Szerelem, Szerelem

Song Szerelem, Szerelem
Artist Gabriel Yared
Album The English Patient

Lyrics

Szerelem, szerelem,
átkozott gyötrelem,
mért nem virágoztál
minden fatetejen?
Minden fa tetején,
diófa levelén.
úgy szaki^sztott volna
minden leány s legény.
Mer én is szaki^sztottam
s el is szalasztottam.
én is szaki^sztottam
s el is szalasztottam.
Hej de még szaki^sztanék
ha jóra találnék
ha jóra, ha szépre
régi szeretö^mre.
S a régi szeretö^mért
mit nem cselekedném?
Tengerbö^l a vizet
kanállal lemerném.
S a tenger fenekérö^l
apró gyöngyöt szednék
s a régi szeretö^mnek
gyöngykoszorút kötnék.

Pinyin

Szerelem, szerelem,
á tkozott gy trelem,
mé rt nem virá goztá l
minden fatetejen?
Minden fa tetejé n,
dió fa levelé n.
ú gy szaki sztott volna
minden leá ny s legé ny.
Mer é n is szaki sztottam
s el is szalasztottam.
é n is szaki sztottam
s el is szalasztottam.
Hej de mé g szaki sztané k
ha jó ra talá lné k
ha jó ra, ha szé pre
ré gi szeret mre.
S a ré gi szeret mé rt
mit nem cselekedné m?
Tengerb l a vizet
kaná llal lemerné m.
S a tenger feneké r l
apró gy ngy t szedné k
s a ré gi szeret mnek
gy ngykoszorú t k tné k.