chun yi fan jin jie

Song 春に一番近い街
Artist GUMI
Album 幸福指数

Lyrics

[00:11.89] 春に一番近い街/離春天最近的街道
[00:19.72]
[00:26.43] 唄:GUMI power
[00:28.62] 翻譯:MIU
[00:30.99]
[00:32.59]
[00:39.59] ハロー君はあの頃と同じ場所で/HELLO 你還在和那時同樣的地方
[00:44.26] 今もまだ悩んでますか?/至今還煩惱著嗎?
[00:48.79] ハロー僕は相変わらず毎日を/HELLO 我還是那樣不經心地
[00:53.34] 何となく過ごしています/去過著每一天
[00:56.67]
[00:57.05] 君の好きな洋服を着て/穿著你喜歡的西裝
[00:59.46] 君の好きなカバンをさげて/挎著你喜歡的包
[01:01.65] 君の好きな音楽聴いて/聽著你喜歡的音樂
[01:03.95] 歩いてけばいいよ/這樣走就好
[01:05.81]
[01:06.29] 嫌いなことひとつ探すより/比起去找尋一個厭惡的地方
[01:08.52] 好きなことを100個見つけよう/不如去發現100個喜歡的地方吧
[01:10.85] 君が暮らすその街のどこかで/在你所在的那條街的某處
[01:15.25]
[01:15.76] 柔らかな風に包まれながら/被輕柔的風圍繞著
[01:20.22] サヨナラの数をかぞえたよ/數著告別的次數啊
[01:24.78] 届かない空に手を伸ばしたら/向著摸不著的天空伸出手
[01:29.13] 春の陽ざしの中で/就能看見在春天的陽光照射下
[01:33.69] 綺麗な花が咲いた/綻放出了美麗的花
[01:38.58]
[01:40.25] ..music..
[01:55.87]
[01:57.27] ハロー君は自分で思う以上に/HELLO 雖然你比自己所想像中更加
[02:02.01] つよがりで泣き虫だけど/愛逞強又愛哭泣
[02:06.51] ハロー僕は君が知らない強さを/HELLO 對你那份還沒發覺的堅強
[02:11.09] 誰よりも知っているから/我比任何人都瞭解
[02:14.34]
[02:14.87] 雪が積もる季節を越えて/越過白雪皚皚的季節
[02:17.10] 雲が唸る季節を越えて/穿過雲淡風輕的季節
[02:19.42] 君らしくいられるスピードで/在與你相似的節奏下
[02:21.68] 歩いてけばいいよ/這樣走就好
[02:23.58]
[02:23.94] 嫌いな人のこと嘆くより/比起慨歎討厭的人
[02:26.24] 好きな人をひとり守りたい/更想要去守護喜歡的人
[02:28.54] 君がいないこの街のどこかで/在你不在的這條街的某處
[02:32.98]
[02:34.60] ..music..
[02:49.76]
[02:51.44] サヨナラ言えなかった/再見 沒能夠說出
[02:56.07] あの日の僕はひとり/那天的我獨自一人
[03:00.63] 動き出す雲のその隙間から/從流動著的雲彩的縫隙間
[03:05.19] 覗き込む光を眩しそうに眺めてた/眺望著透出的耀眼的光芒
[03:12.32]
[03:13.70] ..music..
[03:20.37]
[03:21.60] 「行かないで」/「不要走」
[03:22.91] 声にならない声を/用不成聲的聲音說著
[03:25.92] 気まぐれな風にあずけたよ/寄託給變化無常的風啊
[03:30.49] 俯いた僕の影を残して/留下低著頭的我的影子
[03:34.95] 春の電車が走る/春天的電車啟程
[03:39.56]
[03:42.00] 柔らかな風に包まれながら/被輕柔的風圍繞著
[03:46.47] シアワセの数をかぞえたよ/數著幸福的數目啊
[03:51.04] 届かない空に手を伸ばしたら/向著摸不著的天空伸出手
[03:55.47] 小さな花が咲いた/綻放出了一朵小小的花
[03:59.68]
[04:00.01] もうすぐ君の街も/很快你在的街道
[04:04.63] 綺麗な花が咲くよ/也會有美麗的花朵盛放啊
[04:09.48]
[04:36.31] 終わり

