| Song | Back Home |
| Artist | Gold Panda |
| Album | Companion |
| Book of Daysõ oÎche go hoÎche, mo thuras, | |
| From night to night, my journey, | |
| An bealach fada romham. | |
| The long pilgrimage before me.õ l go lÂ, mo thuras, | |
| From day to day, my journey,na scÊalta na mbeidh a choÎch. | |
| The stories that will be forever. | |
| Translation by | |
| Dave Allum (ccsdra@gdr.bath.ac.uk) | |
| Book of Days (English Version) | |
| One day, one night, one moment | |
| My dreams could be tomorrow | |
| One step, one fall, one falter | |
| East or West, | |
| Over earth or by ocean | |
| One way to be my journey | |
| This way could be my | |
| Book of Days | |
| No day, no night, no moment | |
| Can hold me back from trying | |
| One flag, one fall, one falter | |
| I'll find my day maybe | |
| Far and Away | |
| Far and Away | |
| One day, one night one moment | |
| With a dream to be leaving | |
| One step, one fall, one falter | |
| Find a new world across a wide ocean | |
| This way became my journey | |
| This day brings together | |
| Far and Away | |
| This day brings together | |
| Far and Away | |
| Far and Away. |
| Book of Days o che go ho che, mo thuras, | |
| From night to night, my journey, | |
| An bealach fada romham. | |
| The long pilgrimage before me. l go l, mo thuras, | |
| From day to day, my journey, na sc alta na mbeidh a cho ch. | |
| The stories that will be forever. | |
| Translation by | |
| Dave Allum ccsdra gdr. bath. ac. uk | |
| Book of Days English Version | |
| One day, one night, one moment | |
| My dreams could be tomorrow | |
| One step, one fall, one falter | |
| East or West, | |
| Over earth or by ocean | |
| One way to be my journey | |
| This way could be my | |
| Book of Days | |
| No day, no night, no moment | |
| Can hold me back from trying | |
| One flag, one fall, one falter | |
| I' ll find my day maybe | |
| Far and Away | |
| Far and Away | |
| One day, one night one moment | |
| With a dream to be leaving | |
| One step, one fall, one falter | |
| Find a new world across a wide ocean | |
| This way became my journey | |
| This day brings together | |
| Far and Away | |
| This day brings together | |
| Far and Away | |
| Far and Away. |