Song | Venus Doom |
Artist | HiM |
Album | Greatest Hits |
Download | Image LRC TXT |
Leave all behind now to watch her crawl | |
轉身看著因為我的離去而無助的她 | |
Through our dark gardens of insanity | |
精神崩潰的樣子有如置身於黑暗花園 | |
She'll be the light to guide you back home | |
她所散發的光芒卻能夠引領你返鄉 | |
Just give her a kiss worth dying for | |
只要為她獻上一個吻 | |
And open your arms | |
以及敞開你的懷抱 | |
[Chorus:] | |
Watch me fall for you | |
看著我為你陷入愛的泥淖 | |
My venus doom | |
我的維納斯女神 | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
隱藏起我的心,埋葬掉我所有的夢想 | |
My venus doom | |
我的維納斯女神毀滅 | |
All dreams are of you | |
我只為你而夢 | |
My venus doom | |
如今這位女神卻走向末日 | |
Grieve all your hearts out and she'll writhe enthralled | |
她深被你傷心難過的樣子吸引 | |
In tragic ecstatic agony | |
那有如悲愴苦痛般的欣喜若狂 | |
And in her flames we will die some more | |
在她所釋放的愛情火焰裡,只會加劇我們凋零的速度 | |
Just show me her life worth living for | |
只要讓她明白到我們活下去的價值在哪 | |
And light up the dark | |
她的光芒便會照亮所有黑暗 | |
[Chorus] | |
Hold me inside your infernal offering | |
被妳擁抱的感覺有如身處地獄般 | |
Touch me as I fall | |
別在我愛上妳時擁抱我 | |
Don't lose yourself in this suffering yet | |
我不想讓妳失去屬於自己的苦弄 | |
Hold on | |
Watch me fall for you | |
看著我為你陷入愛的泥淖 | |
My venus doom | |
維納斯女神那命定的厄運 | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
隱藏起我的心,埋葬掉我所有的夢想 | |
Watch me fall for you | |
看著我為你陷入愛的泥淖 | |
My venus doom | |
維納斯女神那命定的厄運 | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
隱藏起我的心,埋葬掉我所有的夢想 | |
My venus doom | |
我的維納斯女神 | |
All tears are of you | |
妳落下的每一滴淚 | |
My venus doom | |
看著妳邁入末日之際 |
Leave all behind now to watch her crawl | |
zhuan shen kan zhe yin wei wo de li qu er wu zhu de ta | |
Through our dark gardens of insanity | |
jing shen beng kui de yang zi you ru zhi shen yu hei an hua yuan | |
She' ll be the light to guide you back home | |
ta suo san fa de guang mang que neng gou yin ling ni fan xiang | |
Just give her a kiss worth dying for | |
zhi yao wei ta xian shang yi ge wen | |
And open your arms | |
yi ji chang kai ni de huai bao | |
Chorus: | |
Watch me fall for you | |
kan zhe wo wei ni xian ru ai de ni nao | |
My venus doom | |
wo de wei na si nv shen | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yin cang qi wo de xin, mai zang diao wo suo you de meng xiang | |
My venus doom | |
wo de wei na si nv shen hui mie | |
All dreams are of you | |
wo zhi wei ni er meng | |
My venus doom | |
ru jin zhe wei nv shen que zou xiang mo ri | |
Grieve all your hearts out and she' ll writhe enthralled | |
ta shen bei ni shang xin nan guo de yang zi xi yin | |
In tragic ecstatic agony | |
na you ru bei chuang ku tong ban de xin xi ruo kuang | |
And in her flames we will die some more | |
zai ta suo shi fang de ai qing huo yan li, zhi hui jia ju wo men diao ling de su du | |
Just show me her life worth living for | |
zhi yao rang ta ming bai dao wo men huo xia qu de jia zhi zai na | |
And light up the dark | |
ta de guang mang bian hui zhao liang suo you hei an | |
Chorus | |
Hold me inside your infernal offering | |
bei nai yong bao de gan jue you ru shen chu di yu ban | |
Touch me as I fall | |
