ren jian

Song 人間
Artist 猪肉
Album 無賴

Lyrics

[ti:人間]
[ar:豬肉]
[00:00.00] 作曲 : 吳峻藤
[00:01.00] 作词 : 吳峻藤
[01:15.60] Busy cooking, mother in kitchen
[01:15.60] 我想起廚房裡忙碌的母親
[01:23.00] Her greasy skirt was swinging
[01:23.00] 她油膩的圍裙擺動著
[01:29.00] Spoons and cups was putted down there
[01:29.00] 勺子和杯子放在那裡
[01:35.50] Standing by, I was longing for meal
[01:35.50] 我站在桌旁，等待著午餐
[01:47.01] Are the things all passing by?
[01:47.01] 所有這些都過去了嗎？
[01:55.01] It was dusk when I was born
[01:55.01] 我想起出生那天的傍晚
[02:01.90] Leaves fell down on the sides of road
[02:01.90] 那天有樹葉飄落在道邊
[02:08.80] The dim light was lying in the silence
[02:08.80] 在黯淡的光線中沈默著
[02:14.80] Walking back, I was longing for night
[02:14.80] 我返回那裡，等待著夜晚
[02:27.70] Are the things all passing by?
[02:27.70] 所有這些都過去了嗎？
[03:00.00] Ever and never the scenery
[03:00.00] 那是的風景若隱若現
[03:16.70] Are the things all passing by?
[03:16.70] 所有這些都過去了嗎？
[03:29.90] Heels of a girl was on the ground
[03:29.90] 我想起女人的腳跟落在地面
[03:36.02] Freezing grace was in the chamber
[03:36.02] 寒冷的房間裡優雅的顫抖著
[03:42.02] Flesh of brightness under nails
[03:42.02] 指甲下面有鮮紅的肉
[03:50.40] Hiding there, I was longing for closure
[03:50.40] 我藏在哪裡，等待著結束
[04:02.03] Are the things all passing by?
[04:02.03] 所有這些都過去了嗎？
[04:34.03] Ever and never the scenery
[04:34.03] 那是的風景若隱若現

Pinyin

ti: rén jiān
ar: zhū ròu
[00:00.00] zuò qǔ : wú jùn téng
[00:01.00] zuò cí : wú jùn téng
[01:15.60] Busy cooking, mother in kitchen
[01:15.60] wǒ xiǎng qǐ chú fáng lǐ máng lù de mǔ qīn
[01:23.00] Her greasy skirt was swinging
[01:23.00] tā yóu nì de wéi qún bǎi dòng zhe
[01:29.00] Spoons and cups was putted down there
[01:29.00] sháo zi hé bēi zi fàng zài nà lǐ
[01:35.50] Standing by, I was longing for meal
[01:35.50] wǒ zhàn zài zhuō páng, děng dài zhe wǔ cān
[01:47.01] Are the things all passing by?
[01:47.01] suǒ yǒu zhè xiē dōu guò qù le ma?
[01:55.01] It was dusk when I was born
[01:55.01] wǒ xiǎng qǐ chū shēng nà tiān de bàng wǎn
[02:01.90] Leaves fell down on the sides of road
[02:01.90] nà tiān yǒu shù yè piāo luò zài dào biān
[02:08.80] The dim light was lying in the silence
[02:08.80] zài àn dàn de guāng xiàn zhōng shěn mò zhe
[02:14.80] Walking back, I was longing for night
[02:14.80] wǒ fǎn huí nà lǐ, děng dài zhe yè wǎn
[02:27.70] Are the things all passing by?
[02:27.70] suǒ yǒu zhè xiē dōu guò qù le ma?
[03:00.00] Ever and never the scenery
[03:00.00] nà shi de fēng jǐng ruò yǐn ruò xiàn
[03:16.70] Are the things all passing by?
[03:16.70] suǒ yǒu zhè xiē dōu guò qù le ma?
[03:29.90] Heels of a girl was on the ground
[03:29.90] wǒ xiǎng qǐ nǚ rén de jiǎo gēn luò zài dì miàn
[03:36.02] Freezing grace was in the chamber
[03:36.02] hán lěng de fáng jiān lǐ yōu yǎ de chàn dǒu zhe
[03:42.02] Flesh of brightness under nails
[03:42.02] zhǐ jia xià miàn yǒu xiān hóng de ròu
[03:50.40] Hiding there, I was longing for closure
[03:50.40] wǒ cáng zài nǎ lǐ, děng dài zhe jié shù
[04:02.03] Are the things all passing by?
[04:02.03] suǒ yǒu zhè xiē dōu guò qù le ma?
[04:34.03] Ever and never the scenery
[04:34.03] nà shi de fēng jǐng ruò yǐn ruò xiàn