ke lian de xiao gu niang

Song 可怜的小姑娘
Artist 郭金发
Album 闽南语经典100

Lyrics

彼暝站在柳街巷当着彼个小姑娘
一时叫阮暗惊疑又来动阮心忧愁到底伊为怎样
会来变成这个模样不知谁人
耽误伊的宝贵青春束缚着伊的自由
早前双人也细汉暝日做阵心欢喜
伊有一对黑目睭时常对人真娇媚
到底伊为怎样会来坠落这个火坑
现在想起引阮生出怜惜的心
珠泪滴落出目墘
今夜又来街巷 想要甲伊再见面 因何一时找无伊
又来引阮像失神 到底伊为怎样 会来惊阮与伊作阵
明知男性对你抱着美丽希望 甘愿来给人看轻。

Pinyin

bǐ míng zhàn zài liǔ jiē xiàng dāng zhe bǐ gè xiǎo gū niáng
yī shí jiào ruǎn àn jīng yí yòu lái dòng ruǎn xīn yōu chóu dào dǐ yī wèi zěn yàng
huì lái biàn chéng zhè gè mú yàng bù zhī shuí rén
dān wù yī de bǎo guì qīng chūn shù fù zhe yī de zì yóu
zǎo qián shuāng rén yě xì hàn míng rì zuò zhèn xīn huān xǐ
yī yǒu yī duì hēi mù zhǒu shí cháng duì rén zhēn jiāo mèi
dào dǐ yī wèi zěn yàng huì lái zhuì luò zhè gè huǒ kēng
xiàn zài xiǎng qǐ yǐn ruǎn shēng chū lián xī de xīn
zhū lèi dī luò chū mù qián
jīn yè yòu lái jiē xiàng xiǎng yào jiǎ yī zài jiàn miàn yīn hé yī shí zhǎo wú yī
yòu lái yǐn ruǎn xiàng shī shén dào dǐ yī wèi zěn yàng huì lái jīng ruǎn yǔ yī zuò zhèn
míng zhī nán xìng duì nǐ bào zhe měi lì xī wàng gān yuàn lái gěi rén kàn qīng.