| [ti:業] | |
| [ar:豬肉] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 吳峻藤 |
| [00:00.333] | 作词 : 吳峻藤 |
| [00:01.00] | I'm getting old and weary |
| [00:01.00] | 我在衰老，而感到疲憊 |
| [00:14.70] | I've tasted the sorrow |
| [00:14.70] | 我體會了傷感 |
| [01:09.10] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [01:09.10] | 精心描繪的畫作在天際展開 |
| [01:16.90] | Blank is the outline of brilliant color |
| [01:16.90] | 空白勾勒出絢麗的色彩 |
| [01:21.40] | All collapsed in the rays of light |
| [01:21.40] | 在光芒中盡數塌陷 |
| [02:30.00] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [02:30.00] | 精心描繪的畫作在天際展開 |
| [02:37.10] | Blank is the outline of brilliant color |
| [02:37.10] | 空白勾勒出絢麗的色彩 |
| [02:41.50] | All collapsed in the rays of light |
| [02:41.50] | 在光芒中盡數塌陷 |
| [02:46.80] | For the past never happened, and the future will never come |
| [02:46.80] | 過去未曾發生，未來也不曾來臨 |
| [02:56.50] | Let me praise the vanity and abandoned yesterday |
| [02:56.50] | 讓我讚美虛無，還有被遺棄的昨天吧 |
| [03:19.00] | Forget yourself, and your penitence |
| [03:19.00] | 請忘記自己。忘記那些懺悔 |
| [03:25.20] | Forget the longing to chase the pain |
| [03:25.20] | 忘記追逐疼痛的憧憬 |
| [03:31.90] | Reality was loaded on my back |
| [03:31.90] | 將背負於脊梁之上的現實 |
| [03:37.80] | Now it's vanished with my sigh |
| [03:37.80] | 隨嘆息呼出，消散 |
| [05:05.20] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [05:05.20] | 精心描繪的畫作在天際展開 |
| [05:12.50] | Blank is the outline of brilliant color |
| [05:12.50] | 空白勾勒出絢麗的色彩 |
| [05:17.10] | All collapsed in the rays of light |
| [05:17.10] | 在光芒中盡數塌陷 |
| ti: ye | |
| ar: zhu rou | |
| [00:00.00] | zuo qu : wu jun teng |
| [00:00.333] | zuo ci : wu jun teng |
| [00:01.00] | I' m getting old and weary |
| [00:01.00] | wo zai shuai lao, er gan dao pi bei |
| [00:14.70] | I' ve tasted the sorrow |
| [00:14.70] | wo ti hui le shang gan |
| [01:09.10] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [01:09.10] | jing xin miao hui de hua zuo zai tian ji zhan kai |
| [01:16.90] | Blank is the outline of brilliant color |
| [01:16.90] | kong bai gou le chu xuan li de se cai |
| [01:21.40] | All collapsed in the rays of light |
| [01:21.40] | zai guang mang zhong jin shu ta xian |
| [02:30.00] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [02:30.00] | jing xin miao hui de hua zuo zai tian ji zhan kai |
| [02:37.10] | Blank is the outline of brilliant color |
| [02:37.10] | kong bai gou le chu xuan li de se cai |
| [02:41.50] | All collapsed in the rays of light |
| [02:41.50] | zai guang mang zhong jin shu ta xian |
| [02:46.80] | For the past never happened, and the future will never come |
| [02:46.80] | guo qu wei zeng fa sheng, wei lai ye bu ceng lai lin |
| [02:56.50] | Let me praise the vanity and abandoned yesterday |
| [02:56.50] | rang wo zan mei xu wu, hai you bei yi qi de zuo tian ba |
| [03:19.00] | Forget yourself, and your penitence |
| [03:19.00] | qing wang ji zi ji. wang ji nei xie chan hui |
| [03:25.20] | Forget the longing to chase the pain |
| [03:25.20] | wang ji zhui zhu teng tong de chong jing |
| [03:31.90] | Reality was loaded on my back |
| [03:31.90] | jiang bei fu yu ji liang zhi shang de xian shi |
| [03:37.80] | Now it' s vanished with my sigh |
| [03:37.80] | sui tan xi hu chu, xiao san |
| [05:05.20] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [05:05.20] | jing xin miao hui de hua zuo zai tian ji zhan kai |
| [05:12.50] | Blank is the outline of brilliant color |
| [05:12.50] | kong bai gou le chu xuan li de se cai |
| [05:17.10] | All collapsed in the rays of light |
| [05:17.10] | zai guang mang zhong jin shu ta xian |
| ti: yè | |
| ar: zhū ròu | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : wú jùn téng |
| [00:00.333] | zuò cí : wú jùn téng |
| [00:01.00] | I' m getting old and weary |
| [00:01.00] | wǒ zài shuāi lǎo, ér gǎn dào pí bèi |
| [00:14.70] | I' ve tasted the sorrow |
| [00:14.70] | wǒ tǐ huì le shāng gǎn |
| [01:09.10] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [01:09.10] | jīng xīn miáo huì de huà zuò zài tiān jì zhǎn kāi |
| [01:16.90] | Blank is the outline of brilliant color |
| [01:16.90] | kòng bái gōu lè chū xuàn lì de sè cǎi |
| [01:21.40] | All collapsed in the rays of light |
| [01:21.40] | zài guāng máng zhōng jǐn shù tā xiàn |
| [02:30.00] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [02:30.00] | jīng xīn miáo huì de huà zuò zài tiān jì zhǎn kāi |
| [02:37.10] | Blank is the outline of brilliant color |
| [02:37.10] | kòng bái gōu lè chū xuàn lì de sè cǎi |
| [02:41.50] | All collapsed in the rays of light |
| [02:41.50] | zài guāng máng zhōng jǐn shù tā xiàn |
| [02:46.80] | For the past never happened, and the future will never come |
| [02:46.80] | guò qù wèi zēng fā shēng, wèi lái yě bù céng lái lín |
| [02:56.50] | Let me praise the vanity and abandoned yesterday |
| [02:56.50] | ràng wǒ zàn měi xū wú, hái yǒu bèi yí qì de zuó tiān ba |
| [03:19.00] | Forget yourself, and your penitence |
| [03:19.00] | qǐng wàng jì zì jǐ. wàng jì nèi xiē chàn huǐ |
| [03:25.20] | Forget the longing to chase the pain |
| [03:25.20] | wàng jì zhuī zhú téng tòng de chōng jǐng |
| [03:31.90] | Reality was loaded on my back |
| [03:31.90] | jiāng bèi fù yú jǐ liáng zhī shàng de xiàn shí |
| [03:37.80] | Now it' s vanished with my sigh |
| [03:37.80] | suí tàn xī hū chū, xiāo sàn |
| [05:05.20] | Elegant painting spread upon the horizon |
| [05:05.20] | jīng xīn miáo huì de huà zuò zài tiān jì zhǎn kāi |
| [05:12.50] | Blank is the outline of brilliant color |
| [05:12.50] | kòng bái gōu lè chū xuàn lì de sè cǎi |
| [05:17.10] | All collapsed in the rays of light |
| [05:17.10] | zài guāng máng zhōng jǐn shù tā xiàn |
YouTube Results (More on YouTube)