Faire L'amour Immense

Song Faire L'amour Immense
Artist François Feldman
Album Two Feldman

Lyrics

faire l'amour la première fois
je ne veux ce moment qu'avec toi
sur un lit de caresses
te donner la plus grande tendresse
faire l'amour la première fois
et ce jour tu ne l'oublieras pas
ce sera rien que pour nous deux
un souvenit si merveilleux
je t'inventerai un monde
qui sera fait pour mous
où l'on s'aimera d'amour fou
je te protègerai serrée
dans le creux de mes bras
et plus rien n'existera
faire l'amour la première fois
et ne vivre ce moment qu'avec toi
quand on s'aime autant que nous deux
on ne peux pas attendre d'etre vieux
faire l'amour la première fois
et t'avoir entièrement rien qu'à moi
faire à deux ce tout premier pas
et ne connaitre que toifaire_l'amour la premiere fois
第一次做爱
第一次做爱
我只想与你在这一刻(做爱)
在床上爱抚
你给了最大程度上的温情
第一次做爱
这一天你不会忘记
我们俩都不会
这会是一个美妙的记忆
我们会温柔的创造了一个世界
这里有着强烈的爱
我紧紧的保护着你
在我的怀里
再没有别的存在
第一次做爱
在此刻只有(我)和你
当我们相爱
就不能等待老去
第一次做爱
我中只有你
两个人的无知的第一次
第一次做爱

Pinyin

faire l' amour la premiè re fois
je ne veux ce moment qu' avec toi
sur un lit de caresses
te donner la plus grande tendresse
faire l' amour la premiè re fois
et ce jour tu ne l' oublieras pas
ce sera rien que pour nous deux
un souvenit si merveilleux
je t' inventerai un monde
qui sera fait pour mous
où l' on s' aimera d' amour fou
je te protè gerai serré e
dans le creux de mes bras
et plus rien n' existera
faire l' amour la premiè re fois
et ne vivre ce moment qu' avec toi
quand on s' aime autant que nous deux
on ne peux pas attendre d' etre vieux
faire l' amour la premiè re fois
et t' avoir entiè rement rien qu'à moi
faire à deux ce tout premier pas
et ne connaitre que toifaire_l' amour la premiere fois
dì yī cì zuò ài
dì yī cì zuò ài
wǒ zhǐ xiǎng yǔ nǐ zài zhè yī kè zuò ài
zài chuáng shàng ài fǔ
nǐ gěi le zuì dà chéng dù shàng de wēn qíng
dì yī cì zuò ài
zhè yì tiān nǐ bú huì wàng jì
wǒ men liǎ dōu bú huì
zhè huì shì yí gè měi miào de jì yì
wǒ men huì wēn róu de chuàng zào le yí gè shì jiè
zhè lǐ yǒu zhe qiáng liè de ài
wǒ jǐn jǐn de bǎo hù zhe nǐ
zài wǒ de huái lǐ
zài méi yǒu bié de cún zài
dì yī cì zuò ài
zài cǐ kè zhǐ yǒu wǒ hé nǐ
dāng wǒ men xiāng ài
jiù bù néng děng dài lǎo qù
dì yī cì zuò ài
wǒ zhōng zhǐ yǒu nǐ
liǎng gè rén de wú zhī de dì yī cì
dì yī cì zuò ài