xiao gu niang ru cheng

Song 小姑娘入城
Artist 黄西田
Artist 李千慧
Album 闽南语经典104

Lyrics

男:嘿.头戴着一顶
草笠仔倾倾
彼个敢是田庄的姑娘
呀.看起来青春的年纪呀
爱娇古锥又搁得人爱
呀.一对黑目睭活龙龙呀
对我驶目梗呀
呀给我心绵绵
啊想要来问伊呀
去嘟位呀
为着啥代志呀 啥代志
女: 跑出了家门离开田庄
想要来去繁华的城市要找阮的旧情人啊
怎样这久拢没归乡里要来问他到底怎样呀
一去两三年呀没想归故里甘是来变心爱别人呀
将阮放忘记..呀放忘记..
口白:
男:小姑娘你到城里干什么
女: 我到城里找情郎呀
男: 找情郎何必到城里找
女: 不到城里那我要到哪里找
男: 唉呀.我的大姑娘
那么我做你的情郎好啦
女: 哼 卡早困卡有眠
男: 何必去城市找你情郎
女: 没去城市叫阮要怎样
男: 你的情郎在你心底呀
女: 哪有情人在我的心底
男: 我是会真心对待你呀
女: 原来你是想要做我情人
合:咱两人结做好伴侣呀 赶紧回乡里回乡里

Pinyin

nán: hēi. tóu dài zhe yī dǐng
cǎo lì zǐ qīng qīng
bǐ gè gǎn shì tián zhuāng de gū niáng
ya. kàn qǐ lái qīng chūn de nián jì ya
ài jiāo gǔ zhuī yòu gē dé rén ài
ya. yī duì hēi mù zhǒu huó lóng lóng ya
duì wǒ shǐ mù gěng ya
ya gěi wǒ xīn mián mián
a xiǎng yào lái wèn yī ya
qù dū wèi ya
wéi zhe shà dài zhì ya shà dài zhì
nǚ: pǎo chū le jiā mén lí kāi tián zhuāng
xiǎng yào lái qù fán huá de chéng shì yào zhǎo ruǎn de jiù qíng rén a
zěn yàng zhè jiǔ lǒng méi guī xiāng lǐ yào lái wèn tā dào dǐ zěn yàng ya
yī qù liǎng sān nián ya méi xiǎng guī gù lǐ gān shì lái biàn xīn ài bié rén ya
jiāng ruǎn fàng wàng jì.. ya fàng wàng jì..
kǒu bái:
nán: xiǎo gū niáng nǐ dào chéng lǐ gàn shén me
nǚ: wǒ dào chéng lǐ zhǎo qíng láng ya
nán: zhǎo qíng láng hé bì dào chéng lǐ zhǎo
nǚ: bú dào chéng lǐ nà wǒ yào dào nǎ lǐ zhǎo
nán: āi ya. wǒ de dà gū niáng
nà me wǒ zuò nǐ de qíng láng hǎo la
nǚ: hēng kǎ zǎo kùn kǎ yǒu mián
nán: hé bì qù chéng shì zhǎo nǐ qíng láng
nǚ: méi qù chéng shì jiào ruǎn yào zěn yàng
nán: nǐ de qíng láng zài nǐ xīn dǐ ya
nǚ: nǎ yǒu qíng rén zài wǒ de xīn dǐ
nán: wǒ shì huì zhēn xīn duì dài nǐ ya
nǚ: yuán lái nǐ shì xiǎng yào zuò wǒ qíng rén
hé: zán liǎng rén jié zuò hǎo bàn lǚ ya gǎn jǐn huí xiāng lǐ huí xiāng lǐ