tan sen

Song 嘆きノ森
Artist 彩音
Album ひぐらしのなく頃に ボーカルソング集

Lyrics

[00:00.82] 深い嘆きノ森 ひぐらしのなく...
[00:14.56]
[00:16.61] 嘆きノ森
[00:18.59]
[00:19.99] PS2「ひぐらしのなく頃に祭」オープニングテーマ
[00:21.52]
[00:27.51]
[00:31.29] その日はとても晴れた日で
[00:35.99] 冷たい風吸い込んだ
[00:39.81] 時間が微量、一瞬だけ 針を止めた
[00:46.67]
[00:46.81] one-way, that cannot return twice.
[00:55.03] A lost child looks for a bright place.
[01:02.22]
[01:03.50] 変わりゆく者と それを望む者
[01:11.37] とおりゃんせ おいでや
[01:18.71]
[01:19.43] 誰かが泣いた その声はドコ?
[01:23.40] そっとそっと、のぞいて見てごらんよ
[01:28.23] おやすみ良い子ハ眠レ 起きている子ハ 手々を落とすぞ
[01:35.79] 碧い月影、いち木ノ? 此ノ路デ 子守歌を聞いたら
[01:44.65] 祭が始まり 炎はまた消えてゆく
[01:52.03] 深い嘆きノ森 ひぐらしのなく...
[02:05.90]
[02:15.31] 優しいモノを恐れたり それが悲鳴をあげたり
[02:23.70] 髪を切り落としたくて 瞳閉じた
[02:30.31]
[02:30.56] one-way, that cannot return twice.
[02:38.91] A lost child looks for a bright place.
[02:45.91]
[02:47.20] 紅く染まる目は 誰の名を叫ぶの?
[02:55.23] とおりゃんせ 楽しや
[03:02.72]
[03:03.33] ヤシロに映ス 置き去りの影
[03:07.14] きっときっと、あの子はもう居ないよ
[03:12.14] 日も入り遭い鬼ノ面 幼い笑みで 羽をもがいた
[03:19.39] 合わせ鏡に映る姿に 顔が無いと、顔が無いと、泣いたら
[03:28.27] 祭が始まり 炎はまた消えてゆく
[03:35.92] 深い嘆きノ森 ひぐらしのなく...
[03:49.06]
[04:08.00] 誰かが泣いた その声はドコ?
[04:12.27] そっとそっと、のぞいて見てごらんよ
[04:17.17] おやすみ良い子ハ眠レ 起きている子ハ 手々を落とすぞ
[04:24.56] 碧い月影、いち木ノ? 此ノ路デ 子守歌を聞いたら
[04:33.48] 祭が始まり 炎はまた消えてゆく
[04:40.86] 深い嘆きノ森 ひぐらしのなく...
[04:54.30]

Pinyin

[00:00.82] shēn tàn sēn ...
[00:14.56]
[00:16.61] tàn sēn
[00:18.59]
[00:19.99] PS2 qǐng jì
[00:21.52]
[00:27.51]
[00:31.29] rì qíng rì
[00:35.99] lěng fēng xī ru
[00:39.81] shí jiān wēi liàng yī shùn  zhēn zhǐ
[00:46.67]
[00:46.81] oneway, that cannot return twice.
[00:55.03] A lost child looks for a bright place.
[01:02.22]
[01:03.50] biàn zhě  wàng zhě
[01:11.37]  
[01:18.71]
[01:19.43] shuí qì  shēng?
[01:23.40] jiàn
[01:28.23] liáng zi mián qǐ zi  shǒu luò
[01:35.79] bì yuè yǐng mù? cǐ lù  zi shǒu gē wén
[01:44.65] jì shǐ  yán xiāo
[01:52.03] shēn tàn sēn ...
[02:05.90]
[02:15.31] yōu kǒng  bēi míng
[02:23.70] fà qiè luò  tóng bì
[02:30.31]
[02:30.56] oneway, that cannot return twice.
[02:38.91] A lost child looks for a bright place.
[02:45.91]
[02:47.20] hóng rǎn mù  shuí míng jiào?
[02:55.23]   lè
[03:02.72]
[03:03.33] yìng  zhì qù yǐng
[03:07.14] zi jū
[03:12.14] rì rù zāo guǐ miàn yòu xiào  yǔ
[03:19.39] hé jìng yìng zī yán wú yán wú qì
[03:28.27] jì shǐ  yán xiāo
[03:35.92] shēn tàn sēn ...
[03:49.06]
[04:08.00] shuí qì  shēng?
[04:12.27] jiàn
[04:17.17] liáng zi mián qǐ zi  shǒu luò
[04:24.56] bì yuè yǐng mù? cǐ lù  zi shǒu gē wén
[04:33.48] jì shǐ  yán xiāo
[04:40.86] shēn tàn sēn ...
[04:54.30]