jia zu feat. KOHH

Song 家族 (feat. KOHH)
Artist KOHH
Album YELLOW T△PE 3

Lyrics

[00:22.05] 親父、元気か？
[00:24.00] こっちは良い天気だ
[00:25.50] 今、ょっと喋って平気か?
[00:27.02] ま、時間がねぇワケじゃねぇしな
[00:29.55] あれから20年こんなん言うのも自分で
[00:33.03] 大人げ無ぇのも分かってっけど
[00:36.02] 俺はあんたを憎んでる 言ったよな？
[00:40.02] 21年前のあの夜 家に母ちゃんはいなかった
[00:44.03] だから、電話が鳴れば受話器を取る
[00:45.50] え？何だって？実は俺には兄弟がいる？
[00:50.02] 電話しろってどんな理由？でも、そん時は嬉しかったよ自分
[00:54.50] 馬鹿だよな電話しちまった今思えば
[00:58.04] 兄ちゃんのその声が 迷惑そうなのが答えだ
[01:01.05] 男だから堪えた でもぶっちゃけた話こたえた
[01:06.02] で、いつも通りアンタの連絡は途絶えた
[01:26.01] でも、悪い話ばっかりじゃない
[01:28.00] 俺の記憶だとアレは10歳 連れてってくれたよね?
[01:31.02] サーカス ライオンが俺たちを沸かす
[01:34.05] 次に会ったのは中1 ｢大分大人になった雰囲気｣
[01:38.05] 言ったアンタと言われた俺はどう映った？渋谷の夕陽に
[01:42.55] 94年7月アンタの容態が気になる
[01:46.05] 向かった先 北区の病院 看護婦の声が遠い
[01:50.02] 3日前？4日前？蝉の声ごっちゃ混ぜ
[01:55.02] 感謝してる
[01:56.02] 今写真のアンタを見てる
[01:58.00] 家庭のことも嘘ついた
[02:00.05] 国籍のことも嘘ついた
[02:02.05] でも、てめぇが何も知らねぇところで一人の女は強くいた
[02:06.02] でも、アンタといたらどうなった？
[02:07.55] これだきゃ言える 手に輪っか 殺さなくて良かった
[02:12.00] 愛を受けて俺は育った
[02:28.02] (KOHH）愛を受けて俺も育った
[02:30.00] 1992年1月15日がパパの命日 2歳の頃の記憶ねぇし
[02:35.50] ビデオと写真だけ見てイメージ
[02:37.50] それでママは精神病院にいた
[02:40.02] 俺が七五三の時 ｢達雄が私を呼んでる｣つって
[02:43.50] 9階ベランダから飛び降りて自殺しようとする
[02:48.55] 泣いて叫んで暴れて死ぬって言う
[02:52.00] 俺はアンタを憎んでる
[02:55.03] パパが死んだのは交通事故って聞かされた
[02:59.00] みんなそう言うしそう思ってたよ今までは
[03:02.02] 実家で祖父ちゃんと一緒にマズいたばこを吸っていたあの時
[03:05.00] ｢達雄は事故死じゃないんだぞ｣って
[03:07.55] 言われてじぃちゃんのこと三度見
[03:10.00] マジかよ なんだそれ
[03:12.02] 真実を知るのなんか怖ぇけど
[03:16.02] 結局うやむやにごまかされた俺
[03:18.03] まだ本当の事は知らない
[03:20.02] 俺の勘ぐりじゃオーバードーズ
[03:22.05] 真夜中亀戸のお墓に行って一緒にレモン酎ハイを飲む
[03:26.05] ねぇ 黄達雄 聞いてるか俺の音楽を
[03:30.03] 日本人だけど韓国のお父さんの名前俺も使うよ
[03:35.55] KOHH KOHH KOHH KOHH
[03:42.02] FAMILY 選べない 血は赤いだけじゃない
[03:46.02] FAMILY 選べない 血は赤いだけじゃない
[03:50.02] FAMILY 選べない 血は赤いだけじゃない
[03:54.02] FAMILY 選べない 血は赤いだけじゃない
[03:57.55] 親父、元気か？ 俺たちは元気だ
[04:02.55] 最後に報告が、俺は揺るがないものを手にした
[04:06.02] それは、家族だ だから、頼むな
[04:10.02] 俺が死んだら約束通り ２人で酒呑もうな

