-HISTORIA-

Song -HISTORIA-
Artist 下村陽子
Album ラジアントヒストリア オリジナルサウンドトラック

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 下村陽子
[00:01.00] 作词 : 下村陽子
[00:16.27]
[00:17.19] 遠く遠くから 从悠远的地方
[00:25.75]
[00:25.87] 響くその歌声は 传来律动的歌声
[00:34.11]
[00:34.73] 確かな道標(みちしるべ) 成为确确实实的路标
[00:41.83]
[00:42.05] 約束を交わした大地 在许愿的大地上
[00:50.78]
[00:51.06] 旅人が刻む生きた証 镌刻下旅人生活过的证明
[00:59.62]
[01:00.05] 花の色は残酷な運命さえ 花容音色连残酷的命运
[01:06.77]
[01:06.92] 変えてゆく 都为之动容
[01:08.61]
[01:08.70] 悲しいほどに鮮やかな 凭着如此悲恸
[01:12.74]
[01:12.86] 記憶を頼りにして 鲜活的记忆
[01:16.02]
[01:15.82] 遠い未来を見つめてる 洞穿未来
[01:23.20]
[01:50.99] 甘く香るのは 甘甜的香味
[01:57.93]
[01:59.23] 時の狭間に咲く花 是时间夹缝中盛开的鲜花
[02:06.78]
[02:07.68] 胸を衝く憧憬(しょうけい) 无时不刻冲击着内心的憧憬
[02:14.98]
[02:16.62] 照らす月さえも滲んで 月上心头
[02:23.97]
[02:24.73] 欠けてゆく日々に想い馳せる 追忆倥偬岁月
[02:32.86]
[02:33.26] やがて巡る運命の螺旋の中で 步入命运的生死轮回中
[02:39.70]
[02:40.44] 残される風の歌が 遗存下来的风之歌
[02:44.17]
[02:44.68] いつの日か君に届くだろうか 总有一天会传颂到有你的地方
[02:48.60]
[02:50.27] たとえ夢の奇蹟でも 即使是梦的奇迹
[02:55.42]
[02:58.47] 花の色は残酷な運命さえ 花容音色连残酷的命运
[03:05.27]
[03:05.70] 変えてゆく 为之动容
[03:06.97]
[03:07.26] 悲しいほどに鮮やかな 如此悲恸鲜活
[03:11.18]
[03:11.39] 記憶を頼りに 依稀记忆
[03:14.46]
[03:15.67] いつか君が忘れても 即使有一天忘了你
[03:19.82]
[03:19.97] 僕はずっと抱きしめる 我心会有你
[03:24.12]
[03:24.20] 泣きたいほど鮮明に 如此刻骨铭心
[03:28.32]
[03:28.41] 紡がれてゆく 相互交织在一起
[03:31.80]
[03:32.08] 風の調べと 与风的韵律
[03:35.33]
[03:36.91] 巡り巡ってく 永不停息
[03:44.99]
[03:45.11] 星を散りばめた 繁星散落在
[03:52.09]
[03:53.67] 歴史の羅針盤 历史罗盘上
[04:03.72]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : xià cūn yáng zi
[00:01.00] zuò cí : xià cūn yáng zi
[00:16.27]
[00:17.19] yuǎn yuǎn cóng yōu yuǎn de dì fāng
[00:25.75]
[00:25.87] xiǎng gē shēng chuán lái lǜ dòng de gē shēng
[00:34.11]
[00:34.73] què dào biāo chéng wéi què què shí shí de lù biāo
[00:41.83]
[00:42.05] yuē shù jiāo dà dì zài xǔ yuàn de dà dì shàng
[00:50.78]
[00:51.06] lǚ rén kè shēng zhèng juān kè xià lǚ rén shēng huó guò dí zhèng míng
[00:59.62]
[01:00.05] huā sè cán kù yùn mìng huā róng yīn sè lián cán kù de mìng yùn
[01:06.77]
[01:06.92] biàn dōu wèi zhī dòng róng
[01:08.61]
[01:08.70] bēi xiān píng zhe rú cǐ bēi tòng
[01:12.74]
[01:12.86] jì yì lài xiān huó de jì yì
[01:16.02]
[01:15.82] yuǎn wèi lái jiàn dòng chuān wèi lái
[01:23.20]
[01:50.99] gān xiāng gān tián de xiāng wèi
[01:57.93]
[01:59.23] shí xiá jiān xiào huā shì shí jiān jiā fèng zhōng shèng kāi de xiān huā
[02:06.78]
[02:07.68] xiōng chōng chōng jǐng wú shí bù kè chōng jī zhe nèi xīn de chōng jǐng
[02:14.98]
[02:16.62] zhào yuè shèn yuè shàng xīn tóu
[02:23.97]
[02:24.73] qiàn rì xiǎng chí zhuī yì kǒng zǒng suì yuè
[02:32.86]
[02:33.26] xún yùn mìng luó xuán zhōng bù rù mìng yùn de shēng sǐ lún huí zhōng
[02:39.70]
[02:40.44] cán fēng gē yí cún xià lái de fēng zhī gē
[02:44.17]
[02:44.68] rì jūn jiè zǒng yǒu yì tiān huì chuán sòng dào yǒu nǐ de dì fāng
[02:48.60]
[02:50.27] mèng qí jī jí shǐ shì mèng de qí jī
[02:55.42]
[02:58.47] huā sè cán kù yùn mìng huā róng yīn sè lián cán kù de mìng yùn
[03:05.27]
[03:05.70] biàn wèi zhī dòng róng
[03:06.97]
[03:07.26] bēi xiān rú cǐ bēi tòng xiān huó
[03:11.18]
[03:11.39] jì yì lài yī xī jì yì
[03:14.46]
[03:15.67] jūn wàng jí shǐ yǒu yì tiān wàng le nǐ
[03:19.82]
[03:19.97] pú bào wǒ xīn huì yǒu nǐ
[03:24.12]
[03:24.20] qì xiān míng rú cǐ kè gǔ míng xīn
[03:28.32]
[03:28.41] fǎng xiāng hù jiāo zhī zài yì qǐ
[03:31.80]
[03:32.08] fēng diào yǔ fēng de yùn lǜ
[03:35.33]
[03:36.91] xún xún yǒng bù tíng xī
[03:44.99]
[03:45.11] xīng sàn fán xīng sàn luò zài
[03:52.09]
[03:53.67] lì shǐ luó zhēn pán lì shǐ luó pán shàng
[04:03.72]