bie zai wo ai shang nai shi yong bao wo | |
Don' t lose yourself in this suffering yet | |
wo bu xiang rang nai shi qu shu yu zi ji de ku nong | |
Hold on | |
Watch me fall for you | |
kan zhe wo wei ni xian ru ai de ni nao | |
My venus doom | |
wei na si nv shen na ming ding de e yun | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yin cang qi wo de xin, mai zang diao wo suo you de meng xiang | |
Watch me fall for you | |
kan zhe wo wei ni xian ru ai de ni nao | |
My venus doom | |
wei na si nv shen na ming ding de e yun | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yin cang qi wo de xin, mai zang diao wo suo you de meng xiang | |
My venus doom | |
wo de wei na si nv shen | |
All tears are of you | |
nai la xia de mei yi di lei | |
My venus doom | |
kan zhe nai mai ru mo ri zhi ji |
Leave all behind now to watch her crawl | |
zhuǎn shēn kàn zhe yīn wèi wǒ de lí qù ér wú zhù de tā | |
Through our dark gardens of insanity | |
jīng shén bēng kuì de yàng zi yǒu rú zhì shēn yú hēi àn huā yuán | |
She' ll be the light to guide you back home | |
tā suǒ sàn fā de guāng máng què néng gòu yǐn lǐng nǐ fǎn xiāng | |
Just give her a kiss worth dying for | |
zhǐ yào wèi tā xiàn shàng yī gè wěn | |
And open your arms | |
yǐ jí chǎng kāi nǐ de huái bào | |
Chorus: | |
Watch me fall for you | |
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào | |
My venus doom | |
wǒ de wéi nà sī nǚ shén | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
My venus doom | |
wǒ de wéi nà sī nǚ shén huǐ miè | |
All dreams are of you | |
wǒ zhǐ wèi nǐ ér mèng | |
My venus doom | |
rú jīn zhè wèi nǚ shén què zǒu xiàng mò rì | |
Grieve all your hearts out and she' ll writhe enthralled | |
tā shēn bèi nǐ shāng xīn nán guò de yàng zi xī yǐn | |
In tragic ecstatic agony | |
nà yǒu rú bēi chuàng kǔ tòng bān de xīn xǐ ruò kuáng | |
And in her flames we will die some more | |
zài tā suǒ shì fàng de ài qíng huǒ yàn lǐ, zhǐ huì jiā jù wǒ men diāo líng de sù dù | |
Just show me her life worth living for | |
zhǐ yào ràng tā míng bái dào wǒ men huó xià qù de jià zhí zài nǎ | |
And light up the dark | |
tā de guāng máng biàn huì zhào liàng suǒ yǒu hēi àn | |
Chorus | |
Hold me inside your infernal offering | |
bèi nǎi yōng bào de gǎn jué yǒu rú shēn chù dì yù bān | |
Touch me as I fall | |
bié zài wǒ ài shàng nǎi shí yōng bào wǒ | |
Don' t lose yourself in this suffering yet | |
wǒ bù xiǎng ràng nǎi shī qù shǔ yú zì jǐ de kǔ nòng | |
Hold on | |
Watch me fall for you | |
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào | |
My venus doom | |
wéi nà sī nǚ shén nà mìng dìng de è yùn | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
Watch me fall for you | |
kàn zhe wǒ wèi nǐ xiàn rù ài de ní nào | |
My venus doom | |
wéi nà sī nǚ shén nà mìng dìng de è yùn | |
Hide my heart where all dreams are entombed | |
yǐn cáng qǐ wǒ de xīn, mái zàng diào wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
My venus doom | |
wǒ de wéi nà sī nǚ shén | |
All tears are of you | |
nǎi là xià de měi yī dī lèi | |
My venus doom | |
kàn zhe nǎi mài rù mò rì zhī jì |