Ma Liberte Lyrics
| Song | Ma Liberte |
| Artist | Georges Moustaki |
| Album | Le Philosophe |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Georges Moustaki & Georges Moustaki | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| Longtemps je t'ai gardée 长久以来我将你守护 | |
| Comme une perle rare 好像一件稀世珠宝 | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| C'est toi qui m'a aidé | |
| A larguer les amarres 是你帮助我松开缆绳 | |
| Pour aller n'importe où 为让我游骋四海 | |
| Pour aller jusqu'au bout | |
| Des chemins de fortune 为让我行到命运之路的尽头 | |
| Pour cueillir en rêvant | |
| Une rose des vents 为让我在梦中采摘一朵风的玫瑰 | |
| Sur un rayon de lune 在月光之上 | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| Devant tes volontés 在你的意志面前 | |
| Mon âme était soumise 我的灵魂曾是驯服的 | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| Je t'avais tout donné 我给了你所有的一切 | |
| Ma dernière chemise 包括最后一件衬衫 | |
| Et combien j'ai souffert 我忍耐良多 | |
| Pour pouvoir satisfaire | |
| Toutes tes exigences只为满足你所有的要求 | |
| J'ai changé de pays 我漂泊流荡 | |
| J'ai perdu mes amis 遗失朋友 | |
| Pour gagner ta confiance 只为获得你的信任 | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| Tu as su désarmer | |
| Toutes Mes habitudes 你已经去除了我所有的旧习 | |
| Ma liberté 我的自由 | |
| Toi qui m'a fait aimer | |
| Même la solitude 是你让我甚至爱上了孤独 | |
| Toi qui m'as fait sourire | |
| Quand je voyais finir | |
| Une belle aventure 是你让我在看到美妙冒险的终结时面带微笑 | |
| Toi qui m'as protégé | |
| Quand j'allais me cacher | |
| Pour soigner mes blessures 是你在我需要躲藏起来治疗伤口时将我保护 | |
| Ma liberté 我的自由啊 | |
| Pourtant je t'ai quittée 我终于还是离开了你 | |
| Une nuit de décembre 在十二月的一个夜晚 | |
| J'ai déserté | |
| Les chemins écartés 我离弃了我们曾经一同行走的偏僻小径 | |
| Que nous suivions ensemble 你还信任着我 | |
| Lorsque sans me méfier | |
| Les pieds et poings liés我却听任自己捆住了你的手脚 | |
| Je me suis laissé faire | |
| Et je t'ai trahi pour | |
| Une prison d'amour 我为了一座爱的监狱 | |
| Et sa belle geôlière 和它美丽的看守人背叛了你 |
| zuo qu : Georges Moustaki Georges Moustaki | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| Longtemps je t' ai garde e chang jiu yi lai wo jiang ni shou hu | |
| Comme une perle rare hao xiang yi jian xi shi zhu bao | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| C' est toi qui m' a aide | |
| A larguer les amarres shi ni bang zhu wo song kai lan sheng | |
| Pour aller n' importe ou wei rang wo you cheng si hai | |
| Pour aller jusqu' au bout | |
| Des chemins de fortune wei rang wo xing dao ming yun zhi lu de jin tou | |
| Pour cueillir en r vant | |
| Une rose des vents wei rang wo zai meng zhong cai zhai yi duo feng de mei gui | |
| Sur un rayon de lune zai yue guang zhi shang | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| Devant tes volonte s zai ni de yi zhi mian qian | |
| Mon me e tait soumise wo de ling hun ceng shi xun fu de | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| Je t' avais tout donne wo gei le ni suo you de yi qie | |
| Ma dernie re chemise bao kuo zui hou yi jian chen shan | |
| Et combien j' ai souffert wo ren nai liang duo | |
| Pour pouvoir satisfaire | |
| Toutes tes exigences zhi wei man zu ni suo you de yao qiu | |
| J' ai change de pays wo piao bo liu dang | |
| J' ai perdu mes amis yi shi peng you | |
| Pour gagner ta confiance zhi wei huo de ni de xin ren | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| Tu as su de sarmer | |
| Toutes Mes habitudes ni yi jing qu chu le wo suo you de jiu xi | |
| Ma liberte wo de zi you | |
| Toi qui m' a fait aimer | |
| M me la solitude shi ni rang wo shen zhi ai shang le gu du | |
| Toi qui m' as fait sourire | |
