Song | I'm Your Puppet |
Artist | Elton John |
Album | Duets |
Download | Image LRC TXT |
Pull the string and I’ll | |
拉拉绳子,我就会 | |
wink at you, I’m your puppet | |
对着你眨眨眼,我是你的小木偶 | |
I’ll do funny things | |
我会做很多滑稽事 | |
if you want me to, I’m your puppet | |
只要你想,我是你的小木偶 | |
I’ll be yours to have and to hold | |
我将是你的,被你所拥有 | |
Darling you’ve got full | |
亲爱,你已经 | |
control of your puppet | |
掌控了你的木偶 | |
Pull another string and | |
拉拉 另一根线吧 | |
I’ll kiss your lips, I’m your puppet | |
让我亲吻你的唇,我是你的木偶 | |
Snap your finger and | |
亲吻纤指 | |
I’ll turn you some flips, I’m your puppet | |
我会使你快乐。你的木偶。 | |
Your every wish is my command | |
你的愿望就是我的命令 | |
All you gotta do is wiggle | |
你只要 | |
your little hand | |
动动你的纤指 | |
I’m your puppet, I’m your puppet | |
我是你的木偶,是木偶。 | |
I’m just a toy, just a funny boy | |
我就是一个玩具,有趣的玩具 | |
That makes you laugh | |
使你欢笑 | |
when you’re blue | |
当你烦恼时 | |
I’ll be wonderful, do | |
我会很贴心 | |
just what I’m told | |
只听从你的命令 | |
I’ll do anything for you | |
我会为你做任何事情 | |
I’m your puppet, I’m your puppet | |
我是你的木偶,你的木偶。 | |
Pull them little strings | |
拉一拉绳子 | |
and I’ll sing you a song, I’m your puppet | |
让我为你唱一首歌,我是你的木偶 | |
Make me do right or make | |
让我做对的 | |
me do wrong, I’m your puppet | |
也可以是错的,我是你的木偶 | |
Treat me good and I’ll do anything | |
对我好一点吧,我会做一切 | |
I’m just a puppet an | |
我仅仅是个木偶 | |
you hold my string, I’m your puppet | |
你拉住了我的绳,我是你的木偶 | |
Yeah, I’m your puppet | |
你的木偶 | |
Walking, talking, living, | |
走路、说话、活着 | |
loving puppet | |
可爱的木偶 | |
I’m hanging on a string girl, | |
一个姑娘牵扯着我 | |
I’ll do anything now | |
我会做任何事 | |
I’m a walking, talking, | |
走路或者说话 | |
living, loving puppet, | |
生活,可爱的木偶 | |
and I love you | |
我爱你 | |
I’m a smiling happy face | |
我有一张笑面 | |
when you want me to | |
当你 | |
Even make you happy when | |
想让我逗你快乐 | |
you’re feeling blue | |
当你苦恼 |
Pull the string and I' ll | |
la la sheng zi, wo jiu hui | |
wink at you, I' m your puppet | |
dui zhe ni zha zha yan, wo shi ni de xiao mu ou | |
I' ll do funny things | |
wo hui zuo hen duo hua ji shi | |
if you want me to, I' m your puppet | |
zhi yao ni xiang, wo shi ni de xiao mu ou | |
I' ll be yours to have and to hold | |
wo jiang shi ni de, bei ni suo yong you | |
Darling you' ve got full | |
qin ai, ni yi jing | |
control of your puppet | |
zhang kong le ni de mu ou | |
Pull another string and | |
la la ling yi gen xian ba | |
I' ll kiss your lips, I' m your puppet | |
rang wo qin wen ni de chun, wo shi ni de mu ou | |
Snap your finger and | |
qin wen xian zhi | |
I' ll turn you some flips, I' m your puppet | |
wo hui shi ni kuai le. ni de mu ou. | |
Your every wish is my command | |
ni de yuan wang jiu shi wo de ming ling | |
All you gotta do is wiggle | |
ni zhi yao | |
your little hand | |
dong dong ni de xian zhi | |
I' m your puppet, I' m your puppet | |
wo shi ni de mu ou, shi mu ou. | |
I' m just a toy, just a funny boy | |
wo jiu shi yi ge wan ju, you qu de wan ju | |
That makes you laugh | |
shi ni huan xiao | |
when you' re blue | |
dang ni fan nao shi | |
I' ll be wonderful, do | |
wo hui hen tie xin | |
just what I' m told | |
zhi ting cong ni de ming ling | |
I' ll do anything for you | |
wo hui wei ni zuo ren he shi qing | |
I' m your puppet, I' m your puppet | |
wo shi ni de mu ou, ni de mu ou. | |
Pull them little strings | |
la yi la sheng zi | |
and I' ll sing you a song, I' m your puppet | |
rang wo wei ni chang yi shou ge, wo shi ni de mu ou | |
Make me do right or make | |
rang wo zuo dui de | |
