Song | Spoonful [*] |
Artist | Etta James |
Album | At Last! |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Dixon | |
It could be a spoonful of diamonds | |
可能一勺钻石 | |
It could be a spoonful of gold | |
可能是一勺黄金 | |
Just a little spoon of your precious love | |
只要有一小勺有你的珍爱 | |
Will satisfy my soul | |
都会满足我的灵魂 | |
Women die for that spoonful | |
女人们渴望尝一勺 | |
And men cry for that spoonful | |
男人们渴望尝一勺 | |
Yeah women lie for that spoonful | |
女人为之而撒谎 | |
Yeah and men sigh for that spoonful | |
男人为之而叹息 | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
一勺啊, 一勺啊,一勺 | |
It could be a spoonful of coffee | |
可能是一勺咖啡 | |
It could be a spoonful of tea | |
可能是一勺茶 | |
Not a knife, not a fork but a spoon baby | |
不是刀与叉,而是一勺啊,亲爱的 | |
Is good enough for me | |
对我来说,一勺就足够了 | |
Men lie for that spoonful | |
男人会为之而撒谎 | |
Yeah women die for that spoonful | |
女人渴望尝一勺 | |
You know they sigh for that spoonful | |
要知道,他们会为之叹息 | |
Yeah now they cry for that spoonful | |
他们渴望尝一勺 | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
那一勺啊,那一勺啊,那一勺啊 | |
It could be a spoonful of diamonds | |
可能是一勺钻石 | |
It could be a spoonful of gold | |
可能是一勺金子 | |
Just a little spoon of your precious love | |
只要有一小勺有你的珍爱 | |
Will satisfy my soul | |
都会满足我的心灵 | |
It could be a spoonful of coffee | |
可能是一勺咖啡 | |
It could be a spoonful of tea | |
可能是一勺茶 | |
Just a little spoon of your precious love | |
只要有一小勺你的珍爱 | |
Is good enough for me | |
对我来说这就足够了 | |
Now men fight for that spoonful | |
男人为之而努力 | |
They die for that spoonful | |
他们渴望尝一勺 | |
Yeah they sigh for that spoonful | |
是啊,他们渴望尝一勺 | |
Now they fight for that spoonful. | |
他们为之而努力 | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
那一勺啊,那一勺啊,那一勺 |
zuo ci : Dixon | |
It could be a spoonful of diamonds | |
ke neng yi shao zuan shi | |
It could be a spoonful of gold | |
ke neng shi yi shao huang jin | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhi yao you yi xiao shao you ni de zhen ai | |
Will satisfy my soul | |
dou hui man zu wo de ling hun | |
Women die for that spoonful | |
nv ren men ke wang chang yi shao | |
And men cry for that spoonful | |
nan ren men ke wang chang yi shao | |
Yeah women lie for that spoonful | |
nv ren wei zhi er sa huang | |
Yeah and men sigh for that spoonful | |
nan ren wei zhi er tan xi | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
yi shao a, yi shao a, yi shao | |
It could be a spoonful of coffee | |
ke neng shi yi shao ka fei | |
It could be a spoonful of tea | |
ke neng shi yi shao cha | |
Not a knife, not a fork but a spoon baby | |
bu shi dao yu cha, er shi yi shao a, qin ai de | |
Is good enough for me | |
dui wo lai shuo, yi shao jiu zu gou le | |
Men lie for that spoonful | |
nan ren hui wei zhi er sa huang | |
Yeah women die for that spoonful | |
nv ren ke wang chang yi shao | |
You know they sigh for that spoonful | |
yao zhi dao, ta men hui wei zhi tan xi | |
Yeah now they cry for that spoonful | |
ta men ke wang chang yi shao | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
na yi shao a, na yi shao a, na yi shao a | |
It could be a spoonful of diamonds | |
ke neng shi yi shao zuan shi | |
It could be a spoonful of gold | |
ke neng shi yi shao jin zi | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhi yao you yi xiao shao you ni de zhen ai | |
Will satisfy my soul | |
dou hui man zu wo de xin ling | |
It could be a spoonful of coffee | |
ke neng shi yi shao ka fei | |
It could be a spoonful of tea | |
ke neng shi yi shao cha | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhi yao you yi xiao shao ni de zhen ai | |
Is good enough for me | |
dui wo lai shuo zhe jiu zu gou le | |
Now men fight for that spoonful | |
nan ren wei zhi er nu li | |
They die for that spoonful | |
ta men ke wang chang yi shao | |
Yeah they sigh for that spoonful | |
shi a, ta men ke wang chang yi shao | |
Now they fight for that spoonful. | |
ta men wei zhi er nu li | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
na yi shao a, na yi shao a, na yi shao |
zuò cí : Dixon | |
It could be a spoonful of diamonds | |
kě néng yī sháo zuàn shí | |
It could be a spoonful of gold | |
kě néng shì yī sháo huáng jīn | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhǐ yào yǒu yī xiǎo sháo yǒu nǐ de zhēn ài | |
Will satisfy my soul | |
dōu huì mǎn zú wǒ de líng hún | |
Women die for that spoonful | |
nǚ rén men kě wàng cháng yī sháo | |
And men cry for that spoonful | |
nán rén men kě wàng cháng yī sháo | |
Yeah women lie for that spoonful | |
nǚ rén wéi zhī ér sā huǎng | |
Yeah and men sigh for that spoonful | |
nán rén wéi zhī ér tàn xī | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
yī sháo a, yī sháo a, yī sháo | |
It could be a spoonful of coffee | |
kě néng shì yī sháo kā fēi | |
It could be a spoonful of tea | |
kě néng shì yī sháo chá | |
Not a knife, not a fork but a spoon baby | |
bú shì dāo yǔ chā, ér shì yī sháo a, qīn ài de | |
Is good enough for me | |
duì wǒ lái shuō, yī sháo jiù zú gòu le | |
Men lie for that spoonful | |
nán rén huì wèi zhī ér sā huǎng | |
Yeah women die for that spoonful | |
nǚ rén kě wàng cháng yī sháo | |
You know they sigh for that spoonful | |
yào zhī dào, tā men huì wèi zhī tàn xī | |
Yeah now they cry for that spoonful | |
tā men kě wàng cháng yī sháo | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
nà yī sháo a, nà yī sháo a, nà yī sháo a | |
It could be a spoonful of diamonds | |
kě néng shì yī sháo zuàn shí | |
It could be a spoonful of gold | |
kě néng shì yī sháo jīn zi | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhǐ yào yǒu yī xiǎo sháo yǒu nǐ de zhēn ài | |
Will satisfy my soul | |
dōu huì mǎn zú wǒ de xīn líng | |
It could be a spoonful of coffee | |
kě néng shì yī sháo kā fēi | |
It could be a spoonful of tea | |
kě néng shì yī sháo chá | |
Just a little spoon of your precious love | |
zhǐ yào yǒu yī xiǎo sháo nǐ de zhēn ài | |
Is good enough for me | |
duì wǒ lái shuō zhè jiù zú gòu le | |
Now men fight for that spoonful | |
nán rén wéi zhī ér nǔ lì | |
They die for that spoonful | |
tā men kě wàng cháng yī sháo | |
Yeah they sigh for that spoonful | |
shì a, tā men kě wàng cháng yī sháo | |
Now they fight for that spoonful. | |
tā men wèi zhī ér nǔ lì | |
Yeah. Yeah. Yeah! That spoon that spoon that spoonful | |
nà yī sháo a, nà yī sháo a, nà yī sháo |