I Am |
| [00:09.664] | It was a creed written into the founding |
| [00:12.749] | that declared the destiny of a nation |
| [00:15.656] | tā shì xiě jìn kāi guó xiàn zhāng de xìn tiáo xuān shì le zhè gè guó jiā de mìng yùn |
| [00:19.508] | Yes we can |
| [00:20.252] | shì de wǒ men néng! |
| [00:21.468] | It was whispered by slaves and abolitionists |
| [00:24.210] | as they blazed a trail toward freedom |
| [00:25.557] | tā zài nú lì hé fèi nú zhǔ yì zhě zhōng kǒu ěr xiāng chuán zhào liàng le tā men jiān xīn de zì yóu zhī lù |
| [00:28.42] | Yes we can |
| [00:28.887] | shì de wǒ men néng! |
| [00:30.378] | It was sung by immigrants |
| [00:31.961] | as they struck out from distant shores |
| [00:35.177] | and pioneers who pushed westward |
| [00:36.671] | against an unforgiving wilderness |
| [00:38.622] | tā yóu lái zì yáo yuǎn dà lù de yí mín chuán chàng tā yóu zhēng fú xī bù bù kě ráo shù mán huāng de kāi tuò zhě chuán chàng |
| [00:40.822] | Yes we can |
| [00:40.912] | shì de wǒ men néng! |
| [00:44.89] | It was the call of workers who organized |
| [00:45.899] | women who reached for the ballots |
| [00:47.952] | a President who chose the moon as our new frontier and |
| [00:51.202] | a King who took us to the mountaintop |
| [00:53.217] | and pointed the way to the Promised Land |
| [00:55.56] | tā shì gōng rén men jiàn lì zǔ zhī de hào zhào tā shì fù nǚ men zhēng qǔ tóu piào quán de hào zhào tā shì yí gè zǒng tǒng xuǎn zé jiāng wǒ men de jiāng yù kuò zhǎn dào yuè qiú de hào zhào tā shì jiāng wǒ men dài dào dǐng fēng bìng zhǐ chū qián wǎng lè tǔ zhī lù de mǎ dīng lù dé jīn de hào zhào |
| [00:58.377] | Yes we can |
| [00:59.127] | Yes we can |
| [01:00.487] | Yes we can |
| [01:05.642] | Yes we can to justice and equality |
| [01:22.186] | shì de wǒ men néng dá chéng zhèng yì hé píng děng! |
| [01:26.191] | we can to justice and equality |
| [01:27.648] | Yes we can Yes we can |
| [01:30.336] | shì de wǒ men néng huò dé jī yù hé fán róng! |
| [01:32.02] | Yes we can heal this nation |
| [01:33.598] | shì de wǒ men néng zhì yù zhè gè guó jiā! |
| [01:36.346] | Yes we can repair this world |
| [01:38.496] | shì de wǒ men néng bǔ jiù zhè gè shì jiè! |
| [01:40.601] | Yes we can |
| [01:41.412] | shì de wǒ men néng! |
| [01:44.321] | We know the battle |
| [02:00.15] | will be long but always remember that no matter |
| [02:03.155] | what obstacles stand in our way |
| [02:04.785] | nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change |
| [02:08.955] | wǒ men zhī dào dòu zhēng de qián lù màn cháng dàn shì bù guǎn rèn hé zǔ gé dōu bù néng zǔ dǎng yì wàn rén yāo qiú gǎi biàn de lì liàng |
| [02:28.547] | We have been told wǒ men bèi gào zhī |
| [02:30.512] | we cannot do this by a chorus of cynics bù néng jiāng jìng xuǎn huì chéng fèn qīng de hé chàng |
| [02:34.767] | they will only grow louder and more dissonant zhè zhǐ néng ràng tā men biàn de yuè lái yuè xuān nào hé chōng tū |
| [02:38.865] | We' ve been asked to pause for a reality check wǒ men bèi yāo qiú tíng xià lái jiē shòu xiàn shí de jiǎn tǎo |
| [02:43.661] | We' ve been warned against offering the people of this nation false hope |
| [02:46.281] | yǐ bì miǎn xiàng guó jiā de gōng mín tí gōng yī zhǒng cuò wù de xī wàng |
| [02:49.21] | But in the unlikely story that is America dàn shì zhè zài měi guó jiāng bú huì fā shēng |
| [02:51.461] | there has never been anything false about hope yīn wèi zài zhè lǐ xī wàng cóng lái jiù méi yǒu guò cuò! |
| [02:56.811] | Now the hopes of the little girl |
| [03:08.249] | who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the |
| [03:11.721] | boy who learns on the streets of LA |
| [03:13.814] | jīn tiān Dillon pò bài xué xiào lǐ xiǎo nǚ hái de xī wàng yǔ LA dà jiē shàng xué xí de nán hái de mèng xiǎng wán quán yí yàng |
| [03:15.641] | we will remember that |
| [03:15.769] | there is something happening in America that |
| [03:18.161] | we are not as divided as our politics suggests |
| [03:19.891] | wǒ men jiāng jì zhù yī xiē shì qíng zhèng zài měi guó fā shēng wǒ men bìng bù wéi zhèng zhì de qí jiàn suǒ fēn gē |
| [03:21.786] | that we are one people we are one nation |
| [03:24.776] | wǒ men shì tóng yí ge rén mín tóng yí gè guó jiā |
| [03:28.202] | and together we will begin the next great chapter wǒ men jiāng yòng sān ge zì kāi chuàng měi guó lì shǐ shàng xīn de wěi dà piān zhāng |
| [03:32.295] | in the American story with three words that will ring |
| [03:34.325] | from coast to coast from sea to shining sea |
| [03:37.930] | tā men cóng dōng dào xī cóng běi dào nán de cháng míng |
| [03:41.135] | Yes We Can |
| [03:42.712] | wǒ men néng! |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)