| Quand je voyais finir | |
| Une belle aventure shi ni rang wo zai kan dao mei miao mao xian de zhong jie shi mian dai wei xiao | |
| Toi qui m' as prote ge | |
| Quand j' allais me cacher | |
| Pour soigner mes blessures shi ni zai wo xu yao duo cang qi lai zhi liao shang kou shi jiang wo bao hu | |
| Ma liberte wo de zi you a | |
| Pourtant je t' ai quitte e wo zhong yu hai shi li kai le ni | |
| Une nuit de de cembre zai shi er yue de yi ge ye wan | |
| J' ai de serte | |
| Les chemins e carte s wo li qi le wo men ceng jing yi tong hang zou de pian pi xiao jing | |
| Que nous suivions ensemble ni hai xin ren zhe wo | |
| Lorsque sans me me fier | |
| Les pieds et poings lie s wo que ting ren zi ji kun zhu le ni de shou jiao | |
| Je me suis laisse faire | |
| Et je t' ai trahi pour | |
| Une prison d' amour wo wei le yi zuo ai de jian yu | |
| Et sa belle ge lie re he ta mei li de kan shou ren bei pan le ni |
| zuò qǔ : Georges Moustaki Georges Moustaki | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| Longtemps je t' ai gardé e cháng jiǔ yǐ lái wǒ jiāng nǐ shǒu hù | |
| Comme une perle rare hǎo xiàng yī jiàn xī shì zhū bǎo | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| C' est toi qui m' a aidé | |
| A larguer les amarres shì nǐ bāng zhù wǒ sōng kāi lǎn shéng | |
| Pour aller n' importe où wèi ràng wǒ yóu chěng sì hǎi | |
| Pour aller jusqu' au bout | |
| Des chemins de fortune wèi ràng wǒ xíng dào mìng yùn zhī lù de jìn tóu | |
| Pour cueillir en r vant | |
| Une rose des vents wèi ràng wǒ zài mèng zhōng cǎi zhāi yī duǒ fēng de méi guī | |
| Sur un rayon de lune zài yuè guāng zhī shàng | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| Devant tes volonté s zài nǐ de yì zhì miàn qián | |
| Mon me é tait soumise wǒ de líng hún céng shì xún fú de | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| Je t' avais tout donné wǒ gěi le nǐ suǒ yǒu de yī qiè | |
| Ma derniè re chemise bāo kuò zuì hòu yī jiàn chèn shān | |
| Et combien j' ai souffert wǒ rěn nài liáng duō | |
| Pour pouvoir satisfaire | |
| Toutes tes exigences zhǐ wèi mǎn zú nǐ suǒ yǒu de yāo qiú | |
| J' ai changé de pays wǒ piāo bó liú dàng | |
| J' ai perdu mes amis yí shī péng yǒu | |
| Pour gagner ta confiance zhǐ wèi huò dé nǐ de xìn rèn | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| Tu as su dé sarmer | |
| Toutes Mes habitudes nǐ yǐ jīng qù chú le wǒ suǒ yǒu de jiù xí | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu | |
| Toi qui m' a fait aimer | |
| M me la solitude shì nǐ ràng wǒ shèn zhì ài shàng le gū dú | |
| Toi qui m' as fait sourire | |
| Quand je voyais finir | |
| Une belle aventure shì nǐ ràng wǒ zài kàn dào měi miào mào xiǎn de zhōng jié shí miàn dài wēi xiào | |
| Toi qui m' as proté gé | |
| Quand j' allais me cacher | |
| Pour soigner mes blessures shì nǐ zài wǒ xū yào duǒ cáng qǐ lái zhì liáo shāng kǒu shí jiāng wǒ bǎo hù | |
| Ma liberté wǒ de zì yóu a | |
| Pourtant je t' ai quitté e wǒ zhōng yú hái shì lí kāi le nǐ | |
| Une nuit de dé cembre zài shí èr yuè de yí gè yè wǎn | |
| J' ai dé serté | |
| Les chemins é carté s wǒ lí qì le wǒ men céng jīng yī tóng háng zǒu de piān pì xiǎo jìng | |
| Que nous suivions ensemble nǐ hái xìn rèn zhe wǒ | |
| Lorsque sans me mé fier | |
| Les pieds et poings lié s wǒ què tīng rèn zì jǐ kǔn zhù le nǐ de shǒu jiǎo | |
| Je me suis laissé faire | |
| Et je t' ai trahi pour | |
| Une prison d' amour wǒ wèi le yī zuò ài de jiān yù | |
| Et sa belle ge liè re hé tā měi lì de kān shǒu rén bèi pàn le nǐ |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)