me do wrong, I' m your puppet | |
ye ke yi shi cuo de, wo shi ni de mu ou | |
Treat me good and I' ll do anything | |
dui wo hao yi dian ba, wo hui zuo yi qie | |
I' m just a puppet an | |
wo jin jin shi ge mu ou | |
you hold my string, I' m your puppet | |
ni la zhu le wo de sheng, wo shi ni de mu ou | |
Yeah, I' m your puppet | |
ni de mu ou | |
Walking, talking, living, | |
zou lu shuo hua huo zhe | |
loving puppet | |
ke ai de mu ou | |
I' m hanging on a string girl, | |
yi ge gu niang qian che zhe wo | |
I' ll do anything now | |
wo hui zuo ren he shi | |
I' m a walking, talking, | |
zou lu huo zhe shuo hua | |
living, loving puppet, | |
sheng huo, ke ai de mu ou | |
and I love you | |
wo ai ni | |
I' m a smiling happy face | |
wo you yi zhang xiao mian | |
when you want me to | |
dang ni | |
Even make you happy when | |
xiang rang wo dou ni kuai le | |
you' re feeling blue | |
dang ni ku nao |
Pull the string and I' ll | |
lā lā shéng zi, wǒ jiù huì | |
wink at you, I' m your puppet | |
duì zhe nǐ zhǎ zhǎ yǎn, wǒ shì nǐ de xiǎo mù ǒu | |
I' ll do funny things | |
wǒ huì zuò hěn duō huá jī shì | |
if you want me to, I' m your puppet | |
zhǐ yào nǐ xiǎng, wǒ shì nǐ de xiǎo mù ǒu | |
I' ll be yours to have and to hold | |
wǒ jiāng shì nǐ de, bèi nǐ suǒ yōng yǒu | |
Darling you' ve got full | |
qīn ài, nǐ yǐ jīng | |
control of your puppet | |
zhǎng kòng le nǐ de mù ǒu | |
Pull another string and | |
lā lā lìng yī gēn xiàn ba | |
I' ll kiss your lips, I' m your puppet | |
ràng wǒ qīn wěn nǐ de chún, wǒ shì nǐ de mù ǒu | |
Snap your finger and | |
qīn wěn xiān zhǐ | |
I' ll turn you some flips, I' m your puppet | |
wǒ huì shǐ nǐ kuài lè. nǐ de mù ǒu. | |
Your every wish is my command | |
nǐ de yuàn wàng jiù shì wǒ de mìng lìng | |
All you gotta do is wiggle | |
nǐ zhǐ yào | |
your little hand | |
dòng dòng nǐ de xiān zhǐ | |
I' m your puppet, I' m your puppet | |
wǒ shì nǐ de mù ǒu, shì mù ǒu. | |
I' m just a toy, just a funny boy | |
wǒ jiù shì yí gè wán jù, yǒu qù de wán jù | |
That makes you laugh | |
shǐ nǐ huān xiào | |
when you' re blue | |
dāng nǐ fán nǎo shí | |
I' ll be wonderful, do | |
wǒ huì hěn tiē xīn | |
just what I' m told | |
zhǐ tīng cóng nǐ de mìng lìng | |
I' ll do anything for you | |
wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì qíng | |
I' m your puppet, I' m your puppet | |
wǒ shì nǐ de mù ǒu, nǐ de mù ǒu. | |
Pull them little strings | |
lā yī lā shéng zi | |
and I' ll sing you a song, I' m your puppet | |
ràng wǒ wèi nǐ chàng yī shǒu gē, wǒ shì nǐ de mù ǒu | |
Make me do right or make | |
ràng wǒ zuò duì de | |
me do wrong, I' m your puppet | |
yě kě yǐ shì cuò de, wǒ shì nǐ de mù ǒu | |
Treat me good and I' ll do anything | |
duì wǒ hǎo yì diǎn ba, wǒ huì zuò yī qiè | |
I' m just a puppet an | |
wǒ jǐn jǐn shì gè mù ǒu | |
you hold my string, I' m your puppet | |
nǐ lā zhù le wǒ de shéng, wǒ shì nǐ de mù ǒu | |
Yeah, I' m your puppet | |
nǐ de mù ǒu | |
Walking, talking, living, | |
zǒu lù shuō huà huó zhe | |
loving puppet | |
kě ài de mù ǒu | |
I' m hanging on a string girl, | |
yí gè gū niáng qiān chě zhe wǒ | |
I' ll do anything now | |
wǒ huì zuò rèn hé shì | |
I' m a walking, talking, | |
zǒu lù huò zhě shuō huà | |
living, loving puppet, | |
shēng huó, kě ài de mù ǒu | |
and I love you | |
wǒ ài nǐ | |
I' m a smiling happy face | |
wǒ yǒu yī zhāng xiào miàn | |
when you want me to | |
dāng nǐ | |
Even make you happy when | |
xiǎng ràng wǒ dòu nǐ kuài lè | |
you' re feeling blue | |
dāng nǐ kǔ nǎo |