Pinyin

[00:22.05] qīn fù yuán qì?
[00:24.00] liáng tiān qì
[00:25.50] jīn dié píng qì?
[00:27.02] shí jiān
[00:29.55] 20 nián yán zì fēn
[00:33.03] dà rén wú fēn
[00:36.02] ǎn zēng yán?
[00:40.02] 21 nián qián yè jiā mǔ
[00:44.03] diàn huà míng shòu huà qì qǔ
[00:45.50] ? hé? shí ǎn xiōng dì?
[00:50.02] diàn huà lǐ yóu? shí xī zì fēn
[00:54.50] mǎ lù diàn huà jīn sī
[00:58.04] xiōng shēng mí huò dá
[01:01.05] nán kān huà
[01:06.02] tōng lián luò tú jué
[01:26.01] è huà
[01:28.00] ǎn jì yì 10 suì lián?
[01:31.02] ǎn fèi
[01:34.05] cì huì zhōng 1 dà fēn dà rén fēn tōng qì
[01:38.05] yán yán ǎn yìng? se gǔ xī yáng
[01:42.55] 94 nián 7 yuè róng tài qì
[01:46.05] xiàng xiān běi qū bìng yuàn kàn hù fù shēng yuǎn
[01:50.02] 3 rì qián? 4 rì qián? chán shēng hùn
[01:55.02] gǎn xiè
[01:56.02] jīn xiě zhēn jiàn
[01:58.00] jiā tíng xū
[02:00.05] guó jí xū
[02:02.05] hé zhī yī rén nǚ qiáng
[02:06.02] ?
[02:07.55] yán shǒu lún shā liáng
[02:12.00] ài shòu ǎn yù
[02:28.02] KOHH ài shòu ǎn yù
[02:30.00] 1992 nián 1 yuè 15 rì mìng rì 2 suì qǐng jì yì
[02:35.50] xiě zhēn jiàn
[02:37.50] jīng shén bìng yuàn
[02:40.02] ǎn qī wǔ sān shí dá xióng sī hū
[02:43.50] 9 jiē fēi jiàng zì shā
[02:48.55] qì jiào bào sǐ yán
[02:52.00] ǎn zēng
[02:55.03] sǐ jiāo tōng shì gù wén
[02:59.00] yán sī jīn
[03:02.02] shí jiā zǔ fù yī xù xī shí
[03:05.00] dá xióng shì gù sǐ
[03:07.55] yán sān dù jiàn
[03:10.00]
[03:12.02] zhēn shí zhī bù
[03:16.02] jié jú ǎn
[03:18.03] běn dāng shì zhī
[03:20.02] ǎn kān
[03:22.05] zhēn yè zhōng guī hù mù xíng yī xù zhòu yǐn
[03:26.05] huáng dá xióng wén ǎn yīn lè
[03:30.03] rì běn rén hán guó fù míng qián ǎn shǐ
[03:35.55] KOHH KOHH KOHH KOHH
[03:42.02] FAMILY xuǎn xuè chì
[03:46.02] FAMILY xuǎn xuè chì
[03:50.02] FAMILY xuǎn xuè chì
[03:54.02] FAMILY xuǎn xuè chì
[03:57.55] qīn fù yuán qì? ǎn yuán qì
[04:02.55] zuì hòu bào gào ǎn yáo shǒu
[04:06.02] jiā zú lài
[04:10.02] ǎn sǐ yuē shù tōng rén jiǔ tūn