Pinyin

[00:11.89] chūn yī fān jìn jiē lí chūn tiān zuì jìn de jiē dào
[00:19.72]
[00:26.43] bei: GUMI power
[00:28.62] fān yì: MIU
[00:30.99]
[00:32.59]
[00:39.59] jūn qǐng tóng chǎng suǒ HELLO nǐ hái zài hé nà shí tóng yàng de dì fāng
[00:44.26] jīn nǎo? zhì jīn hái fán nǎo zhe ma?
[00:48.79] pú xiāng biàn měi rì HELLO wǒ hái shì nà yàng bù jīng xīn dì
[00:53.34] hé guò qù guò zhe měi yì tiān
[00:56.67]
[00:57.05] jūn hǎo yáng fú zhe chuān zhe nǐ xǐ huān de xī zhuāng
[00:59.46] jūn hǎo kuà zhe nǐ xǐ huān de bāo
[01:01.65] jūn hǎo yīn lè tīng tīng zhe nǐ xǐ huān de yīn lè
[01:03.95] bù zhè yàng zǒu jiù hǎo
[01:05.81]
[01:06.29] xián tàn bǐ qǐ qù zhǎo xún yī gè yàn è de dì fāng
[01:08.52] hǎo 100 gè jiàn bù rú qù fā xiàn 100 gè xǐ huān de dì fāng ba
[01:10.85] jūn mù jiē zài nǐ suǒ zài de nà tiáo jiē de mǒu chù
[01:15.25]
[01:15.76] róu fēng bāo bèi qīng róu de fēng wéi rào zhe
[01:20.22] shù shù zhe gào bié de cì shù a
[01:24.78] jiè kōng shǒu shēn xiàng zhe mō bù zhe de tiān kōng shēn chū shǒu
[01:29.13] chūn yáng zhōng jiù néng kàn jiàn zài chūn tiān de yáng guāng zhào shè xià
[01:33.69] qǐ lì huā xiào zhàn fàng chū le měi lì de huā
[01:38.58]
[01:40.25] .. music..
[01:55.87]
[01:57.27] jūn zì fēn sī yǐ shàng HELLO suī rán nǐ bǐ zì jǐ suǒ xiǎng xiàng zhōng gèng jiā
[02:02.01] qì chóng ài chěng qiáng yòu ài kū qì
[02:06.51] pú jūn zhī qiáng HELLO duì nǐ nà fèn hái méi fā jué de jiān qiáng
[02:11.09] shuí zhī wǒ bǐ rèn hé rén dōu liǎo jiě
[02:14.34]
[02:14.87] xuě jī jì jié yuè yuè guò bái xuě ái ái de jì jié
[02:17.10] yún niàn jì jié yuè chuān guò yún dàn fēng qīng de jì jié
[02:19.42] jūn zài yǔ nǐ xiāng sì de jié zòu xià
[02:21.68] bù zhè yàng zǒu jiù hǎo
[02:23.58]
[02:23.94] xián rén tàn bǐ qǐ kǎi tàn tǎo yàn de rén
[02:26.24] hǎo rén shǒu gèng xiǎng yào qù shǒu hù xǐ huān de rén
[02:28.54] jūn jiē zài nǐ bù zài de zhè tiáo jiē de mǒu chù
[02:32.98]
[02:34.60] .. music..
[02:49.76]
[02:51.44] yán zài jiàn méi néng gòu shuō chū
[02:56.07] rì pú nà tiān de wǒ dú zì yī rén
[03:00.63] dòng chū yún xì jiān cóng liú dòng zhe de yún cǎi de fèng xì jiān
[03:05.19] sì ru guāng xuàn tiào tiào wàng zhe tòu chū de yào yǎn de guāng máng
[03:12.32]
[03:13.70] .. music..
[03:20.37]
[03:21.60] xíng bú yào zǒu
[03:22.91] shēng shēng yòng bù chéng shēng de shēng yīn shuō zhe
[03:25.92] qì fēng jì tuō gěi biàn huà wú cháng de fēng a
[03:30.49] fǔ pú yǐng cán liú xià dī zhe tóu de wǒ de yǐng zi
[03:34.95] chūn diàn chē zǒu chūn tiān de diàn chē qǐ chéng
[03:39.56]
[03:42.00] róu fēng bāo bèi qīng róu de fēng wéi rào zhe
[03:46.47] shù shù zhe xìng fú de shù mù a
[03:51.04] jiè kōng shǒu shēn xiàng zhe mō bù zhe de tiān kōng shēn chū shǒu
[03:55.47] xiǎo huā xiào zhàn fàng chū le yī duǒ xiǎo xiǎo de huā
[03:59.68]
[04:00.01] jūn jiē hěn kuài nǐ zài de jiē dào
[04:04.63] qǐ lì huā xiào yě huì yǒu měi lì de huā duǒ shèng fàng a
[04:09.48]
[04:36.31] zhōng