Song | I Want To Tell You |
Artist | George Harrison |
Album | The Dark Horse Years 1976 - 1992 |
Download | Image LRC TXT |
I Want To Tell You | |
我想告诉你 | |
I want to tell you | |
我想告诉你 | |
My head is filled with things to say | |
我脑中装满想说的话 | |
When you're here | |
当你在此 | |
All those words, they seem to slip away | |
所有这些话好象都说不出口 | |
When I get near you, | |
当我接近你 | |
The games begin to drag me down | |
我会紧张不安 | |
It's all right | |
没关系 | |
I'll make you maybe next time around | |
或许下次我会做到 | |
But if I seem to act unkind | |
但是如果我很刻薄的 | |
It's only me, it's not my mind | |
我不是故意的 只是因为紧张 | |
That is confusing things. | |
这真让人困惑 | |
I want to tell you | |
我想告诉你 | |
I feel hung up but I don't know why, | |
我感觉被冷落了 我不知为什么 | |
I don't mind | |
我不在意 | |
I could wait forever, I've got time | |
我可以永远等候 我有的是时间 | |
Sometimes I wish I knew you well, | |
有时我希望我和你很熟 | |
Then I could speak my mind and tell you | |
那么我就可以对你说出我的想法 | |
Maybe you'd understand | |
也许你会明白的 | |
I want to tell you | |
我想告诉你 | |
I feel hung up but I don't know why, | |
我感觉被冷落了 我不知为什么 | |
I don't mind | |
我不在意 | |
I could wait forever, I've got time | |
我可以永远等候 我有的是时间 |
I Want To Tell You | |
wo xiang gao su ni | |
I want to tell you | |
wo xiang gao su ni | |
My head is filled with things to say | |
wo nao zhong zhuang man xiang shuo de hua | |
When you' re here | |
dang ni zai ci | |
All those words, they seem to slip away | |
suo you zhei xie hua hao xiang dou shuo bu chu kou | |
When I get near you, | |
dang wo jie jin ni | |
The games begin to drag me down | |
wo hui jin zhang bu an | |
It' s all right | |
mei guan xi | |
I' ll make you maybe next time around | |
huo xu xia ci wo hui zuo dao | |
But if I seem to act unkind | |
dan shi ru guo wo hen ke bo de | |
It' s only me, it' s not my mind | |
wo bu shi gu yi de zhi shi yin wei jin zhang | |
That is confusing things. | |
zhe zhen rang ren kun huo | |
I want to tell you | |
wo xiang gao su ni | |
I feel hung up but I don' t know why, | |
wo gan jue bei leng luo le wo bu zhi wei shi me | |
I don' t mind | |
wo bu zai yi | |
I could wait forever, I' ve got time | |
wo ke yi yong yuan deng hou wo you de shi shi jian | |
Sometimes I wish I knew you well, | |
you shi wo xi wang wo he ni hen shu | |
Then I could speak my mind and tell you | |
na me wo jiu ke yi dui ni shuo chu wo de xiang fa | |
Maybe you' d understand | |
ye xu ni hui ming bai de | |
I want to tell you | |
wo xiang gao su ni | |
I feel hung up but I don' t know why, | |
wo gan jue bei leng luo le wo bu zhi wei shi me | |
I don' t mind | |
wo bu zai yi | |
I could wait forever, I' ve got time | |
wo ke yi yong yuan deng hou wo you de shi shi jian |
I Want To Tell You | |
wǒ xiǎng gào sù nǐ | |
I want to tell you | |
wǒ xiǎng gào sù nǐ | |
My head is filled with things to say | |
wǒ nǎo zhōng zhuāng mǎn xiǎng shuō de huà | |
When you' re here | |
dāng nǐ zài cǐ | |
All those words, they seem to slip away | |
suǒ yǒu zhèi xiē huà hǎo xiàng dōu shuō bu chū kǒu | |
When I get near you, | |
dāng wǒ jiē jìn nǐ | |
The games begin to drag me down | |
wǒ huì jǐn zhāng bù ān | |
It' s all right | |
méi guān xì | |
I' ll make you maybe next time around | |
huò xǔ xià cì wǒ huì zuò dào | |
But if I seem to act unkind | |
dàn shì rú guǒ wǒ hěn kè bó de | |
It' s only me, it' s not my mind | |
wǒ bú shì gù yì de zhǐ shì yīn wèi jǐn zhāng | |
That is confusing things. | |
zhè zhēn ràng rén kùn huò | |
I want to tell you | |
wǒ xiǎng gào sù nǐ | |
I feel hung up but I don' t know why, | |
wǒ gǎn jué bèi lěng luò le wǒ bù zhī wèi shí me | |
I don' t mind | |
wǒ bù zài yì | |
I could wait forever, I' ve got time | |
wǒ kě yǐ yǒng yuǎn děng hòu wǒ yǒu de shì shí jiān | |
Sometimes I wish I knew you well, | |
yǒu shí wǒ xī wàng wǒ hé nǐ hěn shú | |
Then I could speak my mind and tell you | |
nà me wǒ jiù kě yǐ duì nǐ shuō chū wǒ de xiǎng fǎ | |
Maybe you' d understand | |
yě xǔ nǐ huì míng bái de | |
I want to tell you | |
wǒ xiǎng gào sù nǐ | |
I feel hung up but I don' t know why, | |
wǒ gǎn jué bèi lěng luò le wǒ bù zhī wèi shí me | |
I don' t mind | |
wǒ bù zài yì | |
I could wait forever, I' ve got time | |
wǒ kě yǐ yǒng yuǎn děng hòu wǒ yǒu de shì shí jiān |