ni shui mei

Song 泥水妹
Artist 邱清云
Album 亚婆买碱菜

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 张少林　演唱/邱清云
[00:09.80] （独白）讲起泥水妹，真系么得顶，
[00:11.38] 又做得，又涯得，那，那，那，那，
[00:14.21] 惹兜看a只阿平妹呀，个日风吹日晒，
[00:18.43] 十几重楼也杰上杰落，矛的晓狂，
[00:22.42] 还有阿牛嫂，做泥水都做系十几年，
[00:26.45] 今吓佢两只赖子都讲检到奖学金
[00:30.09] 出去伦敦读大学，哎，
[00:32.43] 都系阿牛嫂一年到暗做泥水来供爱赖子读书，
[00:36.98] 所以讲做三行，都系有出头个日子个。
[00:44.88] （唱）对面个泥水妹giegie(赶快)担灰来，
[00:51.09] 阿哥叠砖，妹来帮，高高个木架也担紧上，
[00:57.34] 日晒来流汗，佢话么相干，
[01:05.44] 十几重楼区都唔晓狂，寻食系爱讲狼，
[01:10.10] 大家讲泥水妹，只只都有天才，
[01:16.28] 捞石屎，又晓塘灰，有阵也会钉楼梯，
[01:22.63] 介砖同磨石，打拉梭佢也会，
[01:28.85] 石屎模板也帮手抬，泥水妹系天才。
[01:34.52]
[01:36.11] （独白）阿玉妹阿平妹，同涯担的灰来，
[01:38.26] （女）来罗来罗，
[01:39.44] （男）阿燕，做末野你甘懒呀，
[01:41.28] 帮雅罗砖来，（女）又罗砖啊，
[01:43.28] 重到死，都唔来帮手。
[01:44.82] （唱）对面个泥水妹giegie(赶快)担灰来，
[01:50.95] 阿哥叠砖，妹来帮，高高个木架也担紧上，
[01:55.61] 日晒来流汗，佢话么相干，
[02:03.57] 十几重楼区都唔晓狂，寻食系爱讲狼，
[02:09.91] 大家讲泥水妹，只只都有天才，
[02:16.17] 捞石屎，又晓塘灰，有阵也会钉楼梯，
[02:22.49] 介砖同磨石，打拉梭佢也会，
[02:28.73] 石屎模板也帮手抬，泥水妹系天才，
[02:35.12] 只只人赞天才。
[02:40.33]
[02:40.92] 泥水妹泥水妹
[02:44.18]

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : zhāng shǎo lín　 yǎn chàng qiū qīng yún
[00:09.80] dú bái jiǎng qǐ ní shuǐ mèi, zhēn xì me dé dǐng,
[00:11.38] yòu zuò dé, yòu yá dé, nà, nà, nà, nà,
[00:14.21] rě dōu kàn a zhǐ ā píng mèi ya, gè rì fēng chuī rì shài,
[00:18.43] shí jǐ chóng lóu yě jié shàng jié luò, máo de xiǎo kuáng,
[00:22.42] hái yǒu ā niú sǎo, zuò ní shuǐ dōu zuò xì shí jǐ nián,
[00:26.45] jīn xià qú liǎng zhǐ lài zǐ dōu jiǎng jiǎn dào jiǎng xué jīn
[00:30.09] chū qù lún dūn dú dà xué, āi,
[00:32.43] dōu xì ā niú sǎo yī nián dào àn zuò ní shuǐ lái gōng ài lài zǐ dú shū,
[00:36.98] suǒ yǐ jiǎng zuò sān xíng, dōu xì yǒu chū tóu gè rì zi gè.
[00:44.88] chàng duì miàn gè ní shuǐ mèi giegie gǎn kuài dān huī lái,
[00:51.09] ā gē dié zhuān, mèi lái bāng, gāo gāo gè mù jià yě dān jǐn shàng,
[00:57.34] rì shài lái liú hàn, qú huà me xiāng gān,
[01:05.44] shí jǐ chóng lóu qū dōu wú xiǎo kuáng, xún shí xì ài jiǎng láng,
[01:10.10] dà jiā jiǎng ní shuǐ mèi, zhǐ zhǐ dōu yǒu tiān cái,
[01:16.28] lāo shí shǐ, yòu xiǎo táng huī, yǒu zhèn yě huì dīng lóu tī,
[01:22.63] jiè zhuān tóng mó shí, dǎ lā suō qú yě huì,
[01:28.85] shí shǐ mú bǎn yě bāng shǒu tái, ní shuǐ mèi xì tiān cái.
[01:34.52]
[01:36.11] dú bái ā yù mèi ā píng mèi, tóng yá dān de huī lái,
[01:38.26] nǚ lái luó lái luó,
[01:39.44] nán ā yàn, zuò mò yě nǐ gān lǎn ya,
[01:41.28] bāng yǎ luó zhuān lái, nǚ yòu luó zhuān a,
[01:43.28] zhòng dào sǐ, dōu wú lái bāng shǒu.
[01:44.82] chàng duì miàn gè ní shuǐ mèi giegie gǎn kuài dān huī lái,
[01:50.95] ā gē dié zhuān, mèi lái bāng, gāo gāo gè mù jià yě dān jǐn shàng,
[01:55.61] rì shài lái liú hàn, qú huà me xiāng gān,
[02:03.57] shí jǐ chóng lóu qū dōu wú xiǎo kuáng, xún shí xì ài jiǎng láng,
[02:09.91] dà jiā jiǎng ní shuǐ mèi, zhǐ zhǐ dōu yǒu tiān cái,
[02:16.17] lāo shí shǐ, yòu xiǎo táng huī, yǒu zhèn yě huì dīng lóu tī,
[02:22.49] jiè zhuān tóng mó shí, dǎ lā suō qú yě huì,
[02:28.73] shí shǐ mú bǎn yě bāng shǒu tái, ní shuǐ mèi xì tiān cái,
[02:35.12] zhǐ zhǐ rén zàn tiān cái.
[02:40.33]
[02:40.92] ní shuǐ mèi ní shuǐ mèi
[02